李白五言律诗《听蜀僧浚弹琴》赏析

李（701-762年2月28日），字太白，数清莲僧，唐代诗人，被誉为“诗仙”，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托卡马克），5岁时随父亲迁往四川省绵阳市（巴西县）建南路长龙县（712年更名为长明县，现四川省绵阳市江油市青莲乡），祖籍成吉县，陇西县（现甘肃省平凉市静宁县南部）。他的父亲李有两个儿子（天生的碧如）和一个女儿（平阳）。现存诗作有《蜀道难》、《行旅难》、《梦游天目吟别》、《将入酒》等千余首，其中《李太白集》已流传下来。他于762年死于安徽当涂，享年61岁。它的陵墓在安徽当涂，在四川江油和湖北安陆有纪念馆。

蜀僧抱着青气，下到西边的峨眉山。

为我挥动你的手，就像听千山万壑中的松树。

客人洗完水，我敲响了霜冻钟。

感觉不到青山的暮色，秋天的云彩是黑色的。

注：

nbsp1，吕琦：钢琴名。金代傅玄《秦赋序》：“司马相如有青气&”相如为蜀人，游戏者为蜀僧，故用青气剪成。

nbsp2。一：加强语气的粒子。

nbsp3。挥舞：指弹钢琴。

nbsp4。流水：相传春秋时期，钟子启能听到《伯雅琴》中的音乐。有时他是由山决定的，有时他是由流水决定的，而博雅可能是他的知音。见列子和中篇唐文篇。这句话的意思是“高山流水”的旋律洗涤着客人的感情。

nbsp5。霜冻钟：指钟声。山海景：凤山；有九种，那就是“知道霜冻的声音”。郭注：“中国；霜降时，铃声响起，所以你知道它&“入霜铃：余音与铃声相通，也隐喻地被知音听到。

押韵翻译：

川僧抱着著名的秦青气

他是巴蜀的峨眉峰。

他挥手为我演奏了一首著名的歌曲

&似乎听到了千山万壑中松树的狂风。

高山流水调一洗情怀，

袅袅余音入秋霜钟。

不知不觉，青山已被暮色笼罩，

秋天似乎也黯淡了几次！

[评论]：

这首诗是为了听一位四川僧人弹钢琴而写的，写得非常动听。在前两句话中，他写道，他从四川老家来表达他的钦佩。这副琴对联是为弹钢琴而写的。与大自然千山万壑中的松涛声相比，它让人感受到了不寻常的钢琴声。琴声写在颈联上，净化心灵，使人心旷神怡，回味无穷。诗末的对联上写着，他全神贯注地听着钢琴，不知道时间即将结束，这与弹钢琴的精致和魅力形成了鲜明对比。整首诗一气呵成，如云流水，明快流畅。