| 奋力狂奔，享受竞争 |
|---|
| 武铭华是一个地地道道的富家子弟，可与那纨绔子弟不同的是，他不仅天资聪颖，而且七八岁时变精通钢琴、象棋、游泳，当之无愧地成了许多家长和孩子眼中欣羡的“别人家的孩子”。 | wu ming hua shi yi ge de de dao dao de fu jia zi di ，ke yu na wan ku zi di bu tong de shi ，ta bu jin tian zi cong ying ，er ju qi ba sui shi bian jing tong gang qin 、xiang qi 、you yong ，dang zhi mo kui de cheng le hu duo jia chang he hai zi yan zhong xin xian de “bie ren jia de hai zi ”。 |
| 然而，天有不测风云，高考那年，他发挥失常，只考上国内一所本二学校。他不愿意让爸妈花钱把他送到国外的名牌大学，便毅然决然地踏进了英国一所不算顶尖的大学。 | ran er ，tian you bu ce feng yun ，gao kao na nian ，ta fa hui shi chang ，zhi kao shang guo nei yi suo ben er xue jiao 。ta bu yuan yi rang ba ma hua qian ba ta song dao guo wai de ming pai da xue ，bian yi ran jue ran de ta jin le ying guo yi suo bu suan ding jian de da xue 。 |
| 进入大学，他的心简直跌入谷底，那里不论校园环境、学习内容都让他大失所望。他走马观花地看完教材，草草地说了句“太简单了”便随手丢下了。 | jin ru da xue ，ta de xin jian zhi die ru gu de ，na li bu lun jiao yuan huan jing 、xue xi nei rong dou rang ta da shi suo wang 。ta zou ma guan hua de kan wan jiao cai ，cao cao de shui le gou “tai jian chan le ”bian sui shou diu xia le 。 |
| 于是，他开始变得浮躁、落寂，在校园里开跑车、逃专业课……一学期下来，他本胸有成竹的专业考试总分已排到了全校二百多名。 | yu shi ，ta kai shi bian de fu zao 、la ji ，zai jiao yuan li kai pao che 、tao zhuan ye ke ……yi xue ji xia lai ，ta ben xiong you cheng zhu de zhuan ye kao shi zong fen yi pai dao le quan jiao er bai duo ming 。 |
| 试卷上鲜红的分数如一支支无形的大手，一次次狠抽他的巴掌，他幡然醒悟过来，回想当初自己的种种行为，他脸红了，羞愧地低下了头。他自己也不曾料到，曾经在师长、同学面前的“好学生”，竟如此叛逆，荒废了太多太多珍贵的时光。 | shi juan shang xian gong de fen shu ru yi zhi zhi mo xing de da shou ，yi ci ci hen chou ta de ba zhang ，ta fan ran xing wu guo lai ，hui xiang dang chu zi ji de chong chong hang wei ，ta lian gong le ，xiu kui de di xia le tou 。ta zi ji ye bu ceng liao dao ，ceng jing zai shi chang 、tong xue mian qian de “hao xue sheng ”，jing ru ci pan ni ，huang fei le tai duo tai duo zhen gui de shi guang 。 |
| 从此，他开始努力补回曾经却的课。由于天资聪颖，他补起来，吸收很快。虽如此，但还是每日忙到陵城三两点，他又自费买了许多的课外教辅资料，每日每夜如饥似渴地学习。课间、食堂、午后、清晨……无时无刻不能看到他行色匆匆的身影。他曾说：“我更喜欢在午夜学习，因为在这样人口密度小的空间内，我更觉得轻松、自在。” | cong ci ，ta kai shi nu li bu hui ceng jing que de ke 。you yu tian zi cong ying ，ta bu qi lai ，xi shou hen kuai 。sui ru ci ，dan hai shi mei ri mang dao ling cheng san liang dian ，ta you zi fei mai le hu duo de ke wai jiao fu zi liao ，mei ri mei ye ru ji shi ke de xue xi 。ke jian 、shi tang 、wu hou 、qing chen ……mo shi mo ke bu neng kan dao ta hang se cong cong de shen ying 。ta ceng shui ：“wo geng xi huan zai wu ye xue xi ，yin wei zai zhe yang ren kou mi du xiao de kong jian nei ，wo geng jiao de qing song 、zi zai 。” |
