唐代诗人温庭筠五言律诗《送人东游》赏析

[温庭筠概论]：

——著名诗人李商隐。他擅长诗歌创作，骈文具有很高的文学价值。他是晚唐最杰出的诗人之一。他和杜牧一起被称为“小李都”，和温庭云一起被称为“文力”。由于他的诗歌与段承仕、温庭筠同时期的风格相似，且三人在家族中排名第16位，故又被称为“36体”。他的诗歌构思新颖，风格优美，尤其是一些爱情诗和无题诗，感伤、优美、动人，博览群书。然而，有些诗太晦涩难懂。甚至有人说“诗人总是爱西昆，恨没有人写郑健”。因为被夹在牛和梅党之间，我的生活非常沮丧。他死后被安葬在家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界处）。他的作品被收录在《李义山诗集》中。

原件：

；黄叶落在荒地上，留下了古老的山口。

一天之初，嘉门山汉阳渡口大风。

河上有几个人，地平线很孤独。

我们为什么要再次见面？一瓶葡萄酒能使我们的脸感到舒服。

注：

nbsp1。荒地：荒地营地。

nbsp2。浩然一句：它指的是远行的强烈志向。

nbsp3。嘉门山：荆门山。

nbsp4。一瓶葡萄酒：一杯葡萄酒。

押韵翻译：

在荒芜的古基地，当树叶落下

你怀着伟大的精神东进，离开并在乡间生活了很长一段时间。

；狂风刚刚扬起帆，直奔古老的渡口汉阳

；日出时，你将到达嘉门山。

您现在在汉阳。你有多少朋友？

孤舟漂泊，希望您能尽快归还！

；我不知道我们什么时候能再见面

；我最好再喝几杯来安慰我悲伤的脸。这是一首告别诗。起点太高，地面在荒芜的古基地旁边。这是一个凄凉的金秋。在这个时候送别这里的朋友，踏上一段漫长的旅程，为离别而悲伤，这有什么价值呢？！在第二句话中，思想突然转了又转。它描述了朋友远行，有崇高的精神和抱负，气象风格非凡。中国对联中的两句话是互文的，意思是“ldquo；第一天横穿汉阳的大风，第一天大风穿过嘉善门“汉阳、佳门千里行，怎么能同时举目而视？只指景山、楚水，意境辽阔壮丽。颈联对友人的未来表示深切的关怀，并将其记忆寄托在友人身上。在对联的结尾，送别时，畅饮一杯，想象未来再次相见。你会看到这种感觉离别的痛苦。但结论并不是很有意义。虽然文里（商隐）的风格被去掉，音调也很高，但感觉很弱，味道很淡。由此可见，晚唐的诗歌比盛唐的少。