唐代诗人崔涂五言律诗《除夜有怀》赏析

[崔图简介]：

崔图（854~？），自立山是浙江富春江人。唐光启四年（888年）成为学者。游荡一生，游荡在巴蜀、吴、楚、河南、秦龙等地，所以他的诗歌大多以游荡生活为主题，意境凄凉。整个唐诗只有一卷。

[原文]：

它一路经过三坝路，这条路有几千英里的危险。

在漫山遍野的雪夜，孤独的蜡烛和外国人。

逐渐远离肉体和骨骼，转向仆人。

纳康正在漂流，明天是华新。

[注]：

1。拘留危险：指在桑巴困难危险的地方游荡。

2. 隋华：年华。

[押韵翻译]：

巴西巴东的家有多远，巴郡

在这个困难而危险的地方很难找到避难所。

群山四散，积雪更严重。剩下一支

孤独的蜡烛，陪我的外宾们通宵。

我与我的血肉之躯关系密切。我不觉得我离得越来越远

只有我周围的仆人离我越来越近。

你怎么能忍受流浪的艰辛？

除夕之后，明天就是新年。

[comment]：这首诗描述了生活在除夕夜的感受。第一副对联是对的。从开头到结尾，再到第二个结尾。天气很好。《琴联》描写的是除夕夜异乡生活的孤独，而《颈联》则说亲戚远在他乡，仆人们成了近亲。然后用“独自”这个词。最后一副对联指出是在除夕，这对流浪者来说更糟。没有什么比发泄分离和乡愁更重要的了。