| 那一年，学校突然贴出一份公告：学校将选拔一名保送生至剑桥大学。武铭华兴奋得几天几夜睡不着觉。 | na yi nian ，xue jiao tu ran tie chu yi fen gong gao ：xue jiao jiang shua ba yi ming bao song sheng zhi jian qiao da xue 。wu ming hua xing fen de ji tian ji ye shui bu zhao jiao 。 |
| 正是在那一年，武铭华班上转来一名叫赵兴的同学。或许是命运的机缘巧合，赵兴正是与武铭华旗鼓相当的对手，每次的年级排名，第一不是武铭华，就是赵兴，他们的分数总是死咬不放，难分伯仲。 | zheng shi zai na yi nian ，wu ming hua ban shang zhuai lai yi ming jiao zhao xing de tong xue 。huo hu shi ming yun de ji yuan qiao ge ，zhao xing zheng shi yu wu ming hua qi gu xiang dang de dui shou ，mei ci de nian ji pai ming ，di yi bu shi wu ming hua ，jiu shi zhao xing ，ta men de fen shu zong shi si yao bu fang ，nan fen bai zhong 。 |
| 他们本该是“仇人相见，分外眼红”的竞争对手，而赵兴和武铭华却做成地地道道的好哥们。他们买不同的辅导资料，做完了共同探讨。有人问他们为什么相同的，他们说：“我们互相讨论，这样一来，相当于一人做了两份习题，效率可是大大提高啊！” | ta men ben gai shi “chou ren xiang jian ，fen wai yan gong ”de jing zheng dui shou ，er zhao xing he wu ming hua que zuo cheng de de dao dao de hao ge men 。ta men mai bu tong de fu dao zi liao ，zuo wan le gong tong tan tao 。you ren wen ta men wei shen me xiang tong de ，ta men shui ：“wo men hu xiang tao lun ，zhe yang yi lai ，xiang dang yu yi ren zuo le liang fen xi ti ，xiao lv ke shi da da di gao a ！” |
| 终于，到了最后考试那一天，人们认为他们不得不互相角逐。可他们的表情似乎很平淡、自然。 | zhong yu ，dao le zui hou kao shi na yi tian ，ren men ren wei ta men bu de bu hu xiang jiao zhu 。ke ta men de biao qing shi hu hen ping dan 、zi ran 。 |
| 最后，考试成绩出来了，他们以相同的分数共同被剑桥大学破格录取，他们真是既惊讶又欢喜！ | zui hou ，kao shi cheng ji chu lai le ，ta men yi xiang tong de fen shu gong tong bei jian qiao da xue po ge lu qu ，ta men zhen shi ji jing ya you huan xi ！ |
| 无论你的家境是否殷实，你终将自己去面对人生。遭遇困境，为什么不选择迎难而上、奋力狂奔；面对竞争，为什么不化干戈为玉帛，享受竞争带来的无穷力量。 | mo lun ni de jia jing shi fou yan shi ，ni zhong jiang zi ji qu mian dui ren sheng 。zao yu kun jing ，wei shen me bu shua ze ying nan er shang 、fen li kuang ben ；mian dui jing zheng ，wei shen me bu hua gan ge wei yu bo ，xiang shou jing zheng dai lai de mo qiong li liang 。 |
| 孟子说得好：生于忧患，死于安乐。愿每个青年学子，做一个贫穷、困境磨折不了、压弯不了、越挫越勇的斗士。 | meng zi shui de hao ：sheng yu you huan ，si yu an le 。yuan mei ge qing nian xue zi ，zuo yi ge pin qiong 、kun jing mo she bu le 、ya wan bu le 、yue cuo yue yong de dou shi 。 |
资料.rar
评论