| 名家精选抒情散文赏析 |
|---|
| | |
| 【篇一：山中杂感——冰心】 | 【pian yi ：shan zhong za gan ——bing xin 】 |
| 溶溶的水月，螭头上只有她和我，树影里对面水边，隐隐的听见水声和笑语。我们微微的谈着，恐怕惊醒了这浓睡的世界。——万籁无声，月光下只有深碧的池水，玲珑雪白的衣裳。这也只是无限之生中的一刹那顷！然而无限之生中，哪里容易得这样的一刹那顷！ | rong rong de shui yue ，chi tou shang zhi you ta he wo ，shu ying li dui mian shui bian ，yin yin de ting jian shui sheng he xiao yu 。wo men wei wei de tan zhao ，kong pa jing xing le zhe nong shui de shi jie 。——mo lai mo sheng ，yue guang xia zhi you shen bi de chi shui ，ling long xue bai de yi chang 。zhe ye zhi shi mo xian zhi sheng zhong de yi cha na qing ！ran er mo xian zhi sheng zhong ，na li rong yi de zhe yang de yi cha na qing ！ |
| 夕照里，牛羊下山了，小蚁般缘走在青岩上。绿树丛巅的嫩黄叶子，也衬在红墙边。——这时节，万有都笼盖在寂寞里，可曾想到北京城里的新闻纸上，花花绿绿的都载的是什么事？ | xi zhao li ，niu yang xia shan le ，xiao yi ban yuan zou zai qing yan shang 。lu shu cong dian de nen huang xie zi ，ye chen zai gong qiang bian 。——zhe shi jie ，mo you dou long gai zai ji mo li ，ke ceng xiang dao bei jing cheng li de xin wen zhi shang ，hua hua lu lu de dou zai de shi shen me shi ？ |
| 只有早晨的深谷中，可以和自然对语。计划定了，岩石点头，草花欢笑。造物者呵！我们星驰的前途，路站上，请你再遥遥的安置下几个早晨的深谷！ | zhi you zao chen de shen gu zhong ，ke yi he zi ran dui yu 。ji hua ding le ，yan dan dian tou ，cao hua huan xiao 。zao wu zhe a ！wo men xing chi de qian tu ，lu zhan shang ，qing ni zai yao yao de an zhi xia ji ge zao chen de shen gu ！ |
| 陡绝的岩上，树根盘结里，只有我俯视一切。——无限的宇宙里，人和物质的山，水，远村，云树，又如何比得起？然而人的思想可以超越到太空里去，它们却永远只在地面上。 | dou jue de yan shang ，shu gen pan jie li ，zhi you wo fu shi yi qie 。——mo xian de yu zhou li ，ren he wu zhi de shan ，shui ，yuan cun ，yun shu ，you ru he bi de qi ？ran er ren de sai xiang ke yi chao yue dao tai kong li qu ，ta men que yong yuan zhi zai de mian shang 。 |
| 【篇二：一日的春光——冰心】 | 【pian er ：yi ri de chun guang ——bing xin 】 |
| 去年冬末，我给一位远方的朋友写信，曾说：“我要尽量的吞咽今年北平的春天。” | qu nian dong mo ，wo gei yi wei yuan fang de peng you xie xin ，ceng shui ：“wo yao jin liang de tun yan jin nian bei ping de chun tian 。” |
| 今年北平的春天来的特别的晚，而且在还不知春在哪里的时候，抬头忽见黄尘中绿叶成荫，柳絮乱飞，才晓得在厚厚的尘沙黄幕之后，春还未曾露面，已悄悄的远引了。 | jin nian bei ping de chun tian lai de te bie de wan ，er ju zai hai bu zhi chun zai na li de shi hou ，tai tou hu jian huang chen zhong lu xie cheng yin ，liu xu luan fei ，cai xiao de zai hou hou de chen sha huang mu zhi hou ，chun hai wei ceng lou mian ，yi qiao qiao de yuan yin le 。 |
| 天下事都是如此—— | tian xia shi dou shi ru ci —— |
| 去年冬天是特别的冷，也显得特别的长。每天夜里，灯下孤坐，听着扑窗怒号的朔风，小楼震动，觉得身上心里，都没有一丝暖气，一冬来，一切的快乐，活泼，力量，生命，似乎都冻得蜷伏在每一个细胞的深处。我无聊地慰安自己说，“等着罢，冬天来了，春天还能很远么？” | qu nian dong tian shi te bie de leng ，ye xian de te bie de chang 。mei tian ye li ，deng xia gu zuo ，ting zhao pu chuang nu hao de shuo feng ，xiao lou zhen dong ，jiao de shen shang xin li ，dou mei you yi si nuan qi ，yi dong lai ，yi qie de kuai le ，huo po ，li liang ，sheng ming ，shi hu dou dong de quan fu zai mei yi ge xi bao de shen chu 。wo mo liao de wei an zi ji shui ，“deng zhao ba ，dong tian lai le ，chun tian hai neng hen yuan me ？” |
| 然而这狂风，大雪，冬天的行列，排得意外的长，似乎没有完尽的时候。有一天看见湖上冰软了，我的心顿然欢喜，说，“春天来了！”当天夜里，北风又卷起漫天匝地的黄沙，忿怒的扑着我的窗户，把我心中的春意，又吹得四散。有一天看见柳梢嫩黄了，那天的下午，又不住的下着不成雪的冷雨，黄昏时节，严冬的衣服，又披上了身。有一天看见院里的桃花开了，这天刚刚过午，从东南的天边，顷刻布满了惨暗的黄云，跟着千枝风动，这刚放蕊的春英，又都埋罩在漠漠的黄尘里…… | ran er zhe kuang feng ，da xue ，dong tian de hang lie ，pai de yi wai de chang ，shi hu mei you wan jin de shi hou 。you yi tian kan jian hu shang bing ruan le ，wo de xin du ran huan xi ，shui ，“chun tian lai le ！”dang tian ye li ，bei feng you juan qi man tian za de de huang sha ，fen nu de pu zhao wo de chuang hu ，ba wo xin zhong de chun yi ，you chui de si san 。you yi tian kan jian liu sao nen huang le ，na tian de xia wu ，you bu zhu de xia zhao bu cheng xue de leng yu ，huang hun shi jie ，yan dong de yi fu ，you pi shang le shen 。you yi tian kan jian yuan li de tao hua kai le ，zhe tian gang gang guo wu ，cong dong na de tian bian ，qing ke bu man le can an de huang yun ，gen zhao qian zhi feng dong ，zhe gang fang rui de chun ying ，you dou mai zhao zai mo mo de huang chen li …… |
| 九十天看看过尽——我不信了春天！ | jiu shi tian kan kan guo jin ——wo bu xin le chun tian ！ |
| 几位朋友说，“到大觉寺看杏花去罢。”虽然我的心中，始终未曾得到春的消息，却也跟着大家去了。到了管家岭，扑面的风尘里，几百棵杏树枝头，一望已尽是残花败蕊；转到大工，向阳的山谷之中，还有几株盛开的红杏，然而盛开中气力已尽，不是那满树浓红，花蕊相间的情态了。 | ji wei peng you shui ，“dao da jiao si kan xing hua qu ba 。”sui ran wo de xin zhong ，shi zhong wei ceng de dao chun de xiao xi ，que ye gen zhao da jia qu le 。dao le guan jia ling ，pu mian de feng chen li ，ji bai ke xing shu zhi tou ，yi wang yi jin shi can hua bai rui ；zhuai dao da gong ，xiang yang de shan gu zhi zhong ，hai you ji zhu cheng kai de gong xing ，ran er cheng kai zhong qi li yi jin ，bu shi na man shu nong gong ，hua rui xiang jian de qing tai le 。 |
| 我想，“春去了就去了罢！”归途中心里倒也坦然，这坦然中是三分悼惜，七分憎嫌，总之，我不信了春天。 | wo xiang ，“chun qu le jiu qu le ba ！”gui tu zhong xin li dao ye tan ran ，zhe tan ran zhong shi san fen dao xi ，qi fen zeng xian ，zong zhi ，wo bu xin le chun tian 。 |
| 四月三十日的下午，有位朋友约我到挂甲屯吴家花园去看海棠，“且喜天气晴明”——现在回想起来，那天是九十春光中唯一的春天——海棠花又是我所深爱的，就欣然的答应了。 | si yue san shi ri de xia wu ，you wei peng you yao wo dao gua jia tun wu jia hua yuan qu kan hai tang ，“ju xi tian qi qing ming ”——xian zai hui xiang qi lai ，na tian shi jiu shi chun guang zhong wei yi de chun tian ——hai tang hua you shi wo suo shen ai de ，jiu xin ran de da ying le 。 |
| 东坡恨海棠无香，我却以为若是香得不妙，宁可无香。我的院里栽了几棵丁香和珍珠梅，夏天还有玉簪，秋天还有菊花，栽后都很后悔。因为这些花香，都使我头痛，不能折来养在屋里。所以有香的花中，我只爱兰花，桂花，香豆花和玫瑰，无香的花中，海棠要算我最喜欢的了。 | dong po hen hai tang mo xiang ，wo que yi wei re shi xiang de bu miao ，ning ke mo xiang 。wo de yuan li zai le ji ke ding xiang he zhen zhu mei ，xia tian hai you yu zan ，qiu tian hai you ju hua ，zai hou dou hen hou hui 。yin wei zhe xie hua xiang ，dou shi wo tou tong ，bu neng she lai yang zai wu li 。suo yi you xiang de hua zhong ，wo zhi ai lan hua ，gui hua ，xiang dou hua he mei gui ，mo xiang de hua zhong ，hai tang yao suan wo zui xi huan de le 。 |
| 海棠是浅浅的红，红得“乐而不淫”，淡淡的白，白得“哀而不伤”，又有满树的绿叶掩映着，秾纤适中，像一个天真，健美，欢悦的少女，同是造物者最得意的作品。 | hai tang shi jian jian de gong ，gong de “le er bu yin ”，dan dan de bai ，bai de “ai er bu shang ”，you you man shu de lu xie yan ying zhao ，nong qian kuo zhong ，xiang yi ge tian zhen ，jian mei ，huan yue de shao nv ，tong shi zao wu zhe zui de yi de zuo pin 。 |
| 斜阳里，我正对着那几树繁花坐下。 | xie yang li ，wo zheng dui zhao na ji shu fan hua zuo xia 。 |
| 春在眼前了！ | chun zai yan qian le ！ |
