| 刘建宏解说世界杯频现雷人语录 被封＂口误帝＂ |
|---|
| 刘建宏多次把阿根廷队说成是韩国队 | liu jian hong duo ci ba a gen ting dui shui cheng shi han guo dui |
| 塞尔维亚球员卢科维奇在与加纳队的比赛中获得红牌，段暄激动地称这是“本次世界杯第一张红牌”，，但其实是第三张 | sai er wei ya qiu yuan lu ke wei ji zai yu jia na dui de bi sai zhong huo de gong pai ，duan xuan ji dong de chen zhe shi “ben ci shi jie bei di yi zhang gong pai ”，，dan ji shi shi di san zhang |
| 刘建宏：别怪我，韩国队和阿根廷队其实挺像的 | liu jian hong ：bie guai wo ，han guo dui he a gen ting dui ji shi ting xiang de |
| (羊城晚报记者 王正昱)有了黄健翔在四年前的一声“怒吼”，所以此次世界杯除了看球，热心而又认真的观众们也开始关心起央视解说团队的表现。于是，身在南非前线的主持人刘建宏有了“口误帝”的称号，他的解说词被网友整理成“刘氏语录”；而其同事段暄也好不到哪去，因为在解说过程中过多地讲述赛场外的各种“轶事”；此外，直播间里的美女主播王梁也未能逃过网友的批评，她在世界杯节目《豪门盛宴》里过于“娱乐”的表现令网友大呼受不了。 | (yang cheng wan bao ji zhe wang zheng yu )you le huang jian xiang zai si nian qian de yi sheng “nu hou ”，suo yi ci ci shi jie bei chu le kan qiu ，re xin er you ren zhen de guan zhong men ye kai shi guan xin qi yang shi jie shui tuan dui de biao xian 。yu shi ，shen zai na fei qian xian de zhu chi ren liu jian hong you le “kou wu di ”de chen hao ，ta de jie shui ci bei wang you zheng li cheng “liu shi yu lu ”；er ji tong shi duan xuan ye hao bu dao na qu ，yin wei zai jie shui guo cheng zhong guo duo de jiang shu sai chang wai de ge chong “yi shi ”；ci wai ，zhi bo jian li de mei nv zhu bo wang liang ye wei neng tao guo wang you de pi ping ，ta zai shi jie bei jie mu 《hao men cheng yan 》li guo yu “yu le ”de biao xian ling wang you da hu shou bu le 。 |
| 段暄：“噪音”烦人 | duan xuan ：“zao yin ”fan ren |
| 像是继承了黄健翔的衣钵，段暄在看到精彩射门时，偶尔会激动地发出吼叫，但更多时候他都显得非常“淡定”。比如，在巴拉圭对阵斯洛伐克的比赛中，段暄在巴拉圭两次攻门的关口，都无一例外地说着题外话，难怪有人会抱怨段暄的题外话太多。 | xiang shi ji cheng le huang jian xiang de yi bo ，duan xuan zai kan dao jing cai she men shi ，ou er hui ji dong de fa chu hou jiao ，dan geng duo shi hou ta dou xian de fei chang “dan ding ”。bi ru ，zai ba la gui dui zhen si luo fa ke de bi sai zhong ，duan xuan zai ba la gui liang ci gong men de guan kou ，dou mo yi li wai de shui zhao ti wai hua ，nan guai you ren hui bao yuan duan xuan de ti wai hua tai duo 。 |
| 此外，段暄口中的“第一张红牌”也令观众印象深刻。在6月13日塞尔维亚与加纳的比赛中，当塞尔维亚球员卢科维奇因为不满裁判判罚而得到一张红牌时，段暄激动高喊：“本次世界杯第一张红牌出现了！”后经人提醒这已是第三张红牌后，他才承认自己错了，并解释说是因为看错了字幕。 | ci wai ，duan xuan kou zhong de “di yi zhang gong pai ”ye ling guan zhong yin xiang shen ke 。zai 6yue 13ri sai er wei ya yu jia na de bi sai zhong ，dang sai er wei ya qiu yuan lu ke wei ji yin wei bu man cai pan pan fa er de dao yi zhang gong pai shi ，duan xuan ji dong gao han ：“ben ci shi jie bei di yi zhang gong pai chu xian le ！”hou jing ren di xing zhe yi shi di san zhang gong pai hou ，ta cai cheng ren zi ji cuo le ，bing jie shi shui shi yin wei kan cuo le zi mu 。 |
| 王梁：过于“娱乐” | wang liang ：guo yu “yu le ” |
| 2002年世界杯，央视在后方的演播室请来了美女主播沈冰坐镇，虽然不懂球，但美女让人看得赏心悦目，而且她还代表了一大部分同为不懂球的女球迷和伪球迷观众，因此沈冰当年的人气非常高。 | 2002nian shi jie bei ，yang shi zai hou fang de yan bo shi qing lai le mei nv zhu bo shen bing zuo zhen ，sui ran bu dong qiu ，dan mei nv rang ren kan de shang xin yue mu ，er ju ta hai dai biao le yi da bu fen tong wei bu dong qiu de nv qiu mi he wei qiu mi guan zhong ，yin ci shen bing dang nian de ren qi fei chang gao 。 |
