| 跋涉者之歌 |
|---|
| 一座山，横亘在眼前。 | yi zuo shan ，heng gen zai yan qian 。 |
| 茅草、荆棘、沟壑、悬崖交错成山的皮肤。 | mao cao 、jing ji 、gou he 、xuan ya jiao cuo cheng shan de pi fu 。 |
| 一位跋涉者，以跋涉者特有的方式，在黎明前到了山顶。 | yi wei ba she zhe ，yi ba she zhe te you de fang shi ，zai li ming qian dao le shan ding 。 |
| 他，脚踩着山顶坚硬的岩石，头顶着星光灿烂的夜幕，屹立在天地之间。 | ta ，jiao cai zhao shan ding jian ying de yan dan ，tou ding zhao xing guang can lan de ye mu ，ge li zai tian de zhi jian 。 |
| 他，两腿分开，两手伸向天空。头、手、躯干、腿，构成一副特别的画面，这幅画面，如同象形的“火”字。 | ta ，liang tui fen kai ，liang shou shen xiang tian kong 。tou 、shou 、qu gan 、tui ，gou cheng yi fu te bie de hua mian ，zhe fu hua mian ，ru tong xiang xing de “huo ”zi 。 |
| 他，微笑着，他以一种胜利者的表情微笑。 | ta ，wei xiao zhao ，ta yi yi chong sheng li zhe de biao qing wei xiao 。 |
| 他，欢呼！山凌绝顶，他自己就是最高峰。 | ta ，huan hu ！shan ling jue ding ，ta zi ji jiu shi zui gao feng 。 |
| 他，感慨：孔子“登东山而小鲁，登泰山而小天下”，究其原因应该是：在一望无际的华北平原上，忽然看见一座突兀的泰山，于是惊异了、感慨了、愉悦了。-----其实，美泰山，是因为他没有见到过更加雄伟高大的山峦。 | ta ，gan kai ：kong zi “deng dong shan er xiao lu ，deng tai shan er xiao tian xia ”，jiu ji yuan yin ying gai shi ：zai yi wang mo ji de hua bei ping yuan shang ，hu ran kan jian yi zuo tu wu de tai shan ，yu shi jing yi le 、gan kai le 、yu yue le 。-----ji shi ，mei tai shan ，shi yin wei ta mei you jian dao guo geng jia xiong wei gao da de shan luan 。 |
| 他，站在山巅，希望自己成为一座塔或者成为一面旗，让自己能够目睹流星，穿过胸膛。 | ta ，zhan zai shan dian ，xi wang zi ji cheng wei yi zuo da huo zhe cheng wei yi mian qi ，rang zi ji neng gou mu du liu xing ，chuan guo xiong tang 。 |
| | |
| 一条河，浩荡在眼前。 | yi tiao he ，hao dang zai yan qian 。 |
| 狂风、波涛、旋窝、暗礁交织成河的胸膛。 | kuang feng 、bo tao 、xuan wo 、an jiao jiao zhi cheng he de xiong tang 。 |
| 一位跋涉者，以跋涉者特有的方式，在清晨到达河面。 | yi wei ba she zhe ，yi ba she zhe te you de fang shi ，zai qing chen dao da he mian 。 |
| 他，浮游在水面。脚的方向，是来路，头的方向，是出路。 | ta ，fu you zai shui mian 。jiao de fang xiang ，shi lai lu ，tou de fang xiang ，shi chu lu 。 |
| 他，两只手，在水里划着，像摇动的桨。头、手、躯干、脚，构成一幅特别的画面，这幅画面，如同一叶扁舟。 | ta ，liang zhi shou ，zai shui li hua zhao ，xiang yao dong de jiang 。tou 、shou 、qu gan 、jiao ，gou cheng yi fu te bie de hua mian ，zhe fu hua mian ，ru tong yi xie bian zhou 。 |
| 他，微笑着，他以一种挑战者的表情微笑。 | ta ，wei xiao zhao ，ta yi yi chong tiao zhan zhe de biao qing wei xiao 。 |
| 他，欢呼！中流击水，他自己就是远航的帆。 | ta ，huan hu ！zhong liu ji shui ，ta zi ji jiu shi yuan hang de fan 。 |
| 他，感慨：刘禹锡“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”，究其原因应该是：看到黄河的泥沙，看到黄河的蜿蜒奔流，于是雄奇了、叹了、惊惧了。-----其实，惊惧于河流，是习惯了漂流而没有领略过横渡的感觉。 | ta ，gan kai ：liu yu xi “jiu qu huang he mo li sha ，lang tao feng bo zi tian ya ”，jiu ji yuan yin ying gai shi ：kan dao huang he de ni sha ，kan dao huang he de wan yan ben liu ，yu shi xiong ji le 、tan le 、jing ju le 。-----ji shi ，jing ju yu he liu ，shi xi guan le piao liu er mei you ling lve guo heng du de gan jiao 。 |