| 这四棵海棠在怀馨堂前，北边的那两棵较大，高出堂檐约五六尺。花后是响晴蔚蓝的天，淡淡的半圆的月，遥俯树梢。这四棵树上，有千千万万玲珑娇艳的花朵，乱烘烘的在繁枝上挤着开…… | zhe si ke hai tang zai huai xin tang qian ，bei bian de na liang ke jiao da ，gao chu tang yan yao wu liu che 。hua hou shi xiang qing wei lan de tian ，dan dan de ban yuan de yue ，yao fu shu sao 。zhe si ke shu shang ，you qian qian mo mo ling long jiao yan de hua duo ，luan hong hong de zai fan zhi shang ji zhao kai …… |
| 看见过幼稚园放学没有？从小小的门里，挤着的跳出涌出使人眼花缭乱的一大群的快乐，活泼，力量，和生命；这一大群跳着涌着的分散在极大的周围，在生的季候里做成了永远的春天！ | kan jian guo you zhi yuan fang xue mei you ？cong xiao xiao de men li ，ji zhao de tiao chu chong chu shi ren yan hua liao luan de yi da qun de kuai le ，huo po ，li liang ，he sheng ming ；zhe yi da qun tiao zhao chong zhao de fen san zai ji da de zhou wei ，zai sheng de ji hou li zuo cheng le yong yuan de chun tian ！ |
| 那在海棠枝上卖力的春，使我当时有同样的感觉。 | na zai hai tang zhi shang mai li de chun ，shi wo dang shi you tong yang de gan jiao 。 |
| 一春来对于春的憎嫌，这时都消失了，喜悦的仰首，眼前是烂漫的春，骄奢的春，光艳的春，——似乎春在九十日来无数的徘徊瞻顾，百就千拦，只为的是今日在此树枝头，快意恣情的一放！ | yi chun lai dui yu chun de zeng xian ，zhe shi dou xiao shi le ，xi yue de yang shou ，yan qian shi lan man de chun ，jiao she de chun ，guang yan de chun ，——shi hu chun zai jiu shi ri lai mo shu de pai huai zhan gu ，bai jiu qian lan ，zhi wei de shi jin ri zai ci shu zhi tou ，kuai yi zi qing de yi fang ！ |
| 看得恰到好处，便辞谢了主人回来。这春天吞咽得口有余香！过了三四天，又有友人来约同去，我却回绝了。今年到处寻春，总是太晚，我知道那时若去，已是“落红万点愁如海”，春来萧索如斯，大不必去惹那如海的愁绪。 | kan de qia dao hao chu ，bian ci xie le zhu ren hui lai 。zhe chun tian tun yan de kou you yu xiang ！guo le san si tian ，you you you ren lai yao tong qu ，wo que hui jue le 。jin nian dao chu xun chun ，zong shi tai wan ，wo zhi dao na shi re qu ，yi shi “la gong mo dian chou ru hai ”，chun lai xiao suo ru si ，da bu bi qu re na ru hai de chou xu 。 |
| 虽然九十天中，只有一日的春光，而对于春天，似乎已得了报复，不再怨恨憎嫌了。只是满意之余，还觉得有些遗憾，如同小孩子打架后相寻，大家忍不住回嗔作喜，却又不肯即时言归于好，只背着脸，低着头，撅着嘴说，“早知道你又来哄我找我，当初又何必把我冰在那里呢？” | sui ran jiu shi tian zhong ，zhi you yi ri de chun guang ，er dui yu chun tian ，shi hu yi de le bao fu ，bu zai yuan hen zeng xian le 。zhi shi man yi zhi yu ，hai jiao de you xie wei han ，ru tong xiao hai zi da jia hou xiang xun ，da jia ren bu zhu hui chen zuo xi ，que you bu ken ji shi yan gui yu hao ，zhi bei zhao lian ，di zhao tou ，jue zhao zui shui ，“zao zhi dao ni you lai hong wo zhao wo ，dang chu you he bi ba wo bing zai na li ne ？” |
| 【篇三：用岁月在莲上写诗——林清玄】 | 【pian san ：yong sui yue zai lian shang xie shi ——lin qing xuan 】 |
| 那天路过台南县白河镇，就像暑天里突然饮了一盅冰凉的蜜水，又凉又甜。 | na tian lu guo tai na xian bai he zhen ，jiu xiang shu tian li tu ran yin le yi zhong bing liang de mi shui ，you liang you tian 。 |
| 白河小镇是一个让人吃惊的地方，它是本省最大的莲花种植地，在小巷里走，在田野上闲逛，都会在转折处看到一田田又大又美的莲花。那些经过细心栽培的莲花竞好似是天然生成，在大地的好风好景里毫无愧色，夏日里格外有一种欣悦的气息。 | bai he xiao zhen shi yi ge rang ren chi jing de de fang ，ta shi ben sheng zui da de lian hua chong zhi de ，zai xiao hang li zou ，zai tian ye shang xian guang ，dou hui zai zhuai she chu kan dao yi tian tian you da you mei de lian hua 。na xie jing guo xi xin zai pei de lian hua jing hao shi shi tian ran sheng cheng ，zai da de de hao feng hao jing li hao mo kui se ，xia ri li ge wai you yi chong xin yue de qi xi 。 |
| 我去的时候正好是莲子收成的季节，种莲的人家都忙碌起来了，大人小孩全到莲田里去采莲子，对于我们这些只看过莲花美姿就叹息的人，永远也不知道种莲的人家是用怎么样的辛苦在维护一池莲，使它开花结实。 | wo qu de shi hou zheng hao shi lian zi shou cheng de ji jie ，chong lian de ren jia dou mang liu qi lai le ，da ren xiao hai quan dao lian tian li qu cai lian zi ，dui yu wo men zhe xie zhi kan guo lian hua mei zi jiu tan xi de ren ，yong yuan ye bu zhi dao chong lian de ren jia shi yong zen me yang de xin ku zai wei hu yi chi lian ，shi ta kai hua jie shi 。 |
| “夕阳斜，晚风飘，大家来唱采莲谣。红花艳，白花娇，扑面香风暑气消。你打桨，我撑篙，乃一声过小桥。船行快，歌声高，采得莲花乐陶陶。”我们童年唱过的《采莲谣》在白河好像一个梦境，因为种莲人家采的不是观赏的莲花，而是用来维持一家生话的莲子，莲田里也没有可以打桨撑篙的莲舫，而要一步一步踩在莲田的烂泥里。 | “xi yang xie ，wan feng piao ，da jia lai chang cai lian yao 。gong hua yan ，bai hua jiao ，pu mian xiang feng shu qi xiao 。ni da jiang ，wo cheng gao ，nai yi sheng guo xiao qiao 。chuan hang kuai ，ge sheng gao ，cai de lian hua le tao tao 。”wo men tong nian chang guo de 《cai lian yao 》zai bai he hao xiang yi ge meng jing ，yin wei chong lian ren jia cai de bu shi guan shang de lian hua ，er shi yong lai wei chi yi jia sheng hua de lian zi ，lian tian li ye mei you ke yi da jiang cheng gao de lian fang ，er yao yi bu yi bu cai zai lian tian de lan ni li 。 |
| 采莲的时间是清晨太阳刚出来或者黄昏日头要落山的时分，一个个采莲人背起了竹篓，带上了斗笠，涉入浅浅的泥巴里，把已经成熟的莲蓬一朵朵摘下来，放在竹篓里。 | cai lian de shi jian shi qing chen tai yang gang chu lai huo zhe huang hun ri tou yao la shan de shi fen ，yi ge ge cai lian ren bei qi le zhu lou ，dai shang le dou li ，she ru jian jian de ni ba li ，ba yi jing cheng shou de lian peng yi duo duo zhai xia lai ，fang zai zhu lou li 。 |
| 采回来的莲蓬先挖出里面的莲子，莲子外面有一层粗壳，要用小刀一粒一粒剥开，晶莹洁白的莲子就滚了一地。莲子剥好后，还要用细针把莲子里的莲心挑出来，这些靠的全是灵巧的手工，一粒也偷懒不得，所以全家老小都加入了工作。空的莲蓬可以卖给中药铺，还可以挂起来装饰；洁白的莲子可以煮莲子汤，做许多可口的菜肴；苦的莲心则能煮苦茶，既降火又提神。 | cai hui lai de lian peng xian wa chu li mian de lian zi ，lian zi wai mian you yi ceng cu ke ，yao yong xiao dao yi li yi li bao kai ，jing ying jie bai de lian zi jiu gun le yi de 。lian zi bao hao hou ，hai yao yong xi zhen ba lian zi li de lian xin tiao chu lai ，zhe xie kao de quan shi ling qiao de shou gong ，yi li ye tou lan bu de ，suo yi quan jia lao xiao dou jia ru le gong zuo 。kong de lian peng ke yi mai gei zhong yao pu ，hai ke yi gua qi lai zhuang shi ；jie bai de lian zi ke yi zhu lian zi shang ，zuo hu duo ke kou de cai yao ；ku de lian xin ze neng zhu ku cha ，ji jiang huo you di shen 。 |
| 我在白河镇看莲花的子民工作了一天，不知道为什么总是觉得种莲的人就像莲子一样，表面上莲花是美的，莲田的景观是所有作物中最美丽的景观，可是他们工作的辛劳和莲心一样，是苦的。采莲的季节在端午节到九月的夏秋之交，等莲子采收完毕，接下来就要挖土里的莲藕了。 | wo zai bai he zhen kan lian hua de zi min gong zuo le yi tian ，bu zhi dao wei shen me zong shi jiao de chong lian de ren jiu xiang lian zi yi yang ，biao mian shang lian hua shi mei de ，lian tian de jing guan shi suo you zuo wu zhong zui mei li de jing guan ，ke shi ta men gong zuo de xin lao he lian xin yi yang ，shi ku de 。cai lian de ji jie zai duan wu jie dao jiu yue de xia qiu zhi jiao ，deng lian zi cai shou wan bi ，jie xia lai jiu yao wa tu li de lian ou le 。 |
| 莲田其实是一片污泥，采莲的人要防备田里游来游去的吸血水蛙，莲花的梗则长满了刺。我看到每一位采莲人的裤子都被这些密刺划得千疮百孔，有时候还被刮出一条条血痕，可见得依靠美丽的莲花生活也不是简单的事。 | lian tian ji shi shi yi pian wu ni ，cai lian de ren yao fang bei tian li you lai you qu de xi xie shui wa ，lian hua de geng ze chang man le ci 。wo kan dao mei yi wei cai lian ren de ku zi dou bei zhe xie mi ci hua de qian chuang bai kong ，you shi hou hai bei gua chu yi tiao tiao xie hen ，ke jian de yi kao mei li de lian hua sheng huo ye bu shi jian chan de shi 。 |