| 今年世界杯，央视再请美女主播出山，过去是综艺节目主持人的王梁出现在每晚回顾当天赛事的足球节目《豪门盛宴》中。虽然与沈冰一样，王梁扮演的角色也不懂球，但她问的问题实在是太业余， | jin nian shi jie bei ，yang shi zai qing mei nv zhu bo chu shan ，guo qu shi zeng yi jie mu zhu chi ren de wang liang chu xian zai mei wan hui gu dang tian sai shi de zu qiu jie mu 《hao men cheng yan 》zhong 。sui ran yu shen bing yi yang ，wang liang ban yan de jiao se ye bu dong qiu ，dan ta wen de wen ti shi zai shi tai ye yu ， |
| 励志美文摘抄500字，似乎完全没有做事先的资料搜集。比如她问：“克洛泽也参加了上届世界杯？”实际上克洛泽已经参加了三届世界杯。 | li zhi mei wen zhai chao 500zi ，shi hu wan quan mei you zuo shi xian de zi liao sou ji 。bi ru ta wen ：“ke luo ze ye can jia le shang jie shi jie bei ？”shi ji shang ke luo ze yi jing can jia le san jie shi jie bei 。 |
| 网友对王梁的指责主要集中在两点：一是王梁不懂球，解说时插科打诨，尽说些球员绯闻；二是她的解说将足球娱乐化，把世界杯整得像“快乐大本营”，令坐在电视机前熬夜看球的球迷很崩溃。 | wang you dui wang liang de zhi ze zhu yao ji zhong zai liang dian ：yi shi wang liang bu dong qiu ，jie shui shi cha ke da hun ，jin shui xie qiu yuan fei wen ；er shi ta de jie shui jiang zu qiu yu le hua ，ba shi jie bei zheng de xiang “kuai le da ben ying ”，ling zuo zai dian shi ji qian ao ye kan qiu de qiu mi hen beng hui 。 |
| 不过，王梁有一肚子委屈，在接受媒体采访时就辩称：“(网友)挺冤枉我的，我从来没说过球员的绯闻，也没有把足球娱乐化。一些报道过我的媒体可能没看过我的节目，其实节目中几个人是有分工的，有专家，有专业主持人，我代表的是普通观众，或者说非球迷、准球迷。”因为压力过大，王梁坦言自己在录完节目后甚至流下了眼泪，“我准备做这档节目所花的精力，比我十年来做的所有节目所花的精力都多。希望球迷能理解，如果下一届世界杯球迷还没烦我的话，我还想继续跟大家聊足球”。 | bu guo ，wang liang you yi du zi wei qu ，zai jie shou mei ti cai fang shi jiu bian chen ：“(wang you )ting yuan wang wo de ，wo cong lai mei shui guo qiu yuan de fei wen ，ye mei you ba zu qiu yu le hua 。yi xie bao dao guo wo de mei ti ke neng mei kan guo wo de jie mu ，ji shi jie mu zhong ji ge ren shi you fen gong de ，you zhuan jia ，you zhuan ye zhu chi ren ，wo dai biao de shi pu tong guan zhong ，huo zhe shui fei qiu mi 、zhun qiu mi 。”yin wei ya li guo da ，wang liang tan yan zi ji zai lu wan jie mu hou shen zhi liu xia le yan lei ，“wo zhun bei zuo zhe dang jie mu suo hua de jing li ，bi wo shi nian lai zuo de suo you jie mu suo hua de jing li dou duo 。xi wang qiu mi neng li jie ，ru guo xia yi jie shi jie bei qiu mi hai mei fan wo de hua ，wo hai xiang ji xu gen da jia liao zu qiu ”。 |
| 刘氏雷人语录 | liu shi lei ren yu lu |
| 由于阿根廷队实力太强，所以外界普遍预测，另一个出线名额将在尼日利亚、韩国和希腊中间产生。 | you yu a gen ting dui shi li tai jiang ，suo yi wai jie pu bian yu ce ，ling yi ge chu xian ming e jiang zai ni ri li ya 、han guo he xi la zhong jian chan sheng 。 |
| 网友点评：一个小组一共4支队，这不是废话吗？ | wang you dian ping ：yi ge xiao zu yi gong 4zhi dui ，zhe bu shi fei hua ma ？ |
| 下一届在佩雷拉的祖国南非举行。 | xia yi jie zai pei lei la de zu guo na fei ju hang 。 |
| 网友点评：下一届世界杯在巴西举行，而佩雷拉是巴西人。 | wang you dian ping ：xia yi jie shi jie bei zai ba xi ju hang ，er pei lei la shi ba xi ren 。 |
| 伊瓜因打门！球 进 了！！(停顿) 哦！这个球居然被门将扑出来了 从现场角度看这个球是进了 | yi gua yin da men ！qiu jin le ！！(ting du ) e ！zhe ge qiu ju ran bei men jiang pu chu lai le cong xian chang jiao du kan zhe ge qiu shi jin le |
| 网友点评：害得全国球迷跟他一起瞎激动了一把。 | wang you dian ping ：hai de quan guo qiu mi gen ta yi qi xia ji dong le yi ba 。 |
