| 柳树下的那口老钟 |
|---|
| （李英君）七十年代中期，那时连队还没有广播，人们上工、连队有什么事，都是靠敲钟来通知。上班时间敲钟固定了，除了这个时间以外，一旦钟声响了，人们都会自觉地来到大树下，听连队宣布什么事情，或是听敲钟人的吩咐到连部开会。 | （li ying jun ）qi shi nian dai zhong ji ，na shi lian dui hai mei you an bo ，ren men shang gong 、lian dui you shen me shi ，dou shi kao qiao zhong lai tong zhi 。shang ban shi jian qiao zhong gu ding le ，chu le zhe ge shi jian yi wai ，yi dan zhong sheng xiang le ，ren men dou hui zi jiao de lai dao da shu xia ，ting lian dui xuan bu shen me shi qing ，huo shi ting qiao zhong ren de fen fu dao lian bu kai hui 。 |
| 记得我们连队的那口大钟，被牢牢地拴在一棵粗壮的老柳树的枝杈上，这棵柳树在连部后边约200米处，柳树左前方一个大深坑，长有50至60米，宽有20多米，里面长满了杂草，不知什么原因，这一片就只有不到10棵树，独这一棵最粗壮，我们小孩要两个人才能抱拢。那时连队有什么事情，都靠这口钟传达。敲钟的是连部的警卫一个姓孟的叔叔，据大人说是因为孟叔叔患有严重的心脏病，照顾他才让他当警卫。 | ji de wo men lian dui de na kou da zhong ，bei lao lao de shuan zai yi ke cu zhuang de lao liu shu de zhi cha shang ，zhe ke liu shu zai lian bu hou bian yao 200mi chu ，liu shu zuo qian fang yi ge da shen keng ，chang you 50zhi 60mi ，kuan you 20duo mi ，li mian chang man le za cao ，bu zhi shen me yuan yin ，zhe yi pian jiu zhi you bu dao 10ke shu ，du zhe yi ke zui cu zhuang ，wo men xiao hai yao liang ge ren cai neng bao long 。na shi lian dui you shen me shi qing ，dou kao zhe kou zhong chuan da 。qiao zhong de shi lian bu de jing wei yi ge xing meng de shu shu ，ju da ren shui shi yin wei meng shu shu huan you yan chong de xin zang bing ，zhao gu ta cai rang ta dang jing wei 。 |
| 那口钟是铁做的，用铁锤子敲时，声音洪亮且悠长，能传出很远。敲钟后，人们都自觉地聚拢到大树下，听连长或指导员安排工作，在人们的眼里，钟声就是命令。 | na kou zhong shi tie zuo de ，yong tie chui zi qiao shi ，sheng yin hong liang ju you chang ，neng chuan chu hen yuan 。qiao zhong hou ，ren men dou zi jiao de ju long dao da shu xia ，ting lian chang huo zhi dao yuan an pai gong zuo ，zai ren men de yan li ，zhong sheng jiu shi ming ling 。 |
| 有次，一个调皮的男孩爬到树上，取下铁锤，当当当敲响了钟，而且是在上班时间，人们不知发生了什么事情，从田野里，从各个工作岗位来到了柳树下，当聚集了部分人的时候，连队王指导员也匆匆忙忙的来到柳树下，他茫然地看着大家，大家也都疑惑的瞅着他，听说后来待弄清了事情的原委，不仅他父母被连队训斥，他在学校也遭到了批评，调皮的男孩子们都被父母警告：再动那口钟，就把你送到队里去。从此后，再也没人轻易的动过那口钟，柳树下的那口钟显得很神圣，很庄严，被我们认为是权利的象征。 | you ci ，yi ge diao pi de nan hai pa dao shu shang ，qu xia tie chui ，dang dang dang qiao xiang le zhong ，er ju shi zai shang ban shi jian ，ren men bu zhi fa sheng le shen me shi qing ，cong tian ye li ，cong ge ge gong zuo gang wei lai dao le liu shu xia ，dang ju ji le bu fen ren de shi hou ，lian dui wang zhi dao yuan ye cong cong mang mang de lai dao liu shu xia ，ta mang ran de kan zhao da jia ，da jia ye dou yi huo de chou zhao ta ，ting shui hou lai dai long qing le shi qing de yuan wei ，bu jin ta fu mu bei lian dui xun chi ，ta zai xue jiao ye zao dao le pi ping ，diao pi de nan hai zi men dou bei fu mu jing gao ：zai dong na kou zhong ，jiu ba ni song dao dui li qu 。cong ci hou ，zai ye mei ren qing yi de dong guo na kou zhong ，liu shu xia de na kou zhong xian de hen shen sheng ，hen zhuang yan ，bei wo men ren wei shi quan li de xiang zheng 。 |
| 夏季，柳树枝叶繁茂，翠绿的树叶厚厚的围着那口褚红色的老钟，秋收季节，正是各种农作物收获的季节，洪亮的钟声便不时的响起，那时每收一块地的作物，几乎是全连队的职工在一起，黑压压的一地人，场面可壮观了。到了冬季，钟声一响就预示着人们该到连队俱乐部学习了，男人们抽烟，女人们纳鞋底、打毛衣，相互调侃，坐在烧的暖烘烘的房子里学习、开会。冬季，每下一场厚厚的雪，我们上学路过柳树时，就看见一条清扫的干干净净的、歪歪斜斜的小路，从连部门口延伸到柳树下，我们知道：这是勤快的老孟叔，赶早清扫的。 | xia ji ，liu shu zhi xie fan mao ，cui lu de shu xie hou hou de wei zhao na kou chu gong se de lao zhong ，qiu shou ji jie ，zheng shi ge chong nong zuo wu shou huo de ji jie ，hong liang de zhong sheng bian bu shi de xiang qi ，na shi mei shou yi kuai de de zuo wu ，ji hu shi quan lian dui de zhi gong zai yi qi ，hei ya ya de yi de ren ，chang mian ke zhuang guan le 。dao le dong ji ，zhong sheng yi xiang jiu yu shi zhao ren men gai dao lian dui ju le bu xue xi le ，nan ren men chou yan ，nv ren men na xie de 、da mao yi ，xiang hu diao kan ，zuo zai shao de nuan hong hong de fang zi li xue xi 、kai hui 。dong ji ，mei xia yi chang hou hou de xue ，wo men shang xue lu guo liu shu shi ，jiu kan jian yi tiao qing sao de gan gan jing jing de 、wai wai xie xie de xiao lu ，cong lian bu men kou yan shen dao liu shu xia ，wo men zhi dao ：zhe shi qin kuai de lao meng shu ，gan zao qing sao de 。 |
| 柳树下的那口老钟就这样慢慢淡除了人们的视线，也从人们的记忆中抹去了，久而久之也被人们遗忘了。 | liu shu xia de na kou lao zhong jiu zhe yang man man dan chu le ren men de shi xian ，ye cong ren men de ji yi zhong ma qu le ，jiu er jiu zhi ye bei ren men wei wang le 。 |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论