| 小孩子把莲叶卷成杯状，捧着莲子在莲田埂上跑来跑去，才让我感知，再辛苦的收获也有快乐的一面。 | xiao hai zi ba lian xie juan cheng bei zhuang ，peng zhao lian zi zai lian tian geng shang pao lai pao qu ，cai rang wo gan zhi ，zai xin ku de shou huo ye you kuai le de yi mian 。 |
| 莲花其实就是荷花，在还没有开花前叫“荷”，开花结果后就叫“莲”。我总觉得两种名称有不同的意义：荷花的感觉是天真纯情，好像一个洁净无瑕的少女，莲花则是宝相庄严，仿佛是即将生产的少妇。荷花是宜于观赏的，是诗人和艺术家的朋友；莲花带了一点生活的辛酸，是种莲人生活的依靠。想起多年来我对莲花的无知，只喜欢在远远的高处看莲、想莲；却从来没有走进真正的莲花世界，看莲田背后生活的悲欢，不禁感到愧疚。 | lian hua ji shi jiu shi he hua ，zai hai mei you kai hua qian jiao “he ”，kai hua jie guo hou jiu jiao “lian ”。wo zong jiao de liang chong ming chen you bu tong de yi yi ：he hua de gan jiao shi tian zhen chun qing ，hao xiang yi ge jie jing mo xia de shao nv ，lian hua ze shi bao xiang zhuang yan ，fang fo shi ji jiang sheng chan de shao fu 。he hua shi yi yu guan shang de ，shi shi ren he yi shu jia de peng you ；lian hua dai le yi dian sheng huo de xin suan ，shi chong lian ren sheng huo de yi kao 。xiang qi duo nian lai wo dui lian hua de mo zhi ，zhi xi huan zai yuan yuan de gao chu kan lian 、xiang lian ；que cong lai mei you zou jin zhen zheng de lian hua shi jie ，kan lian tian bei hou sheng huo de bei huan ，bu jin gan dao kui jiu 。 |
| 谁知道一朵莲蓬里的三十个莲子，是多少血汗的灌溉？谁知道夏日里一碗冰冻的莲子汤是农民多久的辛劳？ | shei zhi dao yi duo lian peng li de san shi ge lian zi ，shi duo shao xie han de guan gai ？shei zhi dao xia ri li yi wan bing dong de lian zi shang shi nong min duo jiu de xin lao ？ |
| 我陪着一位种莲的人在他的莲田梭巡，看他走在占地一甲的莲田边，娓娓向我诉说一朵莲要如何下种，如何灌溉，如何长大，如何采收，如何避过风灾，等待明年的收成时，觉得人世里一件最平凡的事物也许是我们永远难以知悉的，即使微小如莲子，都有一套生命的大学问。 | wo pei zhao yi wei chong lian de ren zai ta de lian tian suo xun ，kan ta zou zai zhan de yi jia de lian tian bian ，wei wei xiang wo su shui yi duo lian yao ru he xia chong ，ru he guan gai ，ru he chang da ，ru he cai shou ，ru he bi guo feng zai ，deng dai ming nian de shou cheng shi ，jiao de ren shi li yi jian zui ping fan de shi wu ye hu shi wo men yong yuan nan yi zhi xi de ，ji shi wei xiao ru lian zi ，dou you yi tao sheng ming de da xue wen 。 |
| 我站在莲田上，看日光照射着莲田，想起“留得残荷听雨声”恐怕是莲民难以享受的境界，因为荷残的时候，他们又要下种了。田中的莲叶坐着结成一片，站着也叠成一片，在田里交缠不清。我们用一些空虚清灵的诗歌来歌颂莲叶荷田的美，永远也不及种莲的人用他们的岁月和血汗在莲叶上写诗吧！ | wo zhan zai lian tian shang ，kan ri guang zhao she zhao lian tian ，xiang qi “liu de can he ting yu sheng ”kong pa shi lian min nan yi xiang shou de jing jie ，yin wei he can de shi hou ，ta men you yao xia chong le 。tian zhong de lian xie zuo zhao jie cheng yi pian ，zhan zhao ye die cheng yi pian ，zai tian li jiao chan bu qing 。wo men yong yi xie kong xu qing ling de shi ge lai ge song lian xie he tian de mei ，yong yuan ye bu ji chong lian de ren yong ta men de sui yue he xie han zai lian xie shang xie shi ba ！ |
| 【篇四：晒月亮——池莉】 | 【pian si ：shai yue liang ——chi li 】 |
| 常熟有一座山，叫做虞山。虞山有一座寺，叫做兴福寺。兴福寺有一把年纪了，大约一千五百岁。寺内山坡上有一片竹林。山坡上有竹森不稀罕，稀罕的是竹林里面有一条曲径，竹林里面有一条小径也不稀罕，稀罕的是这条小径被一个唐人写进了诗歌。稀罕的是这首诗歌到现在依然非常动人和广泛流行。我曾经好几次听见父母们教导幼儿背这首唐诗。有一次居然是在麦当劳餐厅。这首诗歌我也记得。便是唐人常建的：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此皆寂，唯闻钟馨音。更为稀罕的是，兴福寺的诗是好诗，字还是好字。字是宋人米写的。米是湖北人，出了名的任性和疯狂。有洁癖，好奇装异服。性情渗透了笔墨，字是又诡异又憨厚，漂亮得出奇。这样兴福寺就不是一座等闲的寺庙了。 | chang shou you yi zuo shan ，jiao zuo yu shan 。yu shan you yi zuo si ，jiao zuo xing fu si 。xing fu si you yi ba nian ji le ，da yao yi qian wu bai sui 。si nei shan po shang you yi pian zhu lin 。shan po shang you zhu sen bu xi han ，xi han de shi zhu lin li mian you yi tiao qu jing ，zhu lin li mian you yi tiao xiao jing ye bu xi han ，xi han de shi zhe tiao xiao jing bei yi ge tang ren xie jin le shi ge 。xi han de shi zhe shou shi ge dao xian zai yi ran fei chang dong ren he an fan liu hang 。wo ceng jing hao ji ci ting jian fu mu men jiao dao you er bei zhe shou tang shi 。you yi ci ju ran shi zai mai dang lao can ting 。zhe shou shi ge wo ye ji de 。bian shi tang ren chang jian de ：qing chen ru gu si ，chu ri zhao gao lin 。qu jing tong you chu ，chan fang hua mu shen 。shan guang yue diao xing ，tan ying kong ren xin 。mo lai ci jie ji ，wei wen zhong xin yin 。geng wei xi han de shi ，xing fu si de shi shi hao shi ，zi hai shi hao zi 。zi shi song ren mi xie de 。mi shi hu bei ren ，chu le ming de ren xing he feng kuang 。you jie pi ，hao ji zhuang yi fu 。xing qing shen tou le bi mo ，zi shi you gui yi you han hou ，piao liang de chu ji 。zhe yang xing fu si jiu bu shi yi zuo deng xian de si miao le 。 |
| 今年四月的一天，我就住在这首美丽的诗歌里面。清早起床，推开房门就是竹林。走在竹林的曲径上，梳着头发，根根发丝飘向远方：唐朝和宋朝。忽然发现，美丽的东西是横截面，一旦美丽便永远美丽。真正的美丽决不随着时间线性移动而移动。美丽是不老的。 | jin nian si yue de yi tian ，wo jiu zhu zai zhe shou mei li de shi ge li mian 。qing zao qi chuang ，tui kai fang men jiu shi zhu lin 。zou zai zhu lin de qu jing shang ，shu zhao tou fa ，gen gen fa si piao xiang yuan fang ：tang chao he song chao 。hu ran fa xian ，mei li de dong xi shi heng jie mian ，yi dan mei li bian yong yuan mei li 。zhen zheng de mei li jue bu sui zhao shi jian xian xing yi dong er yi dong 。mei li shi bu lao de 。 |
| 兴福寺的茶也是兴福寺自己的。茶树就生长在兴福寺后面的山坡上。沏茶的水也是兴福寺的，是一眼天然的泉水。水杯是最普通不过的玻璃杯。水瓶也是一般常见的塑料外壳的水瓶。水瓶上用油漆写了号码。油漆已经斑驳，暗中透着沧桑。不知沏和多少杯茶了！也不知有多少人喝了兴福寺的茶了！我成了其中的一个。我平日不怎么喝茶。为了睡眠，下午是尤其不喝茶的。来到兴福寺的下午，我破例喝茶了。一杯接着一杯。没有别的原因，就是因为茶香。无须精致茶具的烘托，没有礼仪仪式的引导，这是一种明明白白的肖澈和香甜。能够享受一袍这种清澈和香甜，还管睡眠做什么。 | xing fu si de cha ye shi xing fu si zi ji de 。cha shu jiu sheng chang zai xing fu si hou mian de shan po shang 。qi cha de shui ye shi xing fu si de ，shi yi yan tian ran de quan shui 。shui bei shi zui pu tong bu guo de bo li bei 。shui ping ye shi yi ban chang jian de su liao wai ke de shui ping 。shui ping shang yong you qi xie le hao ma 。you qi yi jing ban bo ，an zhong tou zhao cang sang 。bu zhi qi he duo shao bei cha le ！ye bu zhi you duo shao ren he le xing fu si de cha le ！wo cheng le ji zhong de yi ge 。wo ping ri bu zen me he cha 。wei le shui mian ，xia wu shi you ji bu he cha de 。lai dao xing fu si de xia wu ，wo po li he cha le 。yi bei jie zhao yi bei 。mei you bie de yuan yin ，jiu shi yin wei cha xiang 。mo xu jing zhi cha ju de hong tuo ，mei you li yi yi shi de yin dao ，zhe shi yi chong ming ming bai bai de xiao che he xiang tian 。neng gou xiang shou yi pao zhe chong qing che he xiang tian ，hai guan shui mian zuo shen me 。 |
| 入夜，听慧云法师证明经。古老的寺庙，偏偏有年轻的小当家。二十来岁的慧云法师，相貌还没有彻底脱去男孩子的虎气，谈吐却已经非常圆熟老道。可以举得若轻地引领我们前行。很自然的，人在这种时候就有了要求进步的愿望。就有了坦坦然然地说话。不过我不知道自己进步了没有。这是需要时间才能够证明的。可以肯定的是，要求进步总比不思进取的好。努力了总比不努力的好。努力至少上一种健康的姿态。 | ru ye ，ting hui yun fa shi zheng ming jing 。gu lao de si miao ，pian pian you nian qing de xiao dang jia 。er shi lai sui de hui yun fa shi ，xiang mao hai mei you che de tuo qu nan hai zi de hu qi ，tan tu que yi jing fei chang yuan shou lao dao 。ke yi ju de re qing de yin ling wo men qian hang 。hen zi ran de ，ren zai zhe chong shi hou jiu you le yao qiu jin bu de yuan wang 。jiu you le tan tan ran ran de shui hua 。bu guo wo bu zhi dao zi ji jin bu le mei you 。zhe shi xu yao shi jian cai neng gou zheng ming de 。ke yi ken ding de shi ，yao qiu jin bu zong bi bu sai jin qu de hao 。nu li le zong bi bu nu li de hao 。nu li zhi shao shang yi chong jian kang de zi tai 。 |
