| 散文诗欣赏（下） |
|---|
| 影子(1) | ying zi (1) |
| 影子 | ying zi |
| 雪迪 | xue di |
| 我摆脱不了它。我总也摆脱不了。 | wo bai tuo bu le ta 。wo zong ye bai tuo bu le 。 |
| 站在令人晕眩的阳光下，影子像一个贼蜷缩在我身后。我挪动位置，调整所有角度，但影子歪一只眼，咧着嘴，冷笑着跟在后面，使我在一团团头发的草堆里产 | zhan zai ling ren yun xuan de yang guang xia ，ying zi xiang yi ge zei quan su zai wo shen hou 。wo nuo dong wei zhi ，diao zheng suo you jiao du ，dan ying zi wai yi zhi yan ，lie zhao zui ，leng xiao zhao gen zai hou mian ，shi wo zai yi tuan tuan tou fa de cao dui li chan |
| 生强烈的不安全感。 | sheng jiang lie de bu an quan gan 。 |
| 我神色慌张地寻找杀死影子的地方。影子在我后面拖曳一条阴沉的道路。 | wo shen se huang zhang de xun zhao sha si ying zi de de fang 。ying zi zai wo hou mian tuo ye yi tiao yin chen de dao lu 。 |
| 灯光昏暗的屋子，我把门死死关住。可是影子趴在墙上。我木然地注视它，看着它像刺客一样站在我面前。 | deng guang hun an de wu zi ，wo ba men si si guan zhu 。ke shi ying zi pa zai qiang shang 。wo mu ran de zhu shi ta ，kan zhao ta xiang ci ke yi yang zhan zai wo mian qian 。 |
| 我狂怒地向它走近。它随距离的变化而减小，它恐怖的内在力量随着时间的变化呈现出来。它是一个没有实体的无赖！从各个方向阴森森地盯着我。 | wo kuang nu de xiang ta zou jin 。ta sui ju li de bian hua er jian xiao ，ta kong bu de nei zai li liang sui zhao shi jian de bian hua cheng xian chu lai 。ta shi yi ge mei you shi ti de mo lai ！cong ge ge fang xiang yin sen sen de ding zhao wo 。 |
| 我无法独自相处。总有一种东西跟随在我身边，监视，恫吓我，以它一言不发的巨大的力威胁我。它粗硬的手指拨动我紧绷的神经，从那上面发出一串串呻吟的声音。当我的目光被它手指拽过去，它总奸笑着晃动一张张纸片，那上面记载着我为了活下来所犯的全部罪恶，精巧地绘画着我全部惨不忍睹的伤口。 | wo mo fa du zi xiang chu 。zong you yi chong dong xi gen sui zai wo shen bian ，jian shi ，dong he wo ，yi ta yi yan bu fa de ju da de li wei xie wo 。ta cu ying de shou zhi bo dong wo jin beng de shen jing ，cong na shang mian fa chu yi chuan chuan shen yin de sheng yin 。dang wo de mu guang bei ta shou zhi ye guo qu ，ta zong jian xiao zhao huang dong yi zhang zhang zhi pian ，na shang mian ji zai zhao wo wei le huo xia lai suo fan de quan bu zui e ，jing qiao de hui hua zhao wo quan bu can bu ren du de shang kou 。 |
| 我脸色苍白，身体摇晃。 | wo lian se cang bai ，shen ti yao huang 。 |
| 影子像一个巨大的黑色十字。 | ying zi xiang yi ge ju da de hei se shi zi 。 |
| 最后，我跪下来问它：“我怎样才能摆脱你？” | zui hou ，wo gui xia lai wen ta ：“wo zen yang cai neng bai tuo ni ？” |
| 它嘴角冷笑，扬起手臂对我说：“去，走进彻底的黑暗！” | ta zui jiao leng xiao ，yang qi shou bei dui wo shui ：“qu ，zou jin che de de hei an ！” |
| (选自《中国》1986年第6期) | (shua zi 《zhong guo 》1986nian di 6ji ) |
| 江南春雪 | jiang na chun xue |
| 黎梦龙 | li meng long |
