唐代诗人杜荀鹤五言律诗《春宫怨》赏析

[杜迅河简介]：

杜迅河（846~904），唐代诗人，字“延之”，出生于唐朝（今安徽石台）池州市石台区汉族九华山。出身卑微。我在长安参加了好几次考试，没有回到山上。当黄巢起义席卷山东和河南时，他从长安回到了家。从那时起，他已经过了15年的“天下太平、种山施肥”的生活。后来的旅行大良（现河南省开封市）向朱文献上了世界银行的10首歌曲，希望他的行伍、薄赋和融合不是温暖的。当他去和尚寺旅行时，朱文的下属景祥劝说他“剪一点古风，你可以进入身体”。因此，他写了30章《美德颂》来取悦温。

[原文]：

长期以来被陈娟误解，想要回到镜子。

陈恩不在外表，所以我教我的小妾是否宽容。

风是温暖的，鸟鸣是破碎的，太阳是高的，花的影子是沉重的。

每年，河对岸的妇女都会回忆起采摘木槿的情景。

[notes]：

1。陈娟：漂亮的外表。

2. 如果是荣：请教我如何打扮。

3. 《过河女子》：指Xi洗纱时的女伴。

[押韵翻译]：

早年，我被自己美丽的外表迷住了，掉进了宫殿

我懒得在镜子前打扮，所以不受欢迎。

并不是我的美丽脸蛋让我打扮得讨人喜欢。

鸟儿高声歌唱，春风习习

太阳正午时，花儿的影子会很浓。

我真的很想念每年在月溪欢歌笑语、自由采摘芙蓉的女伴

。

[分析]：

这首诗是一代宫女表达不满的背书诗。事实上，它还包含着一种哀叹的含义，即没有人欣赏它。第一副对联写道，她进入宫殿是因为她的美丽。她很孤独，不想盛装打扮。下巴的对联上写着，她的外表没有谄媚之意，所以她不需要打扮。春风习习，风和日丽，鸟语花香，衬托出残废、孤独、空虚的感觉。最后一副对联描绘了过去的悲伤，揭示了过去的委屈&“风暖鸟破，日高花影重”是一句著名的句子，一直受到人们的尊重。

这首诗的作者一直备受争议。欧阳修和吴瑜认为是周福干的，而胡子的《条溪钓鱼隐串词》则是杜训河写的，并说：；俗话说得好：杜诗三百首，但一副对联里写着“lsquo；风是温暖的，鸟的声音是破碎的，太阳是高的，花的阴影是沉重的，这是正确的还是错误的，需要由专家来检验。