| 最后的目光 |
|---|
| 一片土地，呈方形，不足千顷。 | yi pian tu de ，cheng fang xing ，bu zu qian qing 。 |
| 土地中间，散落着久远的民居。 | tu de zhong jian ，san la zhao jiu yuan de min ju 。 |
| 四周，涌动的高层建筑，握着钢筋混凝土的长矛，举着玻璃和砖块凝固而成的盾牌，摆开决斗的姿势，在推土机轰鸣的战鼓声中，向这片民居围攻过来...... | si zhou ，chong dong de gao ceng jian zhu ，wo zhao gang jin hun ning tu de chang mao ，ju zhao bo li he zhuan kuai ning gu er cheng de dun pai ，bai kai jue dou de zi shi ，zai tui tu ji hong ming de zhan gu sheng zhong ，xiang zhe pian min ju wei gong guo lai ...... |
| 在最后的目光中： | zai zui hou de mu guang zhong ： |
| 民居的红砖和青瓦，颤栗着。它们知道，自己瘦削的身体，不可能在强大的敌人面前获得任何重生的机会。 | min ju de gong zhuan he qing wa ，chan li zhao 。ta men zhi dao ，zi ji shou xiao de shen ti ，bu ke neng zai jiang da de di ren mian qian huo de ren he chong sheng de ji hui 。 |
| 民居的庭院及庭院里的花草，蜷缩着。它们明白，覆巢之下无完卵，面对气势汹汹的冲杀，只有闭着眼睛，等待祭日的来临。 | min ju de ting yuan ji ting yuan li de hua cao ，quan su zhao 。ta men ming bai ，fu chao zhi xia mo wan luan ，mian dui qi shi xiong xiong de chong sha ，zhi you bi zhao yan jing ，deng dai ji ri de lai lin 。 |
| 民居的炊烟，努力着。在依稀的雾霭下扭动衰老的腰肢。期盼着在谢幕的掌声响起以前，能够完成退出历史前的最后一次表演。 | min ju de chui yan ，nu li zhao 。zai yi xi de wu ai xia niu dong cui lao de yao zhi 。ji pan zhao zai xie mu de zhang sheng xiang qi yi qian ，neng gou wan cheng tui chu li shi qian de zui hou yi ci biao yan 。 |
| 民居墙上挂着的犁耙，无聊的眨巴着眼睛，农耕时代最受青睐的农具，被冷落在微波荡漾的稻茬里。 | min ju qiang shang gua zhao de li ba ，mo liao de zha ba zhao yan jing ，nong geng shi dai zui shou qing lai de nong ju ，bei leng la zai wei bo dang yang de dao cha li 。 |
| 民居圈里的牲畜，急促的在院落的周围，用舌头裹卷着收割后从稻桩里长出的青苗。它们，不再撒欢，它们的最后归宿，将失足在滚沸的汤锅里。 | min ju juan li de sheng chu ，ji cu de zai yuan la de zhou wei ，yong she tou guo juan zhao shou ge hou cong dao zhuang li chang chu de qing miao 。ta men ，bu zai sa huan ，ta men de zui hou gui su ，jiang shi zu zai gun fei de shang guo li 。 |
| 民居旁边的碧绿的菜畦，一块一块的，如同用刀划过的绿色的腐乳。菜叶上滚动的大颗的水珠，依恋的沾湿在农人们裹着泥浆的裤腿上。 | min ju pang bian de bi lu de cai qi ，yi kuai yi kuai de ，ru tong yong dao hua guo de lu se de fu ru 。cai xie shang gun dong de da ke de shui zhu ，yi lian de zhan shi zai nong ren men guo zhao ni jiang de ku tui shang 。 |
| 在最后的目光中： | zai zui hou de mu guang zhong ： |
| 红砖青瓦消失了。人们已经逐渐熟悉那瓷砖和墙漆里散发出的多味的气体。 | gong zhuan qing wa xiao shi le 。ren men yi jing zhu jian shou xi na ci zhuan he qiang qi li san fa chu de duo wei de qi ti 。 |
| 庭院消失了。人们已经看不到长着四只脚的天空，慢慢习惯了站在一米见方的阳台上观看来来往往的风景。 | ting yuan xiao shi le 。ren men yi jing kan bu dao chang zhao si zhi jiao de tian kong ，man man xi guan le zhan zai yi mi jian fang de yang tai shang guan kan lai lai wang wang de feng jing 。 |
| 炊烟消失了。人们慢慢懂适应了使用煤气或电能来烹调五谷。也适应了抽油烟机哗哗啦啦的吟唱声。 | chui yan xiao shi le 。ren men man man dong kuo ying le shi yong mei qi huo dian neng lai peng diao wu gu 。ye kuo ying le chou you yan ji hua hua la la de yin chang sheng 。 |