| 夜深深，在寺内缓缓散步。看风中低语的古树。树叶滑落潭水。看青苔暗侵石级。看夜鸟梦呓巢穴。看回廊结构出种种复杂的故事。看老藤椅凝思深夜的含蓄。看时间失去滴答滴答的声音。看僧人们的睡眠呈现一种寺庙独有的静寂。 | ye shen shen ，zai si nei huan huan san bu 。kan feng zhong di yu de gu shu 。shu xie hua la tan shui 。kan qing tai an qin dan ji 。kan ye diao meng yi chao xue 。kan hui lang jie gou chu chong chong fu za de gu shi 。kan lao teng yi ning sai shen ye de han xu 。kan shi jian shi qu di da di da de sheng yin 。kan seng ren men de shui mian cheng xian yi chong si miao du you de jing ji 。 |
| 看细细的茸毛在皮肤上悄悄生长，皮肤的质感因此变得柔和而华丽。看身体的条条曲线向着灵魂蜿蜒，欲念因此变得清晰。看你的眼睛里面有我的眼睛。看你的笑意包含着我的笑意。看你的心情覆盖了我的心情。什么都看得见。朋友们和我自己，在职一段时间里，都变得很透明和很简单。不思不想，不忧不虑。所有的牙齿，都曾经被烟垢污染，不得得何时有过今夜的灿烂。一笑，就有贝光闪烁。这贝光注定会温暖日后漫长的生活。这就是兴福寺的月亮！ | kan xi xi de rong mao zai pi fu shang qiao qiao sheng chang ，pi fu de zhi gan yin ci bian de rou he er hua li 。kan shen ti de tiao tiao qu xian xiang zhao ling hun wan yan ，yu nian yin ci bian de qing xi 。kan ni de yan jing li mian you wo de yan jing 。kan ni de xiao yi bao han zhao wo de xiao yi 。kan ni de xin qing fu gai le wo de xin qing 。shen me dou kan de jian 。peng you men he wo zi ji ，zai zhi yi duan shi jian li ，dou bian de hen tou ming he hen jian chan 。bu sai bu xiang ，bu you bu lv 。suo you de ya chi ，dou ceng jing bei yan gou wu ran ，bu de de he shi you guo jin ye de can lan 。yi xiao ，jiu you bei guang shan shuo 。zhe bei guang zhu ding hui wen nuan ri hou man chang de sheng huo 。zhe jiu shi xing fu si de yue liang ！ |
| 兴福寺的月亮是世界是唯一的月亮。因这它有兴福寺。它有兴福寺生长的千年的自然环境和人文环境。还有兴福寺的院墙作为我们获得某种特定感受的保障。兴福寺的月亮不是单纯的月亮，是成了精的月亮。是我们的月亮。因为我们已经是成年人了。 | xing fu si de yue liang shi shi jie shi wei yi de yue liang 。yin zhe ta you xing fu si 。ta you xing fu si sheng chang de qian nian de zi ran huan jing he ren wen huan jing 。hai you xing fu si de yuan qiang zuo wei wo men huo de mou chong te ding gan shou de bao zhang 。xing fu si de yue liang bu shi chan chun de yue liang ，shi cheng le jing de yue liang 。shi wo men de yue liang 。yin wei wo men yi jing shi cheng nian ren le 。 |
| 我在新疆旅行的时候，遇见过又大又圆的月亮，可它的背景是沙漠。那种月亮活像假的。真实到你无法把它当真。点了篝火，吃手抓羊肉，大碗喝酒，然后在马头琴的伴奏下舞蹈，一夕狂欢。最狼狈的是天明之后的灰烬/垃圾和残酒。因此那种月亮更适合失恋少女，行吟诗人，偷香窃玉者，野外科技工作者和深受声名贵所累的成功者，不是我这样的人。而我，还真就是喜欢兴福寺的月亮。从离开兴福寺的那一刻起，我的等待就已经在悄悄蔓延。我会耐心地等待再一次的缘分和机会，能够再去兴福寺持单住上几日。白天喝茶，到了晚上，就出来晒月亮。 | wo zai xin jiang lv hang de shi hou ，yu jian guo you da you yuan de yue liang ，ke ta de bei jing shi sha mo 。na chong yue liang huo xiang jia de 。zhen shi dao ni mo fa ba ta dang zhen 。dian le gou huo ，chi shou zhua yang rou ，da wan he jiu ，ran hou zai ma tou qin de ban zou xia wu dao ，yi xi kuang huan 。zui lang bei de shi tian ming zhi hou de hui jin /la ji he can jiu 。yin ci na chong yue liang geng kuo ge shi lian shao nv ，hang yin shi ren ，tou xiang qie yu zhe ，ye wai ke ji gong zuo zhe he shen shou sheng ming gui suo lei de cheng gong zhe ，bu shi wo zhe yang de ren 。er wo ，hai zhen jiu shi xi huan xing fu si de yue liang 。cong li kai xing fu si de na yi ke qi ，wo de deng dai jiu yi jing zai qiao qiao man yan 。wo hui nai xin de deng dai zai yi ci de yuan fen he ji hui ，neng gou zai qu xing fu si chi chan zhu shang ji ri 。bai tian he cha ，dao le wan shang ，jiu chu lai shai yue liang 。 |
| 【篇五：新年抒怀——季羡林】 | 【pian wu ：xin nian shu huai ——ji xian lin 】 |
| 除夕之夜，半夜醒来，一看表，是一点半钟，心里轻轻地一颤：又过去一年了。 | chu xi zhi ye ，ban ye xing lai ，yi kan biao ，shi yi dian ban zhong ，xin li qing qing de yi chan ：you guo qu yi nian le 。 |
| 小的时候，总希望时光快快流逝，盼过节，盼过年，盼迅速长大成人。然而，时光却偏偏好像停滞不前，小小的心灵里溢满了忿忿不平之气。 | xiao de shi hou ，zong xi wang shi guang kuai kuai liu shi ，pan guo jie ，pan guo nian ，pan xun su chang da cheng ren 。ran er ，shi guang que pian pian hao xiang ting zhi bu qian ，xiao xiao de xin ling li yi man le fen fen bu ping zhi qi 。 |
| 但是，一过中年，人生之车好像是从高坡上滑下，时光流逝得像电光一般。它不饶人，不了解人的心情，愣是狂奔不已。一转眼间，“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，滑过了花甲，滑过了古稀，少数幸运者或者什么者，滑到了耄耋之年。人到了这个境界，对时光的流逝更加敏感。年轻的时候考虑问题是以年计，以月计。到了此时，是以日计，以小时计了。 | dan shi ，yi guo zhong nian ，ren sheng zhi che hao xiang shi cong gao po shang hua xia ，shi guang liu shi de xiang dian guang yi ban 。ta bu rao ren ，bu le jie ren de xin qing ，leng shi kuang ben bu yi 。yi zhuai yan jian ，“liang an yuan sheng ti bu zhu ，qing zhou yi guo mo chong shan ”，hua guo le hua jia ，hua guo le gu xi ，shao shu xing yun zhe huo zhe shen me zhe ，hua dao le mao die zhi nian 。ren dao le zhe ge jing jie ，dui shi guang de liu shi geng jia min gan 。nian qing de shi hou kao lv wen ti shi yi nian ji ，yi yue ji 。dao le ci shi ，shi yi ri ji ，yi xiao shi ji le 。 |
| 我是一个幸运者或者什么者，眼前正处在耄耋之年。我的心情不同于青年，也不同于中年，纷纭万端，决不是三两句就能说清楚的。我自己也理不出一个头绪来。 | wo shi yi ge xing yun zhe huo zhe shen me zhe ，yan qian zheng chu zai mao die zhi nian 。wo de xin qing bu tong yu qing nian ，ye bu tong yu zhong nian ，fen yun mo duan ，jue bu shi san liang gou jiu neng shui qing chu de 。wo zi ji ye li bu chu yi ge tou xu lai 。 |
| 过去的一年，可以说是我一生最辉煌的年份之一。求全之毁根本没有，不虞之誉却多得不得了，压到我身上，使我无法消化，使我感到沉重。有一些称号，初戴到头上时，自己都感到吃惊，感到很不习惯。就在除夕的前一天，也就是前天，在解放后第一次全国性国家图书奖会议上，在改革开放以来十几年的，包括文理法农工医以及军事等等方面的五十一万多种图书中，在###和财政部的关怀和新闻出版署的直接领导下，经过全国七十多位专家的认真细致的评审，共评出国家图书奖四十五种。只要看一看这个比例数字，就能够了解获奖之困难。我自始至终参加了评选工作。至于自己同获奖有份，一开始时，我连做梦都没有梦到。然而结果我却有两部书获奖。在小组会上，我曾要求撤出我那一本书，评委不同意。我只能以不投自己的票的办法来处理此事。对这个结果，要说自己不高兴，那是矫情，那是虚伪，为我所不取。我更多地感觉到的是惶恐不安，感觉到惭愧。许多非常有价值的图书，由于种种原因，没有评上，自己却一再滥竽。这也算是一种机遇，也是一种幸运吧。我在这里还要补上一句：在旧年的最后一天的《光明日报》上，我读到老友邓广铭教授对我的评价，我也是既感且愧。 | guo qu de yi nian ，ke yi shui shi wo yi sheng zui hui huang de nian fen zhi yi 。qiu quan zhi hui gen ben mei you ，bu yu zhi yu que duo de bu de le ，ya dao wo shen shang ，shi wo mo fa xiao hua ，shi wo gan dao chen chong 。you yi xie chen hao ，chu dai dao tou shang shi ，zi ji dou gan dao chi jing ，gan dao hen bu xi guan 。jiu zai chu xi de qian yi tian ，ye jiu shi qian tian ，zai jie fang hou di yi ci quan guo xing guo jia tu shu jiang hui yi shang ，zai gai ge kai fang yi lai shi ji nian de ，bao gua wen li fa nong gong yi yi ji jun shi deng deng fang mian de wu shi yi mo duo chong tu shu zhong ，zai ###he cai zheng bu de guan huai he xin wen chu ban shu de zhi jie ling dao xia ，jing guo quan guo qi shi duo wei zhuan jia de ren zhen xi zhi de ping shen ，gong ping chu guo jia tu shu jiang si shi wu chong 。