鏖战之歌 |
---|
---献给奋战在四川抗震救灾的英雄们 | ---suo gei fen zhan zai si chuan kang zhen jiu zai de ying xiong men |
| |
房塌、山崩、地颤 | fang ta 、shan beng 、de chan |
秀丽的四川又一次遭遇大自然的野蛮 | xiu li de si chuan you yi ci zao yu da zi ran de ye man |
流血、忍痛、挥泪 | liu xie 、ren tong 、hui lei |
勤劳的雅安人民蒙受惊心动魄的灾难 | qin lao de ya an ren min meng shou jing xin dong bo de zai nan |
| |
群山流泪,诉说着惨无目睹的场面 | qun shan liu lei ,su shui zhao can mo mu du de chang mian |
江河悲恸,哽咽着难以言状的哀歌 | jiang he bei tong ,geng yan zhao nan yi yan zhuang de ai ge |
天地无情,肆虐凶残将大灾大难降临在家园 | tian de mo qing ,si nve xiong can jiang da zai da nan jiang lin zai jia yuan |
国人有情,中华大地璀璨着人间大爱的光环 | guo ren you qing ,zhong hua da de cui can zhao ren jian da ai de guang huan |
| |
灾情就是命令,进军的号角来自党中央、来自国务院 | zai qing jiu shi ming ling ,jin jun de hao jiao lai zi dang zhong yang 、lai zi guo wu yuan |
时间就是生命,启动紧急预案。挺进雅安、挺进芦山 | shi jian jiu shi sheng ming ,qi dong jin ji yu an 。ting jin ya an 、ting jin lu shan |
此刻的雅安,牵动华夏亿万人民的心弦 | ci ke de ya an ,qian dong hua xia yi mo ren min de xin xian |
此刻的芦山,成为中国最为关注的焦点 | ci ke de lu shan ,cheng wei zhong guo zui wei guan zhu de jiao dian |
| |
不顾一路的辛劳,人民的总理亲临一线指挥作战 | bu gu yi lu de xin lao ,ren min de zong li qin lin yi xian zhi hui zuo zhan |
部队、武警、消防快速反应,第一时间抗震抢险 | bu dui 、wu jing 、xiao fang kuai su fan ying ,di yi shi jian kang zhen qiang xian |
医务人员和志愿者携手并肩,投入战斗抢救伤员 | yi wu ren yuan he zhi yuan zhe xie shou bing jian ,tou ru zhan dou qiang jiu shang yuan |
举国情之所牵、人民万众一心、谱写鏖战的画卷 | ju guo qing zhi suo qian 、ren min mo zhong yi xin 、pu xie ao zhan de hua juan |
| |
在艰险中,有多少个子弟兵为开辟生命之路通宵达旦 | zai jian xian zhong ,you duo shao ge zi di bing wei kai bi sheng ming zhi lu tong xiao da dan |
在夜幕中,有多少个白衣天使为抢救生命在挑灯夜战 | zai ye mu zhong ,you duo shao ge bai yi tian shi wei qiang jiu sheng ming zai tiao deng ye zhan |
在风雨中,有多少个热心司机为运送物资在跋涉山涧 | zai feng yu zhong ,you duo shao ge re xin si ji wei yun song wu zi zai ba she shan jian |
在患难中,又有多少个爱心者在举善尽义而奔波流汗 | zai huan nan zhong ,you you duo shao ge ai xin zhe zai ju shan jin yi er ben bo liu han |
| |
我仿佛看见救援人员用肩膀搭建生命通道那动人的场面 | wo fang fo kan jian jiu yuan ren yuan yong jian bang da jian sheng ming tong dao na dong ren de chang mian |
我依稀听见舞蹈教师戴假肢赴灾区将爱的奉献鸣奏高旋 | wo yi xi ting jian wu dao jiao shi dai jia zhi fu zai ou jiang ai de feng suo ming zou gao xuan |
我深切为两名年青的战士牺牲在救灾的路上而泪洒眼帘 | wo shen qie wei liang ming nian qing de zhan shi xi sheng zai jiu zai de lu shang er lei sa yan lian |
我钦敬为年迈的磨刀老人捐献出两千枚硬币而感动无限 | wo qin jing wei nian mai de mo dao lao ren juan suo chu liang qian mei ying bi er gan dong mo xian |
| |
风驰电掣、千里迢迢。全国各地救灾物资源源不断 | feng chi dian che 、qian li tiao tiao 。quan guo ge de jiu zai wu zi yuan yuan bu duan |
奉献真情、慷慨解囊。四月的神州奔腾着爱的波澜 | feng suo zhen qing 、kang kai jie nang 。si yue de shen zhou ben teng zhao ai de bo lan |
华夏凝心聚力大爱之鸿举,令全球华人为之美 | hua xia ning xin ju li da ai zhi hong ju ,ling quan qiu hua ren wei zhi mei |
中国快速应对地震之果敢,令世界瞩目为之惊叹 | zhong guo kuai su ying dui de zhen zhi guo gan ,ling shi jie zhu mu wei zhi jing tan |
| |
翻开中华史册就是与困难和灾难不屈不挠斗争的经典 | fan kai zhong hua shi ce jiu shi yu kun nan he zai nan bu qu bu nao dou zheng de jing dian |
