松下问男孩,讲师去收药。
只有在这座山上,云层才是深邃而未知的。
[注]:
云深:指深山密云。
[押韵翻译]:
在苍松下,我问那个年轻的小学生
,他说师傅去山上采集草药了。
他还对我说:就在这座山上,
但是林的密度很大,我不知道他的下落。
[点评]:这是一首问答诗,但诗人用问答结合的手法,将失踪者的焦虑刻画得淋漓尽致。他的文字众多,笔墨朴素,感情深刻深刻,线条画非中文。白云比隐士高贵,松树比隐士高贵。写关于这次错过的访问,更多的是钦佩和钦佩。有人认为这首诗是孙写的,题为“访夏尊师”。
松下问男孩,讲师去收药。
只有在这座山上,云层才是深邃而未知的。
[注]:
云深:指深山密云。
[押韵翻译]:
在苍松下,我问那个年轻的小学生
,他说师傅去山上采集草药了。
他还对我说:就在这座山上,
但是林的密度很大,我不知道他的下落。
[点评]:这是一首问答诗,但诗人用问答结合的手法,将失踪者的焦虑刻画得淋漓尽致。他的文字众多,笔墨朴素,感情深刻深刻,线条画非中文。白云比隐士高贵,松树比隐士高贵。写关于这次错过的访问,更多的是钦佩和钦佩。有人认为这首诗是孙写的,题为“访夏尊师”。
评论