奥德修斯转达了阿喀琉斯的话，阿伽门农和其他王子听后沉默了下来。阿伽门农和他的兄弟彻夜未眠，天亮前就不安地起床了。墨涅劳斯从营地中一个接一个地叫醒了英雄，鼓励他们振作起来。阿伽门农来到内斯特的住处。他看见老人仍躺在床上。老人从睡梦中醒来。他向阿特琉斯的儿子举杯，问道：；你是谁？我怎么能半夜潜入营地寻找朋友或走失的动物？你在这里干什么；“是我，内斯特，”国王小声说，“我是你的朋友。”；我是阿伽门农，宙斯让我痛苦，我一刻也睡不着。我担心丹麦人的命运。让我们去看看外面的哨兵是否醒了，因为也许敌人会在夜间潜入我们的怀抱。”内斯特赶紧穿上羊毛紧身衣，穿上紫金大衣，抓起长矛，跟着国王围着战舰转。他们首先叫醒了奥德修斯，他立即戴上盾牌跟着他们。内斯特再次来到狄俄墨德的营地，叫醒了他。“你这个不知疲倦的老人，从不睡觉。”他黯然地说，“你这个不知疲倦的老人，从不睡觉。”；难道没有很多比你年轻的人可以在深夜看电视，帮你叫醒所有人吗？内斯特回答说：“你说得对。”；我有足够的人和儿子为我做这些事情。但是我们的处境很困难，所以我必须亲自出来。现在是生死攸关的问题。你最好起来帮我们叫醒艾斯和梅格斯，狄俄墨德斯立刻站起来，穿上狮子皮，发现了两个英雄。他们一起检查了哨兵，发现没有一个哨兵在睡觉。他们全副武装，随时准备战斗。几乎所有的王子都从睡梦中惊醒，他们再次见面。Nestor首先发言：“我认为；朋友们，让我提一个建议：如果一个勇敢的人潜入特洛伊兵营，窃听他们的会议，或者抓住一个囚犯，然后发现他们是留在这里准备战斗，还是回到城市驻防，这对我们不是很有帮助吗？当然，这样勇敢的英雄应该得到奖励。”狄俄墨德斯立即站起来，自愿执行任务，但他希望有人陪伴他。很多人都愿意去。他们是两个AEA，merionas，antirocos，menelaus和Odysseus。狄俄墨德斯说：“我不知道；如果允许我选择，我想要奥德修斯。如果他和我一起去，我相信我们会安全回来，因为他是一个非常聪明的人”；奥德修斯说：“不要嘲笑我，也不要过分赞扬我。”；让我们开始吧。我们头顶的星星告诉我们，只有三分之一的夜晚剩下了，两个人紧紧地系着盔甲，穿好衣服。狄俄墨德斯把他的剑和盾牌留在营地里，从英雄特拉斯梅德斯那里借了他的双刃剑、牛皮盾牌和没有羽毛也没有鬃毛的头盔。梅里奥纳斯给了奥德修斯他的硬弓、箭袋、剑和带野猪牙齿的皮盔。他们离开希腊军营，突然听到一只苍鹭从右边飞过。两人很高兴，帕拉斯和米德托·雅典娜发出了一个好兆头，他们向女神祈祷保护他们。他们今晚的侦察取得了成功，就在这位希腊英雄计划侦察特洛伊的军事形势时，赫克托也召开了一次会议并作出了同样的决定。他承诺用一辆战车和两匹最昂贵的马来奖励那些有勇气监视敌人的人，这些战利品是从希腊人那里缴获的战利品。特洛伊人中有一个叫多伦的人，他是著名使者欧米德斯的儿子，受到高度尊重。他不英俊，但非常富有。当他听说他可以得到阿喀琉斯的战车和马匹时，他忍不住被打动了，并表示愿意去敌人的兵营刺探和打听有关丹麦人会面的情况。他立即
