李白五言律诗《渡荆门送别》赏析

李（701-762年2月28日），字太白，数清莲僧，唐代诗人，被誉为“诗仙”，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托卡马克），5岁时随父亲迁往四川省绵阳市（巴西县）建南路长龙县（712年更名为长明县，现四川省绵阳市江油市青莲乡），祖籍成吉县，陇西县（现甘肃省平凉市静宁县南部）。他的父亲李有两个儿子（天生的碧如）和一个女儿（平阳）。现存诗作有《蜀道难》、《行旅难》、《梦游天目吟别》、《将入酒》等千余首，其中《李太白集》已流传下来。他于762年死于安徽当涂，享年61岁。它的陵墓在安徽当涂，在四川江油和湖北安陆有纪念馆。

。

山脉以平原结束，河流流入荒野。

在月亮下面，飞镜、云朵生长并形成海塔。

仍怜惜故乡的水，千里寄舟。

注：

荆门nbsp1：湖北省宜都县西北部山名。

２。 海市蜃楼：海市蜃楼。

nbsp3。故乡水：指长江。李早年住在四川，所以他这么说。

[押韵翻译]：

从剑门外的西蜀顺流而下，

来到楚国游览。

崇山随着荒野的出现而逐渐消失

长江进入荒野，缓缓流淌。

月亮的影子像一面飞行的镜子一样反射在河里

云朵在海上形成了城市郭欢的海市蜃楼。

我仍然喜欢家乡的水

旅行数千英里，继续漂浮我的船。

[点评]：

：唐十四年（726），诗人带着“天下第一关”的心情走出四川；带着剑去乡下，离开亲人远行”。这首诗是在旅行途中写的。从诗意的角度来看，诗人和寄件人是同舟共济，同舟共济。清代沈认为诗中没有“送别”的意思，题名中的“送别”一词可以删去，这是不准确的。虽然这首诗意在描绘山川，但仔细思索它，意味深长；《永别了》还在，这显示了拉夫特的技巧。

；群山以平原为尽头，江河流入荒野，这与杜甫的“江山以平原为尽头”不相上下；星星落在平原上，月亮涌进河流”。或者想象李在船上旅行，而杜在船上停下来仔细看看。这很合理。