李白五言律诗《赠孟浩然》赏析

李（701-762年2月28日），字太白，数清莲僧，唐代诗人，被誉为“诗仙”，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托卡马克），5岁时随父亲迁往四川省绵阳市（巴西县）建南路长龙县（712年更名为长明县，现四川省绵阳市江油市青莲乡），祖籍成吉县，陇西县（现甘肃省平凉市静宁县南部）。他的父亲李有两个儿子（天生的碧如）和一个女儿（平阳）。现存诗作有《蜀道难》、《行旅难》、《梦游天目吟别》、《将入酒》等千余首，其中《李太白集》已流传下来。他于762年死于安徽当涂，享年61岁。它的陵墓在安徽当涂，在四川江油和湖北安陆有纪念馆。

我爱孟大师，他举世闻名。

美丽抛弃王冠，白头躺在松云上。

醉月频中盛，丢花对你无所谓。

崇山峻岭，向清风鞠躬。

注：

nbsp1。美：指你年轻的时候。

nbsp2。玄冠：指官职，玄：车冠：高官戴的帽子。

nbsp3。卧松云：隐居。

SP4，中盛：中国酒意味着喝醉，

nbsp5，清芬：指美德。

[押韵翻译]：

我尊重孟浩然先生的庄重和潇洒，

他高贵、浪漫、优雅，享誉世界。

当我十几岁的时候，我鄙视名利，不喜欢官方的王冠战车和马匹

老白头，退隐到山林中去扬尘。

明亮的月夜常常醉得格外优雅，

他不在乎国王，迷恋花草，心胸开阔。

阿尔卑斯山的角色怎么能尊敬他？

在这里向他芬芳的道德光辉致敬！

[点评]：

整首诗赞美孟浩然清雅自然的性格。第一副是对孟浩然的敬佩。第二联和第三联描绘了孟浩然弃官归隐、白头偕老、醉于月中酒、不为官的雅致形象。《尾联》直接表达了孟的情感，将孟的优雅比作巍峨的群山，这是一种压抑。

诗歌采用抒情描写的抒情方式，以轻松的歌声和叹息的语气表达诗人的钦佩之情。