A bad beginning makes a bad ending.
[中文译文]:恶其始者必恶其终。
A bad bush is better than the open field.
[中文译文]:有胜于无。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
[中文译文]:吃亏的和解也比胜诉强。
A bad conscience is a snake in one's heart.
[中文译文]:做贼心虚。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
[中文译文]:坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock.
[中文译文]:开门揖盗。
A bad penny always turns up.
[中文译文]:烂钱总是会再回笼。
A bad thing never dies.
[中文译文]:坏事传千年。
A bad workman quarrels with his tools.
[中文译文]:拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)。
A bargain is a bargain.
[中文译文]:达成的协议不可撕毁。
- 上一篇: 现代叙事诗欣赏:故乡在泪花里沉默
- 下一篇: 余蕾,你知道吗?
评论