zhi yao kan yi kan zhe ge bi li shu zi ，jiu neng gou le jie huo jiang zhi kun nan 。wo zi shi zhi zhong can jia le ping shua gong zuo 。zhi yu zi ji tong huo jiang you fen ，yi kai shi shi ，wo lian zuo meng dou mei you meng dao 。ran er jie guo wo que you liang bu shu huo jiang 。zai xiao zu hui shang ，wo ceng yao qiu che chu wo na yi ben shu ，ping wei bu tong yi 。wo zhi neng yi bu tou zi ji de piao de ban fa lai chu li ci shi 。dui zhe ge jie guo ，yao shui zi ji bu gao xing ，na shi jiao qing ，na shi xu wei ，wei wo suo bu qu 。wo geng duo de gan jiao dao de shi huang kong bu an ，gan jiao dao can kui 。hu duo fei chang you jia zhi de tu shu ，you yu chong chong yuan yin ，mei you ping shang ，zi ji que yi zai lan yu 。zhe ye suan shi yi chong ji yu ，ye shi yi chong xing yun ba 。wo zai zhe li hai yao bu shang yi gou ：zai jiu nian de zui hou yi tian de 《guang ming ri bao 》shang ，wo dou dao lao you deng an ming jiao shou dui wo de ping jia ，wo ye shi ji gan ju kui 。 |
| 我过去曾多次说到，自己向无大志，我的志是一步步提高的，有如水涨船高。自己决非什么天才，我自己评估是一个中人之才。如果自己身上还有什么可取之处的话，那就是，自己是勤奋的，这一点差堪自慰。我是一个富于感情的人，是一个自知文明超过需要的人，是一个思维不懒惰，脑筋永远不停地转动的人。我得利之处，恐怕也在这里。过去一年中，在我走的道路上，撒满了玫瑰花；到处是笑脸，到处是赞誉。我成为一个“很可接触者”。要了解我过去一年的心情，必须把我的处境同我的性格，同我内心的感情联系在一起。 | wo guo qu ceng duo ci shui dao ，zi ji xiang mo da zhi ，wo de zhi shi yi bu bu di gao de ，you ru shui zhang chuan gao 。zi ji jue fei shen me tian cai ，wo zi ji ping gu shi yi ge zhong ren zhi cai 。ru guo zi ji shen shang hai you shen me ke qu zhi chu de hua ，na jiu shi ，zi ji shi qin fen de ，zhe yi dian cha kan zi wei 。wo shi yi ge fu yu gan qing de ren ，shi yi ge zi zhi wen ming chao guo xu yao de ren ，shi yi ge sai wei bu lan duo ，nao jin yong yuan bu ting de zhuai dong de ren 。wo de li zhi chu ，kong pa ye zai zhe li 。guo qu yi nian zhong ，zai wo zou de dao lu shang ，sa man le mei gui hua ；dao chu shi xiao lian ，dao chu shi zan yu 。wo cheng wei yi ge “hen ke jie chu zhe ”。yao le jie wo guo qu yi nian de xin qing ，bi xu ba wo de chu jing tong wo de xing ge ，tong wo nei xin de gan qing lian ji zai yi qi 。 |
| 现在写“新年抒怀”，我的“怀”，也就是我的心情，在过去一年我的心情是什么样子的呢？ | xian zai xie “xin nian shu huai ”，wo de “huai ”，ye jiu shi wo de xin qing ，zai guo qu yi nian wo de xin qing shi shen me yang zi de ne ？ |
| 首先是，我并没有被鲜花和赞誉冲昏了头脑，我的头脑是颇为清醒的。一位年轻的朋友说我似乎忘记了自己的年龄。这只是一个表面现象。尽管从表面上来看，我似乎是朝气蓬勃，在学术上野心勃勃，我揽的工作远远超过一个耄耋老人所能承担的，我每天的工作量在同辈人中恐怕也居上乘。但是我没有忘乎所以，我并没有忘记自己的年龄。在朋友欢笑之中，在家庭聚乐之中，在灯红酒绿之时，在奖誉纷至潮来之时，我满面含笑，心旷神怡，却蓦地会在心灵中一闪念：“这一出戏快结束了！”我像撞客的人一样，这一闪念紧紧跟随着我，我摆脱不掉。(散文网-) | shou xian shi ，wo bing mei you bei xian hua he zan yu chong hun le tou nao ，wo de tou nao shi po wei qing xing de 。yi wei nian qing de peng you shui wo shi hu wang ji le zi ji de nian ling 。zhe zhi shi yi ge biao mian xian xiang 。jin guan cong biao mian shang lai kan ，wo shi hu shi chao qi peng bo ，zai xue shu shang ye xin bo bo ，wo lan de gong zuo yuan yuan chao guo yi ge mao die lao ren suo neng cheng dan de ，wo mei tian de gong zuo liang zai tong bei ren zhong kong pa ye ju shang cheng 。dan shi wo mei you wang hu suo yi ，wo bing mei you wang ji zi ji de nian ling 。zai peng you huan xiao zhi zhong ，zai jia ting ju le zhi zhong ，zai deng gong jiu lu zhi shi ，zai jiang yu fen zhi chao lai zhi shi ，wo man mian han xiao ，xin kuang shen yi ，que mo de hui zai xin ling zhong yi shan nian ：“zhe yi chu hu kuai jie shu le ！”wo xiang zhuang ke de ren yi yang ，zhe yi shan nian jin jin gen sui zhao wo ，wo bai tuo bu diao 。(san wen wang -) |
| 是我怕死吗？不，不，决不是的。我曾多次讲过：我的性命本应该在十年浩劫中结束的。在比一根头发丝还细的偶然性中，我侥幸活了下来。从那以后，我所有的寿命都是白拣来的；多活一天，也算是“赚了”。而且对于死，我近来也已形成了一套完整的看法：“应尽便须尽，无复独多虑。”死是自然规律，谁也违抗不得。用不着自己操心，操心也无用。 | shi wo pa si ma ？bu ，bu ，jue bu shi de 。wo ceng duo ci jiang guo ：wo de xing ming ben ying gai zai shi nian hao jie zhong jie shu de 。zai bi yi gen tou fa si hai xi de ou ran xing zhong ，wo jiao xing huo le xia lai 。cong na yi hou ，wo suo you de shou ming dou shi bai jian lai de ；duo huo yi tian ，ye suan shi “zhuan le ”。er ju dui yu si ，wo jin lai ye yi xing cheng le yi tao wan zheng de kan fa ：“ying jin bian xu jin ，mo fu du duo lv 。”si shi zi ran gui lv ，shei ye wei kang bu de 。yong bu zhao zi ji cao xin ，cao xin ye mo yong 。 |
| 那么我那种快煞戏的想法是怎样来的呢？记得在大学读书时，读过俞平伯先生的一篇散文：《重过西园码头》，时隔六十余年，至今记忆犹新。其中有一句话：“从现在起我们要仔仔细细地过日子了。”这就说明，过去日子过得不仔细，甚至太马虎。俞平伯先生这样，别的人也是这样，我当然也不例外。日子当前，总过得马虎。时间一过，回忆又复甜蜜。宋词中有一句话：“当时只道是寻常。”真是千古名句，道出了人们的这种心情。我希望，现在能够把当前的日子过得仔细一点，认为不寻常一点。特别是在走上了人生最后一段路程时，更应该这样。因此，我的快煞戏的感觉，完全是积极的，没有消极的东西，更与怕死没有牵连。 | na me wo na chong kuai sha hu de xiang fa shi zen yang lai de ne ？ji de zai da xue dou shu shi ，dou guo shu ping bai xian sheng de yi pian san wen ：《chong guo xi yuan ma tou 》，shi ge liu shi yu nian ，zhi jin ji yi you xin 。ji zhong you yi gou hua ：“cong xian zai qi wo men yao zai zai xi xi de guo ri zi le 。”zhe jiu shui ming ，guo qu ri zi guo de bu zai xi ，shen zhi tai ma hu 。shu ping bai xian sheng zhe yang ，bie de ren ye shi zhe yang ，wo dang ran ye bu li wai 。ri zi dang qian ，zong guo de ma hu 。shi jian yi guo ，hui yi you fu tian mi 。song ci zhong you yi gou hua ：“dang shi zhi dao shi xun chang 。”zhen shi qian gu ming gou ，dao chu le ren men de zhe chong xin qing 。wo xi wang ，xian zai neng gou ba dang qian de ri zi guo de zai xi yi dian ，ren wei bu xun chang yi dian 。te bie shi zai zou shang le ren sheng zui hou yi duan lu cheng shi ，geng ying gai zhe yang 。yin ci ，wo de kuai sha hu de gan jiao ，wan quan shi ji ji de ，mei you xiao ji de dong xi ，geng yu pa si mei you qian lian 。 |
| 在这样的心情的指导下，我想得很多很多，我想到了很多的人。首先是想到了老朋友。清华时代的老朋友胡乔木，最近几年曾几次对我说，他想要看一看年轻时候的老朋友。他说：“见一面少一面了！”初听时，我还觉得他过于感伤。后来逐渐品味出他这一句话的分量。可惜他前年就离开了我们，走了。去年我用实际行动响应了他的话，我邀请了六七位有五六十年友谊的老友聚了一次。大家都白发苍苍了，但都兴会淋漓。我认为自己干了一件好事。我哪里会想到，参加聚会的吴组缃现已病卧医院中。我听了心中一阵颤动。今年元旦，我潜心默祷，祝他早日康复，参加我今年准备的聚会。没有参加会的老友还有几位。我都一一想到了，我在这里也为他们的健康长寿祷祝。 | zai zhe yang de xin qing de zhi dao xia ，wo xiang de hen duo hen duo ，wo xiang dao le hen duo de ren 。shou xian shi xiang dao le lao peng you 。qing hua shi dai de lao peng you hu qiao mu ，zui jin ji nian ceng ji ci dui wo shui ，ta xiang yao kan yi kan nian qing shi hou de lao peng you 。ta shui ：“jian yi mian shao yi mian le ！”chu ting shi ，wo hai jiao de ta guo yu gan shang 。hou lai zhu jian pin wei chu ta zhe yi gou hua de fen liang 。ke xi ta qian nian jiu li kai le wo men ，zou le 。qu nian wo yong shi ji hang dong xiang ying le ta de hua ，wo yao qing le liu qi wei you wu liu shi nian you yi de lao you ju le yi ci 。da jia dou bai fa cang cang le ，dan dou xing hui lin li 。wo ren wei zi ji gan le yi jian hao shi 。wo na li hui xiang dao ，can jia ju hui de wu zu xiang xian yi bing wo yi yuan zhong 。wo ting le xin zhong yi zhen chan dong 。jin nian yuan dan ，wo qian xin mo dao ，zhu ta zao ri kang fu ，can jia wo jin nian zhun bei de ju hui 。mei you can jia hui de lao you hai you ji wei 。wo dou yi yi xiang dao le ，wo zai zhe li ye wei ta men de jian kang chang shou dao zhu 。 |
