| 张爱玲散文《写什么》原文 |
|---|
| 有个朋友问我："无产阶级的故事你会写么？"我想了一想，说："不会。要么只有阿妈她们的事，我稍微知道一点。"后来从别处打听到，原来阿妈不能算无产阶级。幸而我并没有改变作风的计划，否则要大为失望了。 | you ge peng you wen wo ："mo chan jie ji de gu shi ni hui xie me ？"wo xiang le yi xiang ，shui ："bu hui 。yao me zhi you a ma ta men de shi ，wo shao wei zhi dao yi dian 。"hou lai cong bie chu da ting dao ，yuan lai a ma bu neng suan mo chan jie ji 。xing er wo bing mei you gai bian zuo feng de ji hua ，fou ze yao da wei shi wang le 。 |
| | |
| 文人讨论今后的写作路径，在我看来是不能想象的自由——仿佛有充分的选择的余地似的。当然，文苑是广大的，游客买了票进去，在九曲桥上拍了照，再一窝蜂去参观动物园，说走就走，的确可羡慕。但是我认为文人该是园里的一棵树，天生在那里的，根深蒂固，越往上长，眼界越宽，看得更远，要往别处发展，也未尝不可以，风吹了种子，播送到远方，另生出一棵树，可是那到底是很艰难的事。 | wen ren tao lun jin hou de xie zuo lu jing ，zai wo kan lai shi bu neng xiang xiang de zi you ——fang fo you chong fen de shua ze de yu de shi de 。dang ran ，wen yuan shi an da de ，you ke mai le piao jin qu ，zai jiu qu qiao shang pai le zhao ，zai yi wo feng qu can guan dong wu yuan ，shui zou jiu zou ，de que ke xian mu 。dan shi wo ren wei wen ren gai shi yuan li de yi ke shu ，tian sheng zai na li de ，gen shen di gu ，yue wang shang chang ，yan jie yue kuan ，kan de geng yuan ，yao wang bie chu fa zhan ，ye wei chang bu ke yi ，feng chui le chong zi ，bo song dao yuan fang ，ling sheng chu yi ke shu ，ke shi na dao de shi hen jian nan de shi 。 |
| | |
| 初学写文章，我自以为历史小说也会写，普洛文学，新感觉派，以至于较通俗的"家庭伦理"，社会武侠，言情艳情，海阔天空，要怎样就怎样。越到后来越觉得拘束。譬如说现在我得到了两篇小说的材料，不但有了故事与人物的轮廓，连对白都齐备，可是背景在内地，所以我暂时不能写。到那里去一趟也没有用，那样的匆匆一瞥等于新闻记者的访问。最初印象也许是最强烈的一种。可是，外国人观光燕子窝，印象纵然深，我们也不能从这角度去描写燕子窝顾客的心理吧？ | chu xue xie wen zhang ，wo zi yi wei li shi xiao shui ye hui xie ，pu luo wen xue ，xin gan jiao pa ，yi zhi yu jiao tong su de "jia ting lun li "，she hui wu xia ，yan qing yan qing ，hai kuo tian kong ，yao zen yang jiu zen yang 。yue dao hou lai yue jiao de ju shu 。pi ru shui xian zai wo de dao le liang pian xiao shui de cai liao ，bu dan you le gu shi yu ren wu de lun kuo ，lian dui bai dou ji bei ，ke shi bei jing zai nei de ，suo yi wo zan shi bu neng xie 。dao na li qu yi tang ye mei you yong ，na yang de cong cong yi pie deng yu xin wen ji zhe de fang wen 。zui chu yin xiang ye hu shi zui jiang lie de yi chong 。ke shi ，wai guo ren guan guang yan zi wo ，yin xiang zong ran shen ，wo men ye bu neng cong zhe jiao du qu miao xie yan zi wo gu ke de xin li ba ？ |
| | |
| 走马看花固然无用，即使去住两三个月，放眼搜集地方色彩，也无用，因为生活空气的浸润感染，往往是在有意无意中的，不能先有个存心。文人只须老老实实生活着，然后，如果他是个文人，他自然会把他想到的一切写出来。他写所能够写的，无所谓应当。 | zou ma kan hua gu ran mo yong ，ji shi qu zhu liang san ge yue ，fang yan sou ji de fang se cai ，ye mo yong ，yin wei sheng huo kong qi de jin run gan ran ，wang wang shi zai you yi mo yi zhong de ，bu neng xian you ge cun xin 。wen ren zhi xu lao lao shi shi sheng huo zhao ，ran hou ，ru guo ta shi ge wen ren ，ta zi ran hui ba ta xiang dao de yi qie xie chu lai 。ta xie suo neng gou xie de ，mo suo wei ying dang 。 |
| | |
| 为什么常常要感到改变写作方向的需要呢？因为作者的手法常犯雷同的毛病，因此嫌重复。以不同的手法处理同样的题材既然办不到，只能以同样的手法适用于不同的题材上——然而这在实际上是不可能的，因为经验上不可避免的限制。有几个人能够像高尔基像石挥那样到处流浪，哪一行都混过？其实这一切的顾虑都是多余的吧？只要题材不太专门性，像恋爱结婚，生老病死，这一类颇为普遍的现象，都可以从无数各各不同的观点来写，一辈子也写不完。如果有一天说这样的题材已经没的可写了，那想必是作者本人没的可写了。即使找到了崭新的题材，照样的也能够写出滥调来。 | wei shen me chang chang yao gan dao gai bian xie zuo fang xiang de xu yao ne ？yin wei zuo zhe de shou fa chang fan lei tong de mao bing ，yin ci xian chong fu 。yi bu tong de shou fa chu li tong yang de ti cai ji ran ban bu dao ，zhi neng yi tong yang de shou fa kuo yong yu bu tong de ti cai shang ——ran er zhe zai shi ji shang shi bu ke neng de ，yin wei jing yan shang bu ke bi mian de xian zhi 。you ji ge ren neng gou xiang gao er ji xiang dan hui na yang dao chu liu lang ，na yi hang dou hun guo ？ji shi zhe yi qie de gu lv dou shi duo yu de ba ？zhi yao ti cai bu tai zhuan men xing ，xiang lian ai jie hun ，sheng lao bing si ，zhe yi lei po wei pu bian de xian xiang ，dou ke yi cong mo shu ge ge bu tong de guan dian lai xie ，yi bei zi ye xie bu wan 。ru guo you yi tian shui zhe yang de ti cai yi jing mei de ke xie le ，na xiang bi shi zuo zhe ben ren mei de ke xie le 。ji shi zhao dao le chan xin de ti cai ，zhao yang de ye neng gou xie chu lan diao lai 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论