唐代诗人李益五言律诗《喜见外弟又言别》赏析

唐代诗人李毅（746-829），出生于陕西古藏（今甘肃武威），后移居河南郑州。大历四年（769年），他是一名进士，第一次担任郑县中尉。他很长时间没有升职。建中四年（783年），他出版了一本书，并被判优秀。由于对自己的仕途感到失望，他放弃了公职，在燕赵四处游荡。

；分离十年后，我们一长大就见面了

；当我们第一次见面时，有人叫我们回忆往事。

不要到海里来。不要再谈论晚上的钟了。

明天的巴陵路，秋山重。

注：

nbsp1。兄弟：表弟。

nbsp2。海洋：世界巨大变化的隐喻。

nbsp3，巴陵：现在是湖南省岳阳市，这是施的中外兄弟将去的地方。

押韵翻译：

分离十年后

；长大后，我们突然在另一个地方相遇。

；当我第一次见到你并询问你的姓氏

时，我很惊讶；直到我说出我的名字，我才想起我的老面孔。

；未来不要经历太多的沧桑，

；长话短说，直到山庙敲响黄昏的钟声。

明天，你将攀登古老的巴陵路。秋天的山脉之间有多少次？

[评论]：

[这是一首关于表亲们的诗，他们在离开后突然相遇，匆匆离去。当我第一次问起我的姓氏时，我感到震惊。当我知道我的名字时，我想起了我的老面孔，所以我把惊讶变成了喜悦。讲述悲伤和混乱的感觉，这包含在意义中。

整首诗采用了线描技术。语言凝练，描写生动，再现了生活在混乱中聚散的典型场景，表达了真挚亲密的亲情，读起来亲切感人。