我们有较量汶川地震的经验和历经舟曲泥石流的锤炼 | wo men you jiao liang wen chuan de zhen de jing yan he li jing zhou qu ni dan liu de chui lian |
中国完全有能力战胜一次又一次大自然的灾难 | zhong guo wan quan you neng li zhan sheng yi ci you yi ci da zi ran de zai nan |
华夏更富有国魂迎接一次又一次大自然的挑战 | hua xia geng fu you guo hun ying jie yi ci you yi ci da zi ran de tiao zhan |
| |
虽然,地震摧毁了房屋、泯灭了家园 | sui ran ,de zhen cui hui le fang wu 、min mie le jia yuan |
但是,我们会用勤劳的双手创造更美的明天 | dan shi ,wo men hui yong qin lao de shuang shou chuang zao geng mei de ming tian |
抑或,灾难创伤了肢体、夺走了生命 | yi huo ,zai nan chuang shang le zhi ti 、duo zou le sheng ming |
但是,无法撼动中华的脊梁民族意志之伟岸 | dan shi ,mo fa han dong zhong hua de ji liang min zu yi zhi zhi wei an |
| |
我为中国在大灾面前所凝聚的民族之大义而高歌呐喊 | wo wei zhong guo zai da zai mian qian suo ning ju de min zu zhi da yi er gao ge na han |
我为人民在大难面前所感召的人性之大爱而心灵震撼 | wo wei ren min zai da nan mian qian suo gan shao de ren xing zhi da ai er xin ling zhen han |
祈福四川、大爱无言潜埋于所有国人心中血性的体现 | qi fu si chuan 、da ai mo yan qian mai yu suo you guo ren xin zhong xie xing de ti xian |
多难兴邦、志铸辉煌在患难与共中播洒着大爱的春天 | duo nan xing bang 、zhi zhu hui huang zai huan nan yu gong zhong bo sa zhao da ai de chun tian |
| |
逝者安息,我们祈祷不幸遇难的人们一路走好 | shi zhe an xi ,wo men qi dao bu xing yu nan de ren men yi lu zou hao |
生者续行,灾难即将过去幸福离我们不再遥远 | sheng zhe xu hang ,zai nan ji jiang guo qu xing fu li wo men bu zai yao yuan |
告别昨日的心痛,感受此时此刻一方有难八方支援的温暖 | gao bie zuo ri de xin tong ,gan shou ci shi ci ke yi fang you nan ba fang zhi yuan de wen nuan |
举目艳阳的苍天,唯有血浓于水的大爱点燃这生命的火焰 | ju mu yan yang de cang tian ,wei you xie nong yu shui de da ai dian ran zhe sheng ming de huo yan |
| |
想不起最佳的语言,形容鏖战的英雄们那动人的场面 | xiang bu qi zui jia de yu yan ,xing rong ao zhan de ying xiong men na dong ren de chang mian |
觅不到最美的诗句,表达灾区人民对你们的感激无限 | mi bu dao zui mei de shi gou ,biao da zai ou ren min dui ni men de gan ji mo xian |
你们的行动,深刻彰显着人定胜天的魂胆 | ni men de hang dong ,shen ke zhang xian zhao ren ding sheng tian de hun dan |
你们的奋战,永恒诠释着大爱无疆的内涵 | ni men de fen zhan ,yong heng quan shi zhao da ai mo jiang de nei han |
| |
青山依旧,岷江长流。共和国的人民 | qing shan yi jiu ,min jiang chang liu 。gong he guo de ren min |
不会忘记你们在奋战中那可歌可泣的诗篇 | bu hui wang ji ni men zai fen zhan zhong na ke ge ke qi de shi pian |
日月经天,北斗高悬。灾区的百姓们 | ri yue jing tian ,bei dou gao xuan 。zai ou de bai xing men |
永远记住你们在危急中那力挺艰难的风范 | yong yuan ji zhu ni men zai wei ji zhong na li ting jian nan de feng fan |
| |
女娲虽有补天之力,但目睹英雄们的神奇而羞愧无言 | nv wa sui you bu tian zhi li ,dan mu du ying xiong men de shen ji er xiu kui mo yan |
峨眉虽是秀美苍郁,但极目英雄们的壮举而失色暗淡 | e mei sui shi xiu mei cang yu ,dan ji mu ying xiong men de zhuang ju er shi se an dan |
你们的鏖战,奏效了时代正能量那不朽的浩歌 | ni men de ao zhan ,zou xiao le shi dai zheng neng liang na bu xiu de hao ge |
你们的奉献,激励国人为实现中国梦破浪扬帆 | ni men de feng suo ,ji li guo ren wei shi xian zhong guo meng po lang yang fan |
| |
春华秋实 | chun hua qiu shi |
2013年4月26日 | 2013nian 4yue 26ri |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
(散文编辑:雨袂独舞) | (san wen bian ji :yu mei du wu ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论