| 我想到的不只有老年朋友，年轻的朋友，包括我的第一代、第二代、第三代的学生，无论是在国内，还是在国外，我也都一一想到了。我最近颇接触了一些青年学生，我认为他们是我的小友。不知道为什么我对这一群小友的感情越来越深，几乎可以同我的年龄成正比。他们朝气蓬勃，前程似锦。我发现他们是动脑筋的一代，他们思考着许许多多的问题。淳朴，直爽，处处感动着我。俗话说：“长江后浪推前浪，世上新人换旧人。”我们祖国的希望和前途就寄托在他们身上，全人类的希望和前途也寄托在他们身上。对待这一批青年，惟一正确的做法是理解和爱护，诱导与教育，同时还要向他们学习。这是就公而言。在私的方面，我同这些生龙活虎般的青年们在一起，他们身上那一股朝气，充盈洋溢，仿佛能冲刷掉我身上这一股暮气，我顿时觉得自己年轻了若干年。同青年们接触真能延长我的寿命。古诗说：“服食求神仙，多为药所误。”我一不服食，二不求神。青年学生就是我的药石，就是我的神仙。我企图延长寿命，并不是为了想多吃人间几千顿饭。我现在吃的饭并不特别好吃，多吃若干顿饭是毫无意义的。我现在计划要做的学术工作还很多，好像一个人在日落西山的时分，前面还有颇长的路要走。我现在只希望多活上几年，再多走几程路，在学术上再多做点工作，如此而已。 | wo xiang dao de bu zhi you lao nian peng you ，nian qing de peng you ，bao gua wo de di yi dai 、di er dai 、di san dai de xue sheng ，mo lun shi zai guo nei ，hai shi zai guo wai ，wo ye dou yi yi xiang dao le 。wo zui jin po jie chu le yi xie qing nian xue sheng ，wo ren wei ta men shi wo de xiao you 。bu zhi dao wei shen me wo dui zhe yi qun xiao you de gan qing yue lai yue shen ，ji hu ke yi tong wo de nian ling cheng zheng bi 。ta men chao qi peng bo ，qian cheng shi jin 。wo fa xian ta men shi dong nao jin de yi dai ，ta men sai kao zhao hu hu duo duo de wen ti 。chun piao ，zhi shuang ，chu chu gan dong zhao wo 。su hua shui ：“chang jiang hou lang tui qian lang ，shi shang xin ren huan jiu ren 。”wo men zu guo de xi wang he qian tu jiu ji tuo zai ta men shen shang ，quan ren lei de xi wang he qian tu ye ji tuo zai ta men shen shang 。dui dai zhe yi pi qing nian ，wei yi zheng que de zuo fa shi li jie he ai hu ，you dao yu jiao yo ，tong shi hai yao xiang ta men xue xi 。zhe shi jiu gong er yan 。zai si de fang mian ，wo tong zhe xie sheng long huo hu ban de qing nian men zai yi qi ，ta men shen shang na yi gu chao qi ，chong ying xiang yi ，fang fo neng chong shua diao wo shen shang zhe yi gu mu qi ，wo du shi jiao de zi ji nian qing le re gan nian 。tong qing nian men jie chu zhen neng yan chang wo de shou ming 。gu shi shui ：“fu shi qiu shen xian ，duo wei yao suo wu 。”wo yi bu fu shi ，er bu qiu shen 。qing nian xue sheng jiu shi wo de yao dan ，jiu shi wo de shen xian 。wo qi tu yan chang shou ming ，bing bu shi wei le xiang duo chi ren jian ji qian du fan 。wo xian zai chi de fan bing bu te bie hao chi ，duo chi re gan du fan shi hao mo yi yi de 。wo xian zai ji hua yao zuo de xue shu gong zuo hai hen duo ，hao xiang yi ge ren zai ri la xi shan de shi fen ，qian mian hai you po chang de lu yao zou 。wo xian zai zhi xi wang duo huo shang ji nian ，zai duo zou ji cheng lu ，zai xue shu shang zai duo zuo dian gong zuo ，ru ci er yi 。 |
| 在家庭中，我这种煞戏的感觉更加浓烈。原因也很简单，必然是因为我认为这一出戏很有看头，才不希望它立刻就煞住，因而才有这种浓烈的感觉。如果我认为这一出戏不值一看，它煞不煞与己无干，淡然处之，这种感觉从何而来？过去几年，我们家屡遭大故。老祖离开我们，走了。女儿也先我而去。这在我的感情上留下了永远无法弥补的伤痕。尽管如此，我仍然有一个温馨的家。我的老伴、儿子和外孙媳妇仍然在我的周围。我们和睦相处，相亲相敬。每一个人都是一个最可爱的人。除了人以外，家庭成员还有两只波斯猫，一只顽皮，一只温顺，也都是最可爱的猫。家庭的空气怡然，盎然。可是，前不久，老伴突患脑溢血，住进医院。在她没病的时候，她已经不良于行，整天坐在床上。我们平常没有多少话好说。可是我每天从大图书馆走回家来，好像总嫌路长，希望早一点到家。到了家里，在破藤椅上一坐，两只波斯猫立即跳到我的怀里，让我搂它们睡觉。我也眯上眼睛，小憩一会儿。睁眼就看到从窗外流进来的阳光，在地毯上流成一条光带，慢慢地移动，在百静中，万念俱息，怡然自得。此乐实不足为外人道也。然而老伴却突然病倒了。在那些严重的日子里，我在从大图书馆走回家来，我在下意识中，总嫌路太短，我希望它长，更长，让我永远走不到家。家里缺少一个虽然坐在床上不说话却散发着光与热的人。我感到冷清，我感到寂寞，我不想进这个家门。在这样的情况下，我心里就更加频繁地出现那一句话：“这一出戏快煞戏了！”但是，就目前的情况来看，老伴虽然仍然住在医院里，病情已经有了好转。我在盼望着，她能很快回到家来，家里再有一个虽然不说话但却能发光发热的人，使我再能静悄悄地享受沉静之美，让这一出早晚要煞戏的戏再继续下去演上几幕。 | zai jia ting zhong ，wo zhe chong sha hu de gan jiao geng jia nong lie 。yuan yin ye hen jian chan ，bi ran shi yin wei wo ren wei zhe yi chu hu hen you kan tou ，cai bu xi wang ta li ke jiu sha zhu ，yin er cai you zhe chong nong lie de gan jiao 。ru guo wo ren wei zhe yi chu hu bu zhi yi kan ，ta sha bu sha yu ji mo gan ，dan ran chu zhi ，zhe chong gan jiao cong he er lai ？guo qu ji nian ，wo men jia lv zao da gu 。lao zu li kai wo men ，zou le 。nv er ye xian wo er qu 。zhe zai wo de gan qing shang liu xia le yong yuan mo fa mi bu de shang hen 。jin guan ru ci ，wo reng ran you yi ge wen xin de jia 。wo de lao ban 、er zi he wai sun xi fu reng ran zai wo de zhou wei 。wo men he mu xiang chu ，xiang qin xiang jing 。mei yi ge ren dou shi yi ge zui ke ai de ren 。chu le ren yi wai ，jia ting cheng yuan hai you liang zhi bo si mao ，yi zhi wan pi ，yi zhi wen shun ，ye dou shi zui ke ai de mao 。jia ting de kong qi yi ran ，ang ran 。ke shi ，qian bu jiu ，lao ban tu huan nao yi xie ，zhu jin yi yuan 。zai ta mei bing de shi hou ，ta yi jing bu liang yu hang ，zheng tian zuo zai chuang shang 。wo men ping chang mei you duo shao hua hao shui 。ke shi wo mei tian cong da tu shu guan zou hui jia lai ，hao xiang zong xian lu chang ，xi wang zao yi dian dao jia 。dao le jia li ，zai po teng yi shang yi zuo ，liang zhi bo si mao li ji tiao dao wo de huai li ，rang wo lou ta men shui jiao 。wo ye mi shang yan jing ，xiao qi yi hui er 。zheng yan jiu kan dao cong chuang wai liu jin lai de yang guang ，zai de tan shang liu cheng yi tiao guang dai ，man man de yi dong ，zai bai jing zhong ，mo nian ju xi ，yi ran zi de 。ci le shi bu zu wei wai ren dao ye 。ran er lao ban que tu ran bing dao le 。zai na xie yan chong de ri zi li ，wo zai cong da tu shu guan zou hui jia lai ，wo zai xia yi shi zhong ，zong xian lu tai duan ，wo xi wang ta chang ，geng chang ，rang wo yong yuan zou bu dao jia 。jia li que shao yi ge sui ran zuo zai chuang shang bu shui hua que san fa zhao guang yu re de ren 。wo gan dao leng qing ，wo gan dao ji mo ，wo bu xiang jin zhe ge jia men 。zai zhe yang de qing kuang xia ，wo xin li jiu geng jia pin fan de chu xian na yi gou hua ：“zhe yi chu hu kuai sha hu le ！”dan shi ，jiu mu qian de qing kuang lai kan ，lao ban sui ran reng ran zhu zai yi yuan li ，bing qing yi jing you le hao zhuai 。wo zai pan wang zhao ，ta neng hen kuai hui dao jia lai ，jia li zai you yi ge sui ran bu shui hua dan que neng fa guang fa re de ren ，shi wo zai neng jing qiao qiao de xiang shou chen jing zhi mei ，rang zhe yi chu zao wan yao sha hu de hu zai ji xu xia qu yan shang ji mu 。 |
