| 门口的老槐树(外一章） |
|---|
| 门口的老槐树 | men kou de lao huai shu |
| | |
| 门口的老槐树，你是我的朋友，是我儿时的好朋友。我是在你的绿荫下长大的，从幼年到童年，到少年，到青年，你是看着我长大的，你是知道的，你是忘记不了的。 | men kou de lao huai shu ，ni shi wo de peng you ，shi wo er shi de hao peng you 。wo shi zai ni de lu yin xia chang da de ，cong you nian dao tong nian ，dao shao nian ，dao qing nian ，ni shi kan zhao wo chang da de ，ni shi zhi dao de ，ni shi wang ji bu le de 。 |
| 门口的老槐树，你是我父亲的朋友，是父亲儿时的伙伴。父亲是在你的绿荫下长大的，从幼年到童年，到少年，到青年，到中年，到老年，你是看着父亲长大的，看到父亲成熟的，看到父亲变老的，你是知道，你是忘记不了的。 | men kou de lao huai shu ，ni shi wo fu qin de peng you ，shi fu qin er shi de huo ban 。fu qin shi zai ni de lu yin xia chang da de ，cong you nian dao tong nian ，dao shao nian ，dao qing nian ，dao zhong nian ，dao lao nian ，ni shi kan zhao fu qin chang da de ，kan dao fu qin cheng shou de ，kan dao fu qin bian lao de ，ni shi zhi dao ，ni shi wang ji bu le de 。 |
| 门口的老槐树，你是我爷爷的朋友，是爷爷儿时的好伙计。太爷爷栽下了你，爷爷是在你的绿荫下长大的，从幼年到童年，到少年，到青年，到中年，到老年，你是看着爷爷长大的，看着爷爷老去的，故去的，你是知道的，你是忘记不了的。 | men kou de lao huai shu ，ni shi wo ye ye de peng you ，shi ye ye er shi de hao huo ji 。tai ye ye zai xia le ni ，ye ye shi zai ni de lu yin xia chang da de ，cong you nian dao tong nian ，dao shao nian ，dao qing nian ，dao zhong nian ，dao lao nian ，ni shi kan zhao ye ye chang da de ，kan zhao ye ye lao qu de ，gu qu de ，ni shi zhi dao de ，ni shi wang ji bu le de 。 |
| 门口的老槐树啊，你是我们祖孙三代的好朋友，好伙伴啊！你是我们家族历史的见证！ | men kou de lao huai shu a ，ni shi wo men zu sun san dai de hao peng you ，hao huo ban a ！ni shi wo men jia zu li shi de jian zheng ！ |
| 2011.4.15 | 2011.4.15 |
| | |
| 当街的条石 | dang jie de tiao dan |
| | |
| 当街的条石在门口的村街边呆了有百年了，条石上曾经坐过三代人，条石上都被磨平了，磨得光溜溜的，很细腻，甚至还闪着亮光。 | dang jie de tiao dan zai men kou de cun jie bian dai le you bai nian le ，tiao dan shang ceng jing zuo guo san dai ren ，tiao dan shang dou bei mo ping le ，mo de guang liu liu de ，hen xi ni ，shen zhi hai shan zhao liang guang 。 |
| 如今条石已经很少有人坐了，过去母亲坐过它，奶奶坐过它，太奶奶坐过它，她们到了晚年的时候都坐过它，都做了很多年呢，一直做到她们故去。 | ru jin tiao dan yi jing hen shao you ren zuo le ，guo qu mu qin zuo guo ta ，nai nai zuo guo ta ，tai nai nai zuo guo ta ，ta men dao le wan nian de shi hou dou zuo guo ta ，dou zuo le hen duo nian ne ，yi zhi zuo dao ta men gu qu 。 |
| 父亲晚年的时候，没有做过条石，他是病故的，病故之前身体还硬朗，院子里的活什么都能干，所以也没有时间闲坐在当街的条石上。爷爷和太爷爷晚年都是坐过条石的，条石是他们晚年生活的见证，爷爷和太爷爷也是一直坐到他们故去。 | fu qin wan nian de shi hou ，mei you zuo guo tiao dan ，ta shi bing gu de ，bing gu zhi qian shen ti hai ying lang ，yuan zi li de huo shen me dou neng gan ，suo yi ye mei you shi jian xian zuo zai dang jie de tiao dan shang 。ye ye he tai ye ye wan nian dou shi zuo guo tiao dan de ，tiao dan shi ta men wan nian sheng huo de jian zheng ，ye ye he tai ye ye ye shi yi zhi zuo dao ta men gu qu 。 |
| 条石不是我们家的专利，也不是我们家人独享的地方，条石是四邻的老人经常集中的地方，聊天、晒太阳，或者坐在那里发呆。条石也是我们小时候经常听老爷爷讲故事的地方，我对此记忆犹新。 | tiao dan bu shi wo men jia de zhuan li ，ye bu shi wo men jia ren du xiang de de fang ，tiao dan shi si lin de lao ren jing chang ji zhong de de fang ，liao tian 、shai tai yang ，huo zhe zuo zai na li fa dai 。tiao dan ye shi wo men xiao shi hou jing chang ting lao ye ye jiang gu shi de de fang ，wo dui ci ji yi you xin 。 |
| 多少年过去了，一代又一代人走了，他们虽然离开了这个世界，离开了当街的条石，但条石上似乎还留有他们坐过的温度，每当我看到当街条石的时候，我就感觉自己的心头在发热，我好像又看见了母亲、奶奶和太奶奶，看见了爷爷，太爷爷和对门儿的三爷爷。他们依然在我的眼前晃悠，那一个个难忘的身影一直都在我的心里闪动着。 | duo shao nian guo qu le ，yi dai you yi dai ren zou le ，ta men sui ran li kai le zhe ge shi jie ，li kai le dang jie de tiao dan ，dan tiao dan shang shi hu hai liu you ta men zuo guo de wen du ，mei dang wo kan dao dang jie tiao dan de shi hou ，wo jiu gan jiao zi ji de xin tou zai fa re ，wo hao xiang you kan jian le mu qin 、nai nai he tai nai nai ，kan jian le ye ye ，tai ye ye he dui men er de san ye ye 。ta men yi ran zai wo de yan qian huang you ，na yi ge ge nan wang de shen ying yi zhi dou zai wo de xin li shan dong zhao 。 |
| 【责任编辑：可儿】 | 【ze ren bian ji ：ke er 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论