英语谚语大全：字母T开头的英语谚语、民谚（一）

　　● take a hair of the dog that bit you.

　　[中文译文]：以毒攻毒。

　　● Take a pain for a pleasure all wise men can.

　　[中文译文]：智者皆能视苦为乐。

　　● Take away my good name and take away my life.

　　[中文译文]：夺了我的名誉等于夺了我的生命。

　　● The early bird catches the worm.

　　[中文译文]：捷足先登。

　　● Take honour from me and my life is undone.

　　[中文译文]：夺我名声，我命即亡。

　　● Take one's courage in both hands.

　　[中文译文]：勇往直前，敢作敢为。

　　● Take one thing with another.

　　[中文译文]：由此及彼。

　　● Take something by the best handle.

　　[中文译文]：理解某事物，乘其好机会。

　　● Take the rough with the smooth.

　　[中文译文]：既能享乐也能吃苦。

　　● Take the world as it is.

　　[中文译文]：随遇而安。

　　● Take the world as one finds it.

　　[中文译文]：听之任之。

　　● Take things as they come (or are) .

　　[中文译文]：既来之，则安之。