唐代诗人韦庄五言律诗《章台夜思》鉴赏

[魏庄简介]：

魏庄（836-910）出生于杜陵（现陕西西安附近），诗人魏英武的第四代孙子，唐代华建派诗人。他的词风优美，浣花词很受欢迎。他曾担任蜀国前首相，身后的头衔是《文经》。

[原文]：

遥远的夜晚，风雨围绕着琴弦哀鸣。

孤光闻楚角，残月落台。

草已经在傍晚了，所以我们有一个特殊的未来。

农村书籍无法寄出，秋雁再次回到南方。

[notes]：

1。特别：当然。

2. 乡信：指家庭信。

押韵翻译：

在漫漫长夜中清晰的竖琴和竖琴是诱人的

就像风和雨缠绕着琴弦，无尽的悲伤和悲伤。

孤灯下，我听到楚国的号角声。这是可悲的

西边的一个钩子，破碎的月亮从平台上掉了下来。

少花就像香草。秋天过后，它就衰落了。在那些年里交了好朋友的老朋友已经消失了。

给亲戚和亲戚写信很难

虽然信是流传下来的，但秋雁从北方返回南方！

[comment]：

这首诗很想家，可能是寄给越南中部的家庭的。这首诗的题目是《夜思》。一开始，它不写思考。相反，它写的是晚上听竖琴的声音，然后写的是听楚国的悲伤角落，让游客想起“思考”。诗的后半部分是“思考”的内容：草老了，青春不见了，老朋友不来，很难寄托乡愁。最后，说到中秋节，它会让人们不断思考。这首诗表达了一种无助的仇恨，这是非常悲伤和心碎的。