| 按世俗算法，从今天起，我已经达到八十三岁的高龄了，几乎快到一个世纪了。我虽然不爱出游，但也到过三十个国家，应该说是见多识广。在国内将近半个世纪，经历过峰回路转，经历过柳暗花明，快乐与苦难并列，顺利与打击杂陈。我脑袋里的回忆太多了，过于多了。眼前的工作又是头绪万端，谁也说不清我究竟有多少名誉职称，说是打破纪录，也不见得是夸大，但是，在精神上和身体上的负担太重了。我真有点承受不住了。尽管正如我上面所说的，我一不悲观，二不厌世，可是我真想休息了。古人说：“夫大块劳我以生，息我以死。”德国伟大诗人歌德晚年有一首脍炙人口的诗，最后一句是“你也休息”，仿佛也表达了我的心情，我真想休息一下了。 | an shi su suan fa ，cong jin tian qi ，wo yi jing da dao ba shi san sui de gao ling le ，ji hu kuai dao yi ge shi ji le 。wo sui ran bu ai chu you ，dan ye dao guo san shi ge guo jia ，ying gai shui shi jian duo shi an 。zai guo nei jiang jin ban ge shi ji ，jing li guo feng hui lu zhuai ，jing li guo liu an hua ming ，kuai le yu ku nan bing lie ，shun li yu da ji za chen 。wo nao dai li de hui yi tai duo le ，guo yu duo le 。yan qian de gong zuo you shi tou xu mo duan ，shei ye shui bu qing wo jiu jing you duo shao ming yu zhi chen ，shui shi da po ji lu ，ye bu jian de shi kua da ，dan shi ，zai jing shen shang he shen ti shang de fu dan tai chong le 。wo zhen you dian cheng shou bu zhu le 。jin guan zheng ru wo shang mian suo shui de ，wo yi bu bei guan ，er bu ya shi ，ke shi wo zhen xiang xiu xi le 。gu ren shui ：“fu da kuai lao wo yi sheng ，xi wo yi si 。”de guo wei da shi ren ge de wan nian you yi shou kuai zhi ren kou de shi ，zui hou yi gou shi “ni ye xiu xi ”，fang fo ye biao da le wo de xin qing ，wo zhen xiang xiu xi yi xia le 。 |
| 心情是心情，活还是要活下去的。自己身后的道路越来越长，眼前的道路越来越短，因此前面剩下的这短短的道路，更弥加珍贵。我现在过日子是以天计，以小时计。每一天每一个小时都是可贵的。我希望真正能够仔仔细细地过，认认真真地过，细细品味每一分钟每一秒钟，我认为每一分每一秒都不“寻常”。我希望千万不要等到以后再感到“当时只道是寻常”，空吃后悔药，徒唤奈何。对待自己是这样，对待别人，也是这样。我希望尽上自己最大的努力，使我的老朋友，我的小朋友，我的年轻的学生，当然也有我的家人，都能得到愉快。我也决不会忘掉自己的祖国，只要我能为她做到的事情，不管多么微末，我一定竭尽全力去做。只有这样，我心里才能获得宁静，才能获得安慰。“这一出戏就要煞戏了”，它愿意什么时候煞，就什么时候煞吧。 | xin qing shi xin qing ，huo hai shi yao huo xia qu de 。zi ji shen hou de dao lu yue lai yue chang ，yan qian de dao lu yue lai yue duan ，yin ci qian mian sheng xia de zhe duan duan de dao lu ，geng mi jia zhen gui 。wo xian zai guo ri zi shi yi tian ji ，yi xiao shi ji 。mei yi tian mei yi ge xiao shi dou shi ke gui de 。wo xi wang zhen zheng neng gou zai zai xi xi de guo ，ren ren zhen zhen de guo ，xi xi pin wei mei yi fen zhong mei yi miao zhong ，wo ren wei mei yi fen mei yi miao dou bu “xun chang ”。wo xi wang qian mo bu yao deng dao yi hou zai gan dao “dang shi zhi dao shi xun chang ”，kong chi hou hui yao ，tu huan nai he 。dui dai zi ji shi zhe yang ，dui dai bie ren ，ye shi zhe yang 。wo xi wang jin shang zi ji zui da de nu li ，shi wo de lao peng you ，wo de xiao peng you ，wo de nian qing de xue sheng ，dang ran ye you wo de jia ren ，dou neng de dao yu kuai 。wo ye jue bu hui wang diao zi ji de zu guo ，zhi yao wo neng wei ta zuo dao de shi qing ，bu guan duo me wei mo ，wo yi ding jie jin quan li qu zuo 。zhi you zhe yang ，wo xin li cai neng huo de ning jing ，cai neng huo de an wei 。“zhe yi chu hu jiu yao sha hu le ”，ta yuan yi shen me shi hou sha ，jiu shen me shi hou sha ba 。 |
| 现在正是严冬。室内春意融融，窗外万里冰封。正对着窗子的那一棵玉兰花，现在枝干光秃秃的一点生气都没有。但是枯枝上长出的骨朵儿却象征着生命，蕴含着希望。花朵正蜷缩在骨朵儿内心里，春天一到，东风一吹，会立即能绽开白玉似的花。池塘里，眼前只有残留的枯叶在寒风中在层冰上摇曳。但是，我也知道，只等春天一到，坚冰立即化为粼粼的春水。现在蜷缩在黑泥中的叶子和花朵，在春天和夏天里都会蹿出水面。在春天里，“莲叶何田田”。到了夏天，“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，那将是何等光华烂漫的景色啊。“既然冬天到了，春天还会远吗？”我现在一方面脑筋里仍然会不时闪过一个念头：“这一出戏快煞戏了。”这丝毫也不含糊；但是，另一方面我又觉得这一出戏的高潮还没有到，恐怕在煞戏前的那一刹那才是真正的高潮，这一点也决不含糊。 | xian zai zheng shi yan dong 。shi nei chun yi rong rong ，chuang wai mo li bing feng 。zheng dui zhao chuang zi de na yi ke yu lan hua ，xian zai zhi gan guang tu tu de yi dian sheng qi dou mei you 。dan shi ku zhi shang chang chu de gu duo er que xiang zheng zhao sheng ming ，wen han zhao xi wang 。hua duo zheng quan su zai gu duo er nei xin li ，chun tian yi dao ，dong feng yi chui ，hui li ji neng zhan kai bai yu shi de hua 。chi tang li ，yan qian zhi you can liu de ku xie zai han feng zhong zai ceng bing shang yao ye 。dan shi ，wo ye zhi dao ，zhi deng chun tian yi dao ，jian bing li ji hua wei lin lin de chun shui 。xian zai quan su zai hei ni zhong de xie zi he hua duo ，zai chun tian he xia tian li dou hui cuan chu shui mian 。zai chun tian li ，“lian xie he tian tian ”。dao le xia tian ，“jie tian lian xie mo qiong bi ，ying ri he hua bie yang gong ”，na jiang shi he deng guang hua lan man de jing se a 。“ji ran dong tian dao le ，chun tian hai hui yuan ma ？”wo xian zai yi fang mian nao jin li reng ran hui bu shi shan guo yi ge nian tou ：“zhe yi chu hu kuai sha hu le 。”zhe si hao ye bu han hu ；dan shi ，ling yi fang mian wo you jiao de zhe yi chu hu de gao chao hai mei you dao ，kong pa zai sha hu qian de na yi cha na cai shi zhen zheng de gao chao ，zhe yi dian ye jue bu han hu 。 |
| 【篇六：故都的秋——郁达夫】 | 【pian liu ：gu dou de qiu ——yu da fu 】 |
| 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别来得清，来得静，来得悲凉。我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝故都的秋味。 | qiu tian ，mo lun zai shen me de fang de qiu tian ，zong shi hao de ；ke shi a ，bei guo de qiu ，que te bie lai de qing ，lai de jing ，lai de bei liang 。wo de bu yuan qian li ，yao cong hang zhou gan shang qing dao ，geng yao cong qing dao gan shang bei ping lai de li you ，ye bu guo xiang bao chang yi chang gu dou de qiu wei 。 |
| 江南，秋当然也是有的；但草木凋得慢，空气来得润，天的颜色显得淡，并且又时常多雨而少风；一个人夹在苏州上海杭州，或厦门香港广州的市民中间，浑浑沌沌地过去，只能感到一点点清凉，秋的味，秋的色，秋的意境与姿态，总看不饱，尝不透，赏玩不到十足。秋并不是名花，也并不是美酒，那一种半开，半醉的状态，在领略秋的过程上，是不合适的。 | jiang na ，qiu dang ran ye shi you de ；dan cao mu diao de man ，kong qi lai de run ，tian de yan se xian de dan ，bing ju you shi chang duo yu er shao feng ；yi ge ren ga zai su zhou shang hai hang zhou ，huo sha men xiang gang an zhou de shi min zhong jian ，hun hun dun dun de guo qu ，zhi neng gan dao yi dian dian qing liang ，qiu de wei ，qiu de se ，qiu de yi jing yu zi tai ，zong kan bu bao ，chang bu tou ，shang wan bu dao shi zu 。qiu bing bu shi ming hua ，ye bing bu shi mei jiu ，na yi chong ban kai ，ban zui de zhuang tai ，zai ling lve qiu de guo cheng shang ，shi bu ge kuo de 。 |
| 不逢北国之秋，已将近十余年了。在南方每年到了秋天，总要想起陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。在北平即使不出门去罢，就是在皇城人海之中，租人家一椽破屋来住着，早晨起来，泡一碗浓茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧绿的天色、听得到青天下驯鸽的飞声。从槐树叶底，朝东细数着一丝一丝漏下来的日光，或在破壁腰中，静对着像喇叭似的牵牛花（朝荣）的蓝朵，自然而然地也能够感觉到十分的秋意。说到了牵牛花，我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。最好，还要在牵牛花底，长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草，使作陪衬。 | bu feng bei guo zhi qiu ，yi jiang jin shi yu nian le 。zai na fang mei nian dao le qiu tian ，zong yao xiang qi tao ran ting de lu hua ，diao yu tai de liu ying ，xi shan de chong chang ，yu quan de ye yue ，tan zhe si de zhong sheng 。zai bei ping ji shi bu chu men qu ba ，jiu shi zai huang cheng ren hai zhi zhong ，zu ren jia yi chuan po wu lai zhu zhao ，zao chen qi lai ，pao yi wan nong cha ，xiang yuan zi yi zuo ，ni ye neng kan de dao hen gao hen gao de bi lu de tian se 、ting de dao qing tian xia xun ge de fei sheng 。cong huai shu xie de ，chao dong xi shu zhao yi si yi si lou xia lai de ri guang ，huo zai po bi yao zhong ，jing dui zhao xiang la ba shi de qian niu hua （chao rong ）de lan duo ，zi ran er ran de ye neng gou gan jiao dao shi fen de qiu yi 。shui dao le qian niu hua ，wo yi wei yi lan se huo bai se zhe wei jia ，zi hei se ci zhi ，dan gong se zui xia 。zui hao ，hai yao zai qian niu hua de ，chang zhao ji gen shu shu la la de jian xi ju chang de qiu cao ，shi zuo pei chen 。 |
