| 鲁迅散文诗《秋夜》原文 |
|---|
| | |
| 在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。 | zai wo de hou yuan ，ke yi kan jian qiang wai you liang zhu shu ，yi zhu shi zao shu ，hai you yi zhu ye shi zao shu 。 |
| | |
| 这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样的奇怪而高的天空，他仿佛要离开人间而去，使人们仰面不再看见。然而现在却非常之蓝，闪闪地夹着几十个星星的眼，冷眼。他的口角上现出微笑，似乎自以为大有深意，而将繁霜洒在我的园里的野花草上。 | zhe shang mian de ye de tian kong ，ji guai er gao ，wo sheng ping mei you jian guo zhe yang de ji guai er gao de tian kong ，ta fang fo yao li kai ren jian er qu ，shi ren men yang mian bu zai kan jian 。ran er xian zai que fei chang zhi lan ，shan shan de ga zhao ji shi ge xing xing de yan ，leng yan 。ta de kou jiao shang xian chu wei xiao ，shi hu zi yi wei da you shen yi ，er jiang fan shuang sa zai wo de yuan li de ye hua cao shang 。 |
| | |
| 我还不知道那些花草真叫什么名字，人们叫他们什么名字。我记得有一种开过极细小的粉红花，现在还在开着，但是更极细小了，她在冷的夜气中，瑟缩地做梦，梦见春的到来，梦见秋的到来，梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上，告诉她秋虽然来，冬虽然来，而此后接着还是春，蝴蝶乱飞，蜜蜂都唱起春词来了。她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。 | wo hai bu zhi dao na xie hua cao zhen jiao shen me ming zi ，ren men jiao ta men shen me ming zi 。wo ji de you yi chong kai guo ji xi xiao de fen gong hua ，xian zai hai zai kai zhao ，dan shi geng ji xi xiao le ，ta zai leng de ye qi zhong ，se su de zuo meng ，meng jian chun de dao lai ，meng jian qiu de dao lai ，meng jian shou de shi ren jiang yan lei ca zai ta zui mo de hua ban shang ，gao su ta qiu sui ran lai ，dong sui ran lai ，er ci hou jie zhao hai shi chun ，hu die luan fei ，mi feng dou chang qi chun ci lai le 。ta yu shi yi xiao ，sui ran yan se dong de gong can can de ，reng ran se su zhao 。 |
| | |
| 枣树，他们简直落尽了叶子。先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。他知道小粉红花的梦，秋后要有春。他也知道落叶的梦，春后面还是秋。他简直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得倒很舒服。但是，有几枝还低亚着，护定他从打枣的竿梢所得的皮伤，而最直最长的几枝，却已默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，使天空闪闪地鬼眨眼；直刺着天空中圆满的月亮，使月亮窘得发白。 | zao shu ，ta men jian zhi la jin le xie zi 。xian qian ，hai you yi liang ge hai zi lai da ta men bie ren da sheng de zao zi ，xian zai shi yi ge ye bu sheng le ，lian xie zi ye la jin le 。ta zhi dao xiao fen gong hua de meng ，qiu hou yao you chun 。ta ye zhi dao la xie de meng ，chun hou mian hai shi qiu 。ta jian zhi la jin xie zi ，chan sheng gan zi ，ran er tuo le dang chu man shu shi guo shi he xie zi shi hou de hu xing ，qian shen de dao hen shu fu 。dan shi ，you ji zhi hai di ya zhao ，hu ding ta cong da zao de gan sao suo de de pi shang ，er zui zhi zui chang de ji zhi ，que yi mo mo de tie shi de zhi ci zhao ji guai er gao de tian kong ，shi tian kong shan shan de gui zha yan ；zhi ci zhao tian kong zhong yuan man de yue liang ，shi yue liang jiong de fa bai 。 |
