2020年12月 第299页
-
余秋雨散文《贵池傩》原文
余秋雨散文《贵池傩》原文 傩，一个奇奇怪怪的字，许多文化程度不低的人也不认识它。它早已进入生僻字的行列，不定什么时候，还会从现代青年的知识词典中完全消失。 nuo ，yi ge ji ji guai guai de zi ，hu duo wen hua cheng du bu di de ren ye bu ren shi ta 。ta zao yi jin ru sheng pi zi de hang lie ，bu ding shen me shi hou ，hai hui cong xian dai qi...
-
余秋雨散文《家住龙华》原文
余秋雨散文《家住龙华》原文 1988年12月15日。 1988nian 12yue 15ri 。 我家住在上海西南角龙华。这是一个古老的地名，一闭眼睛，就能引出不少远年遐想。但在今天上海市民心目中，龙华主要成了一个殡仪馆的代名词。记得两年前学院宿舍初搬来时，许多朋友深感地处僻远，不便之处甚多。一位最达观的教师笑着说：“毕竟有一点方便，到时候觉得自己不行了，用不着向殡仪馆叫车，自己慢慢走去就是。”蒋星煜先生立即安慰道：“它不至于只会就地取材。” wo jia zhu zai shang hai xi...
-
余秋雨散文《三十年的重量》原文
余秋雨散文《三十年的重量》原文 其一 ji yi 时至岁末，要我参加的多种社会文化活动突然壅塞在一起，因此我也变得“重要”起来，一位朋友甚至夸张地说，他几乎能从报纸的新闻上排出我最近的日程表。难道真是这样了？我只感到浑身空荡荡、虚飘飘。 shi zhi sui mo ，yao wo can jia de duo chong she hui wen hua huo dong tu ran yong sai zai yi qi ，yin ci wo ye bian de “chong yao ”qi...
-
余秋雨散文《尼雅尔萨迦》原文
余秋雨散文《尼雅尔萨迦》原文 众多的冰岛萨迦中最动人的要算是《尼雅尔萨迦》，这些天我从随手翻翻到埋头细读，不断受到令人窒息的心灵冲撞。 zhong duo de bing dao sa jia zhong zui dong ren de yao suan shi 《ni ya er sa jia 》，zhe xie tian wo cong sui shou fan fan dao mai tou xi dou ，bu duan shou dao ling ren zhi xi de xin ling chon...
-
余秋雨散文《拍雪进屋》原文
余秋雨散文《拍雪进屋》原文 已经在冰岛逗留好些天了，每天都在雪地里赶路，十分辛苦。赶来赶去看什么呢偶尔是看自然景观，多数是看人类在严寒下的生存方式。 yi jing zai bing dao dou liu hao xie tian le ，mei tian dou zai xue de li gan lu ，shi fen xin ku 。gan lai gan qu kan shen me ne ou er shi kan zi ran jing guan ，duo shu shi kan ren lei...
-
余秋雨散文《生命的理由》原文
余秋雨散文《生命的理由》原文 雷克雅未克是冰岛的首都，我想它大概是世界上最谦虚的首都。西方有人说它是最寒酸的首都，甚至说它是最丑陋的首都，我都不同意。简朴不等于寒酸，至于丑陋，则一定出于某种人为的强加，它没有。 lei ke ya wei ke shi bing dao de shou dou ，wo xiang ta da gai shi shi jie shang zui qian xu de shou dou 。xi fang you ren shui ta shi zui han suan de sho...
-
余秋雨散文《恬然隐者》原文
余秋雨散文《恬然隐者》原文 终于要去冰岛了。 zhong yu yao qu bing dao le 。 中文对外国地名历来用音译，只有极少数例外，冰岛是一个。冰岛———仅仅两个字，把寒冷、孤僻、遥远全然付诸人们的直觉。但这种例外的译法也会带来麻烦，如果读者根据意译所产生的文字直觉向那些音译的地名推衍，会造成很多误会。要是德国、法国被误会成了以道德和法律治国的楷模，那么西班牙、葡萄牙可真要咬“牙”切齿了。 zhong wen dui wai guo de ming li lai yong yin y...
-
余秋雨散文《瑞典小记》原文
余秋雨散文《瑞典小记》原文 1 1 在挪威和瑞典的边境我问同车的伙伴今天的日期，伙伴的回答正如我的预感，果然是今天，正巧。 zai nuo wei he rui dian de bian jing wo wen tong che de huo ban jin tian de ri ji ，huo ban de hui da zheng ru wo de yu gan ，guo ran shi jin tian ，zheng qiao 。 二百八十二年前的今天，瑞典发生了一件大事：年仅三十六...
-
余秋雨散文《北欧童话》原文
余秋雨散文《北欧童话》原文 一步跨进北欧，立即天高地阔。 yi bu kua jin bei ou ，li ji tian gao de kuo 。 我们从德国进入丹麦，地缘相邻，天象殊异。就在刚才，德国的树林还在以阴郁的灰绿抗击寒风，转眼，丹麦的树林早已抖尽残叶，只剩下萧萧寒枝，就连农家门外的灌木矮墙，也已冻成与泥土同色。因此，天无遮蔽，地无装饰，上下一片空明。 wo men cong de guo jin ru dan mai ，de yuan xiang lin ，tian xiang shu...
-
余秋雨散文《玲珑小国》原文
余秋雨散文《玲珑小国》原文 1 1 一个主权国家的全部面积不到二平方公里，摩纳哥实在太小了。但是，这个袖珍小国却浓缩着四个隐型大国：赌博大国、邮票大国、赛车大国、旅游大国。 yi ge zhu quan guo jia de quan bu mian ji bu dao er ping fang gong li ，ma na ge shi zai tai xiao le 。dan shi ，zhe ge xiu zhen xiao guo que nong su zhao si ge yin xin...