1.小说是一面沿着大路行走的镜子。(法国作家司汤达
[中文]:小说就像一面镜子在街上行走。(法国作家司汤达
2一幅画是一首没有文字的诗。(古罗马诗人贺拉斯
[中文]:画是一首没有文字的诗。(古罗马诗人贺拉斯
3诗人是天生的,而不是后天造就的。(古罗马诗人弗洛鲁斯[L.A.florus)
[中文]:诗人依靠天赋,而不是训练。(古罗马诗人弗洛鲁·L·A)
4一首伟大的诗是一座喷泉,喷出智慧和喜悦之水(英国诗人雪莱[P.B.Shelley)
:一首伟大的诗是一座喷泉,永远喷出智慧和喜悦之水。(英国诗人雪莱·P·B)
5诗人是这样一个人:他架起通往星星的梯子,一边爬上梯子一边拉小提琴。(法国作家冈考特[E.DeGoncourt]
[Chinese]:诗人是一个搭建通往星星的梯子的人;一边爬梯子一边拉小提琴。(法国作家龚居乐
6任何通过诉诸权威进行辩论的人都不是在使用他的智慧,而是在使用他的记忆。(意大利画家达·芬奇)
[中文]:一个用经文来辩论的人不是在用他的智慧,而是在用他的记忆。(意大利画家达·米德多·芬奇
7艺术是一个能说出真相的谎言。(西班牙画家毕加索
[中文]:艺术是揭示真理的谎言。(西班牙画家毕加索
8艺术是漫长的,时间是转瞬即逝的。(美国诗人朗弗劳尔
:艺术是永恒的,时间是短暂的。(美国诗人朗费罗
9艺术远不如生命重要,但没有它的生活是多么可怜啊!(美国画家罗伯特·马瑟韦尔
[Chinese]:艺术远不如生活重要,但是没有艺术的生活是多么无聊啊!(美国画家R)
10艺术不是手工艺品,它是理论家所经历的情感的传递。(俄罗斯作家列恩·托尔斯泰)
[中文]:艺术不是一门手艺,它是艺术家感受到的情感的传递。(俄罗斯作家列夫·托尔斯泰)
评论