| | |
| 鬼眨眼的天空越加非常之蓝，不安了，仿佛想离去人间，避开枣树，只将月亮剩下。然而月亮也暗暗地躲到东边去了。而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地夹着许多蛊惑的眼睛。 | gui zha yan de tian kong yue jia fei chang zhi lan ，bu an le ，fang fo xiang li qu ren jian ，bi kai zao shu ，zhi jiang yue liang sheng xia 。ran er yue liang ye an an de duo dao dong bian qu le 。er yi mo suo you de gan zi ，que reng ran mo mo de tie shi de zhi ci zhao ji guai er gao de tian kong ，yi yi yao zhi ta de si ming ，bu guan ta ge shi ge yang de ga zhao hu duo gu huo de yan jing 。 |
| | |
| 哇的一声，夜游的恶鸟飞过了。 | wa de yi sheng ，ye you de e diao fei guo le 。 |
| | |
| 我忽而听到夜半笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四周的空气都应和着笑。夜半，没有别的人，我即刻听出这声音就在我嘴里，我也即刻被这笑声所驱逐，回进自己的房。灯火的带子也即刻被我旋高了。 | wo hu er ting dao ye ban xiao sheng ，chi chi de ，shi hu bu yuan yi jing dong shui zhao de ren ，ran er si zhou de kong qi dou ying he zhao xiao 。ye ban ，mei you bie de ren ，wo ji ke ting chu zhe sheng yin jiu zai wo zui li ，wo ye ji ke bei zhe xiao sheng suo qu zhu ，hui jin zi ji de fang 。deng huo de dai zi ye ji ke bei wo xuan gao le 。 |
| | |
| 后窗的玻璃上丁丁地响，还有许多小飞虫乱撞。不多久，几个进来了，许是从窗纸的破孔进来的。他们一进来，又在玻璃的灯罩上撞得丁丁地响。一个从上面撞进去了，他于是遇到火，而且我以为这火是真的。两三个却休息在灯的纸罩上喘气。那罩是昨晚新换的罩，雪白的纸，折出波浪纹的叠痕，一角还画出一枝猩红色的栀子。 | hou chuang de bo li shang ding ding de xiang ，hai you hu duo xiao fei chong luan zhuang 。bu duo jiu ，ji ge jin lai le ，hu shi cong chuang zhi de po kong jin lai de 。ta men yi jin lai ，you zai bo li de deng zhao shang zhuang de ding ding de xiang 。yi ge cong shang mian zhuang jin qu le ，ta yu shi yu dao huo ，er ju wo yi wei zhe huo shi zhen de 。liang san ge que xiu xi zai deng de zhi zhao shang chuan qi 。na zhao shi zuo wan xin huan de zhao ，xue bai de zhi ，she chu bo lang wen de die hen ，yi jiao hai hua chu yi zhi xing gong se de zhi zi 。 |
| | |
| 猩红的栀子开花时，枣树又要做小粉红花的梦，青葱地弯成弧形了……。我又听到夜半的笑声；我赶紧砍断我的心绪，看那老在白纸罩上的小青虫，头大尾小，向日葵似的，只有半粒小麦那么大，遍身的颜色苍翠得可爱，可怜。 | xing gong de zhi zi kai hua shi ，zao shu you yao zuo xiao fen gong hua de meng ，qing cong de wan cheng hu xing le ……。wo you ting dao ye ban de xiao sheng ；wo gan jin kan duan wo de xin xu ，kan na lao zai bai zhi zhao shang de xiao qing chong ，tou da wei xiao ，xiang ri kui shi de ，zhi you ban li xiao mai na me da ，bian shen de yan se cang cui de ke ai ，ke lian 。 |
| | |
| 我打一个呵欠，点起一支纸烟，喷出烟来，对着灯默默地敬奠这些苍翠精致的英雄们。 | wo da yi ge a qian ，dian qi yi zhi zhi yan ，pen chu yan lai ，dui zhao deng mo mo de jing dian zhe xie cang cui jing zhi de ying xiong men 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论