王维五言律诗《过香积寺》赏析

王，生于公元701年，字莫杰，汉族，祖籍山西祁县，唐代诗人，外号ldquo；诗佛”。开元九年（721），进士，任太乐成。今天，有400多首诗。王精通佛教。佛教有一本《维玛吉经》，是维玛吉给他的弟子们讲的一本书。这就是王的名字和文字的由来。王的诗、书、画都很有名，多才多艺。他还精通音乐。深受禅宗影响。

我不知道香积寺，几英里就到云峰了。

古木无路，深山中的钟在哪里。

泉水吞下危险的石头，太阳又冷又绿。

《暮空潭歌》，一条禅宗系统的毒龙。

注：

-nbsp1，《暮光之城》两句话：因庙旁空池而思毒龙的故事。安禅：指心安安安地进入宁静的地方。毒龙：这里是机会主义妄想的意思。

[押韵翻译]：

早就听说过著名的香积寺，但我不知道在这座山上

进了几英里的山，爬上了高高的山峰。

这里古树参天，深山老林中根本没有人行小径

，隐约传来的寺院钟声从何而来。

俯瞰危岩流泉，轻轻啜泣哽咽

山高林密，日影不透明，松荫依旧寒冷。

太阳快黑了，我站在空池边

这就像冥想，身心安全，一切邪念都是空的。

[点评]：

这是一首关于观光的诗，主要描写风景。标题旨在写关于寺庙的内容，但不是正面描述，而是一个环境的轮廓来展示寺庙的幽静之美&“云峰”、“古木”、“深山”、“危石”、“松树”、“空池”，字字与寺院的身份是一致的。最后，当我看到深池是空的，我以为《涅盘经》中提到的凶猛毒龙已经被制服了，这意味着和尚的机会主义妄想被抑制了，我没有意识到禅宗理论的深度。整首诗并没有描写寺庙，但寺庙已经在其中了。“春音吞危石，日头寒，松树绿”的构思妙趣横生，词体精炼，被历代誉为炼词的典范。