| 说起来，墨西哥有两样东西与中国紧密相关，一个是玉米，一个是辣椒。也就三四百年的历史吧，这两样东西从墨西哥传入中国。今天我们看到了正宗的墨西哥辣椒，在足球场上的辣味！ | shui qi lai ，mo xi ge you liang yang dong xi yu zhong guo jin mi xiang guan ，yi ge shi yu mi ，yi ge shi la jiao 。ye jiu san si bai nian de li shi ba ，zhe liang yang dong xi cong mo xi ge chuan ru zhong guo 。jin tian wo men kan dao le zheng zong de mo xi ge la jiao ，zai zu qiu chang shang de la wei ！ |
| 网友点评：墨西哥对法国的比赛，博学的刘建宏说到了历史，但此时球员已运球进到禁区。 | wang you dian ping ：mo xi ge dui fa guo de bi sai ，bo xue de liu jian hong shui dao le li shi ，dan ci shi qiu yuan yi yun qiu jin dao jin ou 。 |
| 我在现场看得很清楚，贝隆在罚角球前确实与海因策有一个眼神交流，然后球进了。 | wo zai xian chang kan de hen qing chu ，bei long zai fa jiao qiu qian que shi yu hai yin ce you yi ge yan shen jiao liu ，ran hou qiu jin le 。 |
| 网友点评：刘老师眼神好啊！ | wang you dian ping ：liu lao shi yan shen hao a ！ |
| 特维斯是阿根廷最剽悍的球员，要撕碎对方球门。 | te wei si shi a gen ting zui piao han de qiu yuan ，yao si sui dui fang qiu men 。 |
| 网友点评：撕碎球门？然后呢？ | wang you dian ping ：si sui qiu men ？ran hou ne ？ |
| 马科斯第9次参加世界杯决赛阶段的比赛。 | ma ke si di 9ci can jia shi jie bei jue sai jie duan de bi sai 。 |
| 网友点评：请问第一次参加时他多大？ | wang you dian ping ：qing wen di yi ci can jia shi ta duo da ？ |
| 里贝里转到了右路活动，可能是换换手气吧。 | li bei li zhuai dao le you lu huo dong ，ke neng shi huan huan shou qi ba 。 |
| 网友点评：刘老师爱打麻将？ | wang you dian ping ：liu lao shi ai da ma jiang ？ |
| 刘建宏：口误太多 | liu jian hong ：kou wu tai duo |
| 在黄健翔离开央视后，《足球之夜》节目主持人刘建宏成为央视在本届世界杯的头牌解说。从本届揭幕战开始，刘建宏已经解说了多场。有观众表示，刘建宏的解说一直有争议，今年明显可以感觉到他的进步，比如他做了不少准备，说到各个球员时基本知道这些人的资料。但是在另一方面，他满嘴跑火车，被送外号“口误帝”。 | zai huang jian xiang li kai yang shi hou ，《zu qiu zhi ye 》jie mu zhu chi ren liu jian hong cheng wei yang shi zai ben jie shi jie bei de tou pai jie shui 。cong ben jie jie mu zhan kai shi ，liu jian hong yi jing jie shui le duo chang 。you guan zhong biao shi ，liu jian hong de jie shui yi zhi you zheng yi ，jin nian ming xian ke yi gan jiao dao ta de jin bu ，bi ru ta zuo le bu shao zhun bei ，shui dao ge ge qiu yuan shi ji ben zhi dao zhe xie ren de zi liao 。dan shi zai ling yi fang mian ，ta man zui pao huo che ，bei song wai hao “kou wu di ”。 |
| 如6月 14日荷兰对阵丹麦，当荷兰攻入第二球以2：0领先时，刘建宏却在直播中高呼：“丹麦2：0，锁定胜局！”此外，在阿根廷战胜韩国的比赛中，刘建宏至少有 5次将阿根廷队说成韩国队。而其平稳没有起伏的语调，也被球迷称为赛场外的“嗡嗡祖拉”。有球迷建议刘建宏最好不要解说凌晨两点半的比赛：“那个语调实在让人犯困，再精彩的比赛也会被刘建宏催眠。”（本文略有删减） | ru 6yue 14ri he lan dui zhen dan mai ，dang he lan gong ru di er qiu yi 2：0ling xian shi ，liu jian hong que zai zhi bo zhong gao hu ：“dan mai 2：0，suo ding sheng ju ！”ci wai ，zai a gen ting zhan sheng han guo de bi sai zhong ，liu jian hong zhi shao you 5ci jiang a gen ting dui shui cheng han guo dui 。er ji ping wen mei you qi fu de yu diao ，ye bei qiu mi chen wei sai chang wai de “weng weng zu la ”。you qiu mi jian yi liu jian hong zui hao bu yao jie shui ling chen liang dian ban de bi sai ：“na ge yu diao shi zai rang ren fan kun ，zai jing cai de bi sai ye hui bei liu jian hong cui mian 。”（ben wen lve you shan jian ） |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论