| 北国的槐树，也是一种能使人联想起秋来的点缀。像花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极微细极柔软的触觉。扫街的在树影下一阵扫后，灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹，看起来既觉得细腻，又觉得清闲，潜意识下并且还觉得有点儿落寞，古人所说的梧桐一叶而天下知秋的遥想，大约也就在这些深沉的地方。 | bei guo de huai shu ，ye shi yi chong neng shi ren lian xiang qi qiu lai de dian chuo 。xiang hua er you bu shi hua de na yi chong la rui ，zao chen qi lai ，hui pu de man de 。jiao ta shang qu ，sheng yin ye mei you ，qi wei ye mei you ，zhi neng gan chu yi dian dian ji wei xi ji rou ruan de chu jiao 。sao jie de zai shu ying xia yi zhen sao hou ，hui tu shang liu xia lai de yi tiao tiao sao zhou de si wen ，kan qi lai ji jiao de xi ni ，you jiao de qing xian ，qian yi shi xia bing ju hai jiao de you dian er la mo ，gu ren suo shui de wu tong yi xie er tian xia zhi qiu de yao xiang ，da yao ye jiu zai zhe xie shen chen de de fang 。 |
| 秋蝉的衰弱的残声，更是北国的特产；因为北平处处全长着树，屋子又低，所以无论在什么地方，都听得见它们的啼唱。在南方是非要上郊外或山上去才听得到的。这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里的家虫。 | qiu chan de cui ruo de can sheng ，geng shi bei guo de te chan ；yin wei bei ping chu chu quan chang zhao shu ，wu zi you di ，suo yi mo lun zai shen me de fang ，dou ting de jian ta men de ti chang 。zai na fang shi fei yao shang jiao wai huo shan shang qu cai ting de dao de 。zhe qiu chan de si jiao ，zai bei ping ke he xi shuai hao zi yi yang ，jian zhi xiang shi jia jia hu hu dou yang zai jia li de jia chong 。 |
| 还有秋雨哩。北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更像样。 | hai you qiu yu li 。bei fang de qiu yu ，ye shi hu bi na fang de xia de ji ，xia de you wei ，xia de geng xiang yang 。 |
| 在灰沉沉的天底下，忽而来一阵凉风，使息索索落地下起雨来了。一层雨过，云渐渐地卷向了西去，天又青了，太阳又露出脸来了；著着很厚的青布单衣或夹袄的都市闲人，咬着烟管，在雨后的斜桥影里，上桥头树底下去一立，遇见熟人，便会用了缓慢悠闲的声调，微叹着互答着地说： | zai hui chen chen de tian de xia ，hu er lai yi zhen liang feng ，shi xi suo suo la de xia qi yu lai le 。yi ceng yu guo ，yun jian jian de juan xiang le xi qu ，tian you qing le ，tai yang you lou chu lian lai le ；zhe zhao hen hou de qing bu chan yi huo ga ao de dou shi xian ren ，yao zhao yan guan ，zai yu hou de xie qiao ying li ，shang qiao tou shu de xia qu yi li ，yu jian shou ren ，bian hui yong le huan man you xian de sheng diao ，wei tan zhao hu da zhao de shui ： |
| “唉，天可真凉了──”（这了字念得很高，拖得很长。） | “ai ，tian ke zhen liang le ──”（zhe le zi nian de hen gao ，tuo de hen chang 。） |
| “可不是么？一层秋雨一层凉了！” | “ke bu shi me ？yi ceng qiu yu yi ceng liang le ！” |
| 北方人念阵字，总老像是层字，平平仄仄起来，这念错的歧韵，倒来得正好。 | bei fang ren nian zhen zi ，zong lao xiang shi ceng zi ，ping ping ze ze qi lai ，zhe nian cuo de qi yun ，dao lai de zheng hao 。 |
| 北方的果树，到秋来，也是一种奇景。第一是枣子树；屋角，墙头，茅房边上，灶房门口，它都会一株株地长大起来。像橄榄又像鸽蛋似的这枣子颗儿，在正是秋的全盛时期；等枣树叶落，枣子红完，西北风就要起来了，北方便是尘沙灰土的世界，只有这枣子、柿子、葡萄，成熟到八九分的七八月之交，是北国的清秋的佳日，是一年之中最好也没有Goldendays。 | bei fang de guo shu ，dao qiu lai ，ye shi yi chong ji jing 。di yi shi zao zi shu ；wu jiao ，qiang tou ，mao fang bian shang ，zao fang men kou ，ta dou hui yi zhu zhu de chang da qi lai 。xiang gan lan you xiang ge dan shi de zhe zao zi ke er ，zai zheng shi qiu de quan cheng shi ji ；deng zao shu xie la ，zao zi gong wan ，xi bei feng jiu yao qi lai le ，bei fang bian shi chen sha hui tu de shi jie ，zhi you zhe zao zi 、shi zi 、pu tao ，cheng shou dao ba jiu fen de qi ba yue zhi jiao ，shi bei guo de qing qiu de jia ri ，shi yi nian zhi zhong zui hao ye mei you Goldendays。 |
| 有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然？我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人集子，或各国的诗文的Anthology来，总能够看到许多关于秋的歌颂与悲啼。各著名的大诗人的长篇田园诗或四季诗里，也总以关于秋的部分，写得最出色而最有味。足见有感觉的动物，有情趣的人类，对于秋，总是一样地能特别引起深沉，幽远，严厉，萧索的感触来的。不单是诗人，就是被关闭在牢狱里的囚犯，到了秋天，我想也一定会感到一种不能自已的深情；秋之于人，何尝有国别，更何尝有人种阶级的区别呢？不过在中国，文字里有一个“秋士”的成语，读本里又有着很普遍的欧阳子的秋声与苏东坡的《赤壁赋》等，就觉得中国的文人，与秋的关系特别深了。可是这秋的深味，尤其是中国的秋的深味，非要在北方，才感受得到底。 | you xie pi ping jia shui ，zhong guo de wen ren xue shi ，you ji shi shi ren ，dou dai zhao hen nong hou de tui fei se cai ，suo yi zhong guo de shi wen li ，song zan qiu de wen zi te bie de duo 。dan wai guo de shi ren ，you he chang bu ran ？wo sui ze wai guo shi wen nian de bu duo ，ye bu xiang kai chu zhang lai ，zuo yi pian qiu de shi ge san wen chao ，dan ni re qu yi fan ying de fa yi deng shi ren ji zi ，huo ge guo de shi wen de Anthologylai ，zong neng gou kan dao hu duo guan yu qiu de ge song yu bei ti 。ge zhe ming de da shi ren de chang pian tian yuan shi huo si ji shi li ，ye zong yi guan yu qiu de bu fen ，xie de zui chu se er zui you wei 。zu jian you gan jiao de dong wu ，you qing qu de ren lei ，dui yu qiu ，zong shi yi yang de neng te bie yin qi shen chen ，you yuan ，yan li ，xiao suo de gan chu lai de 。bu chan shi shi ren ，jiu shi bei guan bi zai lao yu li de qiu fan ，dao le qiu tian ，wo xiang ye yi ding hui gan dao yi chong bu neng zi yi de shen qing ；qiu zhi yu ren ，he chang you guo bie ，geng he chang you ren chong jie ji de ou bie ne ？bu guo zai zhong guo ，wen zi li you yi ge “qiu shi ”de cheng yu ，dou ben li you you zhao hen pu bian de ou yang zi de qiu sheng yu su dong po de 《chi bi fu 》deng ，jiu jiao de zhong guo de wen ren ，yu qiu de guan ji te bie shen le 。ke shi zhe qiu de shen wei ，you ji shi zhong guo de qiu de shen wei ，fei yao zai bei fang ，cai gan shou de dao de 。 |
| 南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如甘四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。比起北国的秋来，正像是黄洒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。 | na guo zhi qiu ，dang ran shi ye you ta de te yi de de fang de ，bi ru gan si qiao de ming yue ，qian tang jiang de qiu chao ，pu tuo shan de liang wu ，li zhi wan de can he deng deng ，ke shi se cai bu nong ，hui wei bu yong 。bi qi bei guo de qiu lai ，zheng xiang shi huang sa zhi yu bai gan ，xi fan zhi yu mo mo ，lu yu zhi yu da xie ，huang quan zhi yu jia tuo 。 |
| 秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。 | qiu tian ，zhe bei guo de qiu tian ，re liu de zhu de hua ，wo yuan ba shou ming de san fen zhi er she qu ，huan de yi ge san fen zhi yi de ling tou 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论