| 他，徜徉在浪花中，希望自己成为一条鱼或者成为一只水鸟，让礁石成为栖息的温床。 | ta ，chang yang zai lang hua zhong ，xi wang zi ji cheng wei yi tiao yu huo zhe cheng wei yi zhi shui diao ，rang jiao dan cheng wei qi xi de wen chuang 。 |
| | |
| 一片荒漠，弥漫在眼前。 | yi pian huang mo ，mi man zai yan qian 。 |
| 砾石、黄沙、干涸、炎热扭曲成荒漠的表情。 | li dan 、huang sha 、gan he 、yan re niu qu cheng huang mo de biao qing 。 |
| 一位跋涉者，以跋涉者特有的方式，在傍晚前到达沙洲。 | yi wei ba she zhe ，yi ba she zhe te you de fang shi ，zai bang wan qian dao da sha zhou 。 |
| 他，踌躇在荒漠里。前进，是险境，回头，是绝境。 | ta ，chou chu zai huang mo li 。qian jin ，shi xian jing ，hui tou ，shi jue jing 。 |
| 他，佝偻着，两条腿，艰难前移。头、手、躯干、脚，构成一幅特别的画面，这幅画面，如同一头骆驼。 | ta ，gou lou zhao ，liang tiao tui ，jian nan qian yi 。tou 、shou 、qu gan 、jiao ，gou cheng yi fu te bie de hua mian ，zhe fu hua mian ，ru tong yi tou jia tuo 。 |
| 他，微笑着，他以一种征服者的表情微笑。 | ta ，wei xiao zhao ，ta yi yi chong zheng fu zhe de biao qing wei xiao 。 |
| 他，欢呼！沙漠孤旅，他自己就是前行的北斗。 | ta ，huan hu ！sha mo gu lv ，ta zi ji jiu shi qian hang de bei dou 。 |
| 他，感慨：王维“大漠孤烟直，长河落日圆”，究其原因是：王维站在远处，他看不到烟雾升起时的袅娜和飘逸，于是震撼了、孤独了、悲壮了。-----其实，震撼于大漠，是未曾真正的走进大漠并亲热大漠。 | ta ，gan kai ：wang wei “da mo gu yan zhi ，chang he la ri yuan ”，jiu ji yuan yin shi ：wang wei zhan zai yuan chu ，ta kan bu dao yan wu sheng qi shi de niao na he piao yi ，yu shi zhen han le 、gu du le 、bei zhuang le 。-----ji shi ，zhen han yu da mo ，shi wei ceng zhen zheng de zou jin da mo bing qin re da mo 。 |
| 他，踉跄在沙尘中，希望自己成为一只鼹鼠，让泥土深处的动物和地表深处的水滴，成为他生存的给养。 | ta ，liang qiang zai sha chen zhong ，xi wang zi ji cheng wei yi zhi yan shu ，rang ni tu shen chu de dong wu he de biao shen chu de shui di ，cheng wei ta sheng cun de gei yang 。 |
| | |
| 这位跋涉者，他无数次的摔倒，又无数次的爬起来。 | zhe wei ba she zhe ，ta mo shu ci de shuai dao ，you mo shu ci de pa qi lai 。 |
| 他清楚：摔倒了，匍匐在地，站不起来，是死者；不愿站起来，是懦夫；能够坚强的站起来，才是英雄。 | ta qing chu ：shuai dao le ，pu fu zai de ，zhan bu qi lai ，shi si zhe ；bu yuan zhan qi lai ，shi nuo fu ；neng gou jian jiang de zhan qi lai ，cai shi ying xiong 。 |
| 这位跋涉者，他虽然很疲倦，但是，他没有停下。 | zhe wei ba she zhe ，ta sui ran hen pi juan ，dan shi ，ta mei you ting xia 。 |
| 他知道：平川和坦途，不能诠释一个人活着的意义，唯有磨难和挣扎，甚至与死亡对话，方能演绎生命的全部。 | ta zhi dao ：ping chuan he tan tu ，bu neng quan shi yi ge ren huo zhao de yi yi ，wei you mo nan he zheng za ，shen zhi yu si wang dui hua ，fang neng yan yi sheng ming de quan bu 。 |
| 这位跋涉者，他虽然伤痕累累，但是，他仍一往直前。 | zhe wei ba she zhe ，ta sui ran shang hen lei lei ，dan shi ，ta reng yi wang zhi qian 。 |
| 他明白：在赛道上超越别人，有支持者为自己欢呼，有裁判员为自己证明，但是，跋涉者要超越自己，只有自己为自己呐喊，自己为自己证明。 | ta ming bai ：zai sai dao shang chao yue bie ren ，you zhi chi zhe wei zi ji huan hu ，you cai pan yuan wei zi ji zheng ming ，dan shi ，ba she zhe yao chao yue zi ji ，zhi you zi ji wei zi ji na han ，zi ji wei zi ji zheng ming 。 |
| 跋涉者，仍然在跋涉。 | ba she zhe ，reng ran zai ba she 。 |
| 因为，在跋涉者的脚下，没有终点。 | yin wei ，zai ba she zhe de jiao xia ，mei you zhong dian 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论