| 犁耙消失了。人们只记得每天都要去集贸市场里或者超市里购买用塑料皮包装好的从很远的地方运来的不知道是产于中国还是产于外国的闻不到香味也尝不出甜味的大米。 | li ba xiao shi le 。ren men zhi ji de mei tian dou yao qu ji mao shi chang li huo zhe chao shi li gou mai yong su liao pi bao zhuang hao de cong hen yuan de de fang yun lai de bu zhi dao shi chan yu zhong guo hai shi chan yu wai guo de wen bu dao xiang wei ye chang bu chu tian wei de da mi 。 |
| 圈里的牲畜消失了。人们把猫和狗扛在肩膀上，或者抱在怀里。并且让猫和狗穿上华丽的外套和背心并且陪伴着它们在热闹的大街上散步。 | juan li de sheng chu xiao shi le 。ren men ba mao he gou gang zai jian bang shang ，huo zhe bao zai huai li 。bing ju rang mao he gou chuan shang hua li de wai tao he bei xin bing ju pei ban zhao ta men zai re nao de da jie shang san bu 。 |
| 民居旁边碧绿的菜畦消失了。住在层楼上的人们，争抢着占领楼顶上支撑太阳能热水器余下的比巴掌略大一些的空间，从远处运来泥土，栽种出疑似蔬菜一类的可以拌在饲料里喂养鸡仔的东西。 | min ju pang bian bi lu de cai qi xiao shi le 。zhu zai ceng lou shang de ren men ，zheng qiang zhao zhan ling lou ding shang zhi cheng tai yang neng re shui qi yu xia de bi ba zhang lve da yi xie de kong jian ，cong yuan chu yun lai ni tu ，zai chong chu yi shi shu cai yi lei de ke yi ban zai si liao li wei yang ji zai de dong xi 。 |
| 在最后的目光中： | zai zui hou de mu guang zhong ： |
| 住在楼房里的人们，在吸收了过剩的营养之后，去购买奢侈的减肥产品。有的买上一张会员卡，开着豪华的轿车，换上崭新的运动休闲服，快乐的运动在健身房里。 | zhu zai lou fang li de ren men ，zai xi shou le guo sheng de ying yang zhi hou ，qu gou mai she chi de jian fei chan pin 。you de mai shang yi zhang hui yuan ka ，kai zhao hao hua de jiao che ，huan shang chan xin de yun dong xiu xian fu ，kuai le de yun dong zai jian shen fang li 。 |
| 住在楼房里的人们，不再像住在破旧的红砖青瓦房里一样提着水烟袋在邻居家自由的闲串了。各家各户，关着房门，不知疲倦的打着电话、换着频道、敲着键盘。 | zhu zai lou fang li de ren men ，bu zai xiang zhu zai po jiu de gong zhuan qing wa fang li yi yang di zhao shui yan dai zai lin ju jia zi you de xian chuan le 。ge jia ge hu ，guan zhao fang men ，bu zhi pi juan de da zhao dian hua 、huan zhao pin dao 、qiao zhao jian pan 。 |
| 住在楼房里的人们，不再穿那沾满泥渍的一眼看过去就知道是农人的足以暴露身份的黄绿色的解放鞋，房门的鞋架上，堆满了各种多彩的皮鞋和非皮鞋。 | zhu zai lou fang li de ren men ，bu zai chuan na zhan man ni zi de yi yan kan guo qu jiu zhi dao shi nong ren de zu yi bao lou shen fen de huang lu se de jie fang xie ，fang men de xie jia shang ，dui man le ge chong duo cai de pi xie he fei pi xie 。 |
| 住在楼房里的人们，离开了土地，摒弃了泥土，隔绝了土味。从着装上和言谈上，都洋溢着贵族气息了。 | zhu zai lou fang li de ren men ，li kai le tu de ，bing qi le ni tu ，ge jue le tu wei 。cong zhao zhuang shang he yan tan shang ，dou xiang yi zhao gui zu qi xi le 。 |
| 住在楼房里的人们，不再谈论出生地了。因为出生地在乡下。那个地方，留给年迈的父母亲了。 | zhu zai lou fang li de ren men ，bu zai tan lun chu sheng de le 。yin wei chu sheng de zai xiang xia 。na ge de fang ，liu gei nian mai de fu mu qin le 。 |
| 在最后的目光中： | zai zui hou de mu guang zhong ： |
| 从泥土里长出来的娃子们，把小时候在民居庭院里拍摄的发黄的“全家福”藏在壁柜的夹层里，披着城市的盛装，让自己伫立在乡村之外高高的楼顶上。 | cong ni tu li chang chu lai de wa zi men ，ba xiao shi hou zai min ju ting yuan li pai she de fa huang de “quan jia fu ”cang zai bi gui de ga ceng li ，pi zhao cheng shi de cheng zhuang ，rang zi ji zhu li zai xiang cun zhi wai gao gao de lou ding shang 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论