[魏英武简介]:
——唐代诗人魏英武(737~792)。汉族,来自长安(现陕西西安)。《魏江洲集》10卷,《魏苏州诗集》2卷,《魏苏州集》10卷。只剩下一篇文章了。因为他曾是苏州的刺客,所以在世界上被称为“魏苏州”。诗风幽雅,以善于写景、描写隐逸生活而著称。
楚河细雨中,施工的黄昏。
无动于衷的风帆沉重,黑暗的鸟儿姗姗来迟。
海门很远,蒲树也很远。
互相发送的感觉是无限的,而且门襟比宽松的丝绸要好。
注:
nbsp1。楚江:长江。
nbsp2。建业:现在是江苏省南京市。
nbsp3。无差别:稠密的水和气体的出现。
nbsp4。海门:长江入海的地方。
nbsp5。浦:水边。
押韵翻译:
;楚河被小雨笼罩,
;建邺市正在敲响暮色的钟声。
;雨下得很大,帆看起来很沉,天空很暗,鸟儿们飞得很慢。
长江在很远的地方流入海门,沿河的树木上布满了雨滴。
;我非常喜欢送别我的老朋友,还有
;眼泪就像河上的雨。
:这是一首吟唱晚雨的告别诗。虽然是小雨,但雨下得太近了,帆都满了,鸟儿们飞得很慢。第一副对联是关于告别的地方,主题是“雨”和“黄昏”。2、 三两副对联勾勒出朦胧的风景,在黄昏的雨中在河上航行,鸟儿在空中飞翔,海门不见了,蒲树里有子,形势非常开阔而遥远。最后一副对联写道,分离的悲伤是无限的,然后哭了起来。整首诗一脉相承,前后呼应,融为一体。
评论