戴上弓箭，戴上灰狼皮，戴上蛇皮头盔，手里拿着长矛出发了。他和希腊的两位英雄走的是同一条路。奥德修斯听到脚步声，悄悄地告诉他的同伴：“我不知道。”；狄俄墨德斯，有人从特洛伊兵营来了。他可能是一个间谍，也可能是一个去战场脱掉防弹衣的人。我们让他过去，然后跟着他，抓住他，或者送他上船。”两个人潜伏在路边的尸体中间，多伦毫无疑问地从他们身边走过。走了一段路后，他听到身后有声音，于是他停了下来，以为赫克托派了人给他回电话。当他身后的人离他只有一箭之遥时，他突然认出他们是敌人。他很惊讶，跑得像被猎犬追赶的兔子一样快&“住手，否则我会向你扔长矛。”狄俄墨德斯大声喊道，然后扔了他的长矛。狄俄墨德斯故意把长矛往一边扔，长矛的尖端越过了逃犯的肩膀。多伦的脸因恐惧而变得苍白。他停下来站在那里，下巴发抖，牙齿打斗。当两个英雄来抓他时，他乞求：“原谅我，我很富有，我可以给你金子。”，你要多少，我给多少；“不要害怕，”奥德修斯说，“不要害怕；但是你必须告诉我们，你在这里干什么？”多龙害怕地颤抖着说出了一切。奥德修斯笑着说：“我不知道；你的胃口不错，但你想要佩利乌斯儿子的马！现在我想让你告诉我：你把赫克托留在哪里了？他的马呢？他的武器呢？其他特洛伊木马在哪里？“盟军住在哪里？”多龙回答说：“他们住在哪里？”；赫克托和王子们在厄洛斯墓附近会面。士兵们并没有特别戒备。他们都在用火取暖。盟军的一些领导人对他们的家庭没有负担，因此他们与军队分开睡觉，没有警卫。如果你想进入特洛伊兵营，你将首先遇到色雷斯人。他们的首领是雷佐斯，他是风神的儿子。里索斯的马高大威严，奔跑如飞。我以前从未见过这么漂亮的马。他的战车是用金银装饰的，他自己也穿着闪闪发光的金甲，就像上帝降到地上一样。好的，你已经知道了一切。现在把我送到你的战舰上去，或者把我绑在这里。同时，你可以证明我自己说的是真话。”狄俄墨德沮丧地看着他说：“我说的是真话。”；我明白了，你想逃跑。但是我的手永远不会让你伤害阿尔戈斯人。”当多伦听到这句话时，他吓得发抖，伸出右手，抚摸着英雄的下巴乞求，但迪迪斯的儿子挥舞着剑，砍下了他的头。两位英雄脱下了他的蛇皮头盔和狼皮，脱下了他的硬弓，从手中脱下了长矛，然后把他的盔甲放在几堆芦苇上作为回家的路标。后来，他们走向沉睡的色雷斯人。他们旁边各有一辆双马战车，他们的盔甲整齐地放在地上，闪闪发光。里索斯睡在中间，他的马被缰绳拴在战车后面；这就是我们要找的人&“奥德修斯低声对狄狄俄斯的儿子说，”现在我们马上开始吧。你可以解开马，或者你可以杀了马，把马留给我&“狄俄墨德斯没有回答，但他突然变得狂野起来，左砍右杀，很快杀死了十二名色雷斯人。但聪明的奥德修斯立即拉开了尸体为马让路。这时，狄俄墨德斯挥舞着他的剑，杀死了第十三个人，即国王里索斯，他在上帝送来的噩梦中呻吟。奥德修斯利用混乱解开了马s坐在车旁边，拉着缰绳，把他们赶出营房，然后悄悄地向他的搭档吹口哨。狄俄墨得斯犹豫是用轴把国王的战车拉出来，还是把它扛在肩上。女神雅典娜来警告他，并要求他快走。狄俄墨德迅速跳上一匹骏马，奥德修斯背着弓策马疾驰，迅速跑向营地。特洛伊的守护神阿波罗看到雅典娜和狄俄墨德在一起时非常生气。他降落并叫醒了里索斯的密友色雷斯河马。当他来到国王拴马的地方时，他发现马不见了，所有人都倒在血泊中。他忍不住悲伤地向他的朋友里佐斯喊道。特洛伊人冲向眼前的悲剧，立即惊呆了。两名希腊英雄已经抵达多伦刚刚被杀的地方。狄俄墨德斯从马上跳下来，捡起路边的盔甲，递给奥德修斯，然后骑着他的马飞了起来。奥德修斯跳上另一匹马，很快他们来到了战舰。内斯特是第一个听到马蹄声的人。他还没来得及仔细听，两位英雄就下了马，与朋友们握手，聊起了他们的冒险故事。奥德修斯骑马穿过沟渠，后面跟着一群兴高采烈的阿戈斯人，他们都进入了狄狄俄斯儿子的兵营。他们用燕麦把俘获的马拴在马槽上。奥德修斯将多龙血迹斑斑的盔甲放在船后，以备将来为雅典娜举行感恩节仪式之用。两位英雄在海水中洗去身上的汗水和鲜血，然后坐在一个装满温水的盆里，用油膏涂抹身体。洗完澡，他们拿起一整杯葡萄酒，愉快地享用早餐
评论