| 流失的季节，冲不走缱绻的情愫。 | liu shi de ji jie ，chong bu zou qian quan de qing su 。 |
| 既然生命已凝成晶莹的情结，投入便是唯一的选择。 | ji ran sheng ming yi ning cheng jing ying de qing jie ，tou ru bian shi wei yi de shua ze 。 |
| 于是，在清丽的乐音中，南方沉重的天空变得异常静穆空灵。 | yu shi ，zai qing li de le yin zhong ，na fang chen chong de tian kong bian de yi chang jing mu kong ling 。 |
| 也许心中积压了太多的爱，才肆意将世界占领。也许因为那太浓太纯的情，才执 | ye hu xin zhong ji ya le tai duo de ai ，cai si yi jiang shi jie zhan ling 。ye hu yin wei na tai nong tai chun de qing ，cai zhi |
| 着地倾刻消融于山川平野。 | zhao de qing ke xiao rong yu shan chuan ping ye 。 |
| 失去太阳的缘分，得到的是大地的理解。 | shi qu tai yang de yuan fen ，de dao de shi da de de li jie 。 |
| 以陨星的姿势穿透云层与遥远的风暴，摈弃一切寂寞与无奈。 | yi yun xing de zi shi chuan tou yun ceng yu yao yuan de feng bao ，bin qi yi qie ji mo yu mo nai 。 |
| 匆匆如斯，洒脱如斯。灵魂在痛苦的毁灭中翩然而歌。 | cong cong ru si ，sa tuo ru si 。ling hun zai tong ku de hui mie zhong pian ran er ge 。 |
| 超越季节，那是蕴藉着春雷的勇气。 | chao yue ji jie ，na shi wen ji zhao chun lei de yong qi 。 |
| 江南春雪 | jiang na chun xue |
| 融入春泥，那原是水的柔情。 | rong ru chun ni ，na yuan shi shui de rou qing 。 |
| 冲刺出最后的力度与亮度，疲惫的心已不再流浪。 | chong ci chu zui hou de li du yu liang du ，pi bei de xin yi bu zai liu lang 。 |
| 生命的辉煌，也许只是某一过程。一片真诚，一星灵感，也永恒于上帝的花环。 | sheng ming de hui huang ，ye hu zhi shi mou yi guo cheng 。yi pian zhen cheng ，yi xing ling gan ，ye yong heng yu shang di de hua huan 。 |
| 无须芳草描绘，无须乳燕吟咏。 | mo xu fang cao miao hui ，mo xu ru yan yin yong 。 |
| 江南春雪，洒一份凝重人生！ | jiang na chun xue ，sa yi fen ning chong ren sheng ！ |
| 大海(1) | da hai (1) |
| 大海 | da hai |
| 杨犁民 | yang li min |
| 大海的力量隐藏在每一滴水珠里。无数水和水的结合，成就了大海发达的臂膀。 | da hai de li liang yin cang zai mei yi di shui zhu li 。mo shu shui he shui de jie ge ，cheng jiu le da hai fa da de bei bang 。 |
| 它一挥手，便会翻江倒海；微微一用力，甚至毫不用力，就能将成百吨的鲸、上万吨的轮船轻轻托举。 | ta yi hui shou ，bian hui fan jiang dao hai ；wei wei yi yong li ，shen zhi hao bu yong li ，jiu neng jiang cheng bai dun de jing 、shang mo dun de lun chuan qing qing tuo ju 。 |
| 大海(2) | da hai (2) |
| 海没有道路，所以海具有无限道路。海没有方向，海本身就是方向——你跟着它一直往前走，最终会回到陆地。而惊涛骇浪就埋伏在蔚蓝的平坦里，只有星辰和内心的意志可以导航。 | hai mei you dao lu ，suo yi hai ju you mo xian dao lu 。hai mei you fang xiang ，hai ben shen jiu shi fang xiang ——ni gen zhao ta yi zhi wang qian zou ，zui zhong hui hui dao liu de 。er jing tao hai lang jiu mai fu zai wei lan de ping tan li ，zhi you xing chen he nei xin de yi zhi ke yi dao hang 。 |
| 海是地球的心脏，河流是地球的血管。看不见的搏动，传递着海的神秘意志，让身处荒漠的一株小草全身涌动绿色血液。海风吹拂，带来了海巨大的呼吸。一朵积雨云秉承海的旨意，访问了高山和沙漠，最后又回归大海深处。 | hai shi de qiu de xin zang ，he liu shi de qiu de xie guan 。kan bu jian de bo dong ，chuan di zhao hai de shen bi yi zhi ，rang shen chu huang mo de yi zhu xiao cao quan shen chong dong lu se xie ye 。hai feng chui bi ，dai lai le hai ju da de hu xi 。yi duo ji yu yun bing cheng hai de zhi yi ，fang wen le gao shan he sha mo ，zui hou you hui gui da hai shen chu 。 |
| 大海(3) | da hai (3) |
| 看不见的寂静海底，海推动着海，自我否定又自我鼓励。海大得看不清自己，所以，幽深的沉寂和惊天的咆哮，也只是海微微的一声叹息。它要使出多大的力气，才能喊出它自己？ | kan bu jian de ji jing hai de ，hai tui dong zhao hai ，zi wo fou ding you zi wo gu li 。hai da de kan bu qing zi ji ，suo yi ，you shen de chen ji he jing tian de pao xiao ，ye zhi shi hai wei wei de yi sheng tan xi 。ta yao shi chu duo da de li qi ，cai neng han chu ta zi ji ？ |
| 人憋慌了就想大喊一声，他的声音太小了，他可以爬到高山上去。海憋慌了海也想大喊，海的喊声只传到海里。 | ren bie huang le jiu xiang da han yi sheng ，ta de sheng yin tai xiao le ，ta ke yi pa dao gao shan shang qu 。hai bie huang le hai ye xiang da han ，hai de han sheng zhi chuan dao hai li 。 |
| 大海(4) | da hai (4) |
| 浪追赶着浪，那是海自个儿在跟自个儿说话；实在忍不住寂寞的浪就变成了潮汐，一次次想要爬上岸来。浪追赶了千年也没有追上前面的浪，潮汐爬了千年也没有爬上高大的崖壁。一轮明月高挂天上，十万轮明月沉于大海中央。 | lang zhui gan zhao lang ，na shi hai zi ge er zai gen zi ge er shui hua ；shi zai ren bu zhu ji mo de lang jiu bian cheng le chao xi ，yi ci ci xiang yao pa shang an lai 。lang zhui gan le qian nian ye mei you zhui shang qian mian de lang ，chao xi pa le qian nian ye mei you pa shang gao da de ya bi 。yi lun ming yue gao gua tian shang ，shi mo lun ming yue chen yu da hai zhong yang 。 |
| 大海(5) | da hai (5) |
| 海的孤独在海的宽广和辽阔里。海的边界就是孤独的边界。海太孤独，也就无所谓孤独。 | hai de gu du zai hai de kuan an he liao kuo li 。hai de bian jie jiu shi gu du de bian jie 。hai tai gu du ，ye jiu mo suo wei gu du 。 |
| 海偶尔也想飞，想在空中穿行。然而，海太爱地球了，海知道离开了自己，地球就无法呼吸。所以，拥有那么巨大的力量，海至今没有飞起来一次。它只是偶尔轻轻地转身，像是一次短暂的回忆。 | hai ou er ye xiang fei ，xiang zai kong zhong chuan hang 。ran er ，hai tai ai de qiu le ，hai zhi dao li kai le zi ji ，de qiu jiu mo fa hu xi 。suo yi ，yong you na me ju da de li liang ，hai zhi jin mei you fei qi lai yi ci 。ta zhi shi ou er qing qing de zhuai shen ，xiang shi yi ci duan zan de hui yi 。 |
| 海守着海，守在自己的宿命里。 | hai shou zhao hai ，shou zai zi ji de su ming li 。 |
| 【责任编辑：可儿】 | 【ze ren bian ji ：ke er 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论