旋出的精彩 |
---|
小小的,普通的, | xiao xiao de ,pu tong de , |
乒乒乓乓的,飘忽不定的, | ping ping pang pang de ,piao hu bu ding de , |
在桌上,被打来打去的小球, | zai zhuo shang ,bei da lai da qu de xiao qiu , |
已成了人见人爱的精灵。 | yi cheng le ren jian ren ai de jing ling 。 |
| |
起源于英格兰, | qi yuan yu ying ge lan , |
年轻的士兵或学生, | nian qing de shi bing huo xue sheng , |
几颗骚动的心。 | ji ke sao dong de xin 。 |
为发泄精力的过剩, | wei fa xie jing li de guo sheng , |
为打发时间的无聊, | wei da fa shi jian de mo liao , |
也许,是为了排遣, | ye hu ,shi wei le pai qian , |
阴雨连绵的郁闷。 | yin yu lian mian de yu men 。 |
突发奇想, | tu fa ji xiang , |
把网球搬进室内, | ba wang qiu ban jin shi nei , |
在餐桌上,推来挡去, | zai can zhuo shang ,tui lai dang qu , |
玩了一场开心的游戏。 | wan le yi chang kai xin de you hu 。 |
| |
他们哪里知道, | ta men na li zhi dao , |
这小球,犹如潘多拉 | zhe xiao qiu ,you ru pan duo la |
魔盒中的精怪, | mo he zhong de jing guai , |
有着无穷的魅力, | you zhao mo qiong de mei li , |
很快,吸引了无数的心灵, | hen kuai ,xi yin le mo shu de xin ling , |
对她,无比的喜爱。 | dui ta ,mo bi de xi ai 。 |
一项风靡世界的运动, | yi xiang feng mi shi jie de yun dong , |
就这样, | jiu zhe yang , |
被上帝创造了。 | bei shang di chuang zao le 。 |
| |
从英国,到美国, | cong ying guo ,dao mei guo , |
从欧洲,到亚洲, | cong ou zhou ,dao ya zhou , |
从日本,到中国, | cong ri ben ,dao zhong guo , |
从一个世纪,到又一个世纪, | cong yi ge shi ji ,dao you yi ge shi ji , |
兵乓健身运动发展的浪潮, | bing pang jian shen yun dong fa zhan de lang chao , |
一浪高过一浪。 | yi lang gao guo yi lang 。 |
小小银球的旋转, | xiao xiao yin qiu de xuan zhuai , |
转动了地球, | zhuai dong le de qiu , |
转强了祖国, | zhuai jiang le zu guo , |
把我们东亚病夫的帽子, | ba wo men dong ya bing fu de mao zi , |
甩进了 | shuai jin le |
波涛汹涌的太平洋。 | bo tao xiong chong de tai ping xiang 。 |
| |
如今,兵乓球已成为, | ru jin ,bing pang qiu yi cheng wei , |
我们的国球。 | wo men de guo qiu 。 |
小小的银球, | xiao xiao de yin qiu , |
融进无数国人的心灵, | rong jin mo shu guo ren de xin ling , |
为我们带来了, | wei wo men dai lai le , |
前所未有的自信和荣耀, | qian suo wei you de zi xin he rong yao , |
男女老少的快乐与健康。 | nan nv lao shao de kuai le yu jian kang 。 |
| |
一道道白光, | yi dao dao bai guang , |
一次次精彩, | yi ci ci jing cai , |
愈打愈有弹性, | yu da yu you dan xing , |
愈旋愈显神采, | yu xuan yu xian shen cai , |
挑战着激情和耐力, | tiao zhan zhao ji qing he nai li , |
挑战着青春和智慧。 | tiao zhan zhao qing chun he zhi hui 。 |
| |
你打来,我旋去, | ni da lai ,wo xuan qu , |
公平地,在竞争者之间穿梭, | gong ping de ,zai jing zheng zhe zhi jian chuan suo , |
蹦蹦跳跳好灵性, | beng beng tiao tiao hao ling xing , |
乒乒乓乓见高低。 | ping ping pang pang jian gao di 。 |
推挡搓削,扣杀拉切, | tui dang cuo xiao ,kou sha la qie , |
十八般技艺,如箭似枪, | shi ba ban ji yi ,ru jian shi qiang , |
更兼战术谋略,精神状态, | geng jian zhan shu mou lve ,jing shen zhuang tai , |
每位球友,都如战神下凡。 | mei wei qiu you ,dou ru zhan shen xia fan 。 |
你打出长短不一, | ni da chu chang duan bu yi , |
我拉出左右逢源, | wo la chu zuo you feng yuan , |
你旋出千回百转, | ni xuan chu qian hui bai zhuai , |
我摆到边角网沿。 | wo bai dao bian jiao wang yan 。 |
拍拍挥汗,球球封喉, | pai pai hui han ,qiu qiu feng hou , |
胜败输赢就在转瞬间。 | sheng bai shu ying jiu zai zhuai shun jian 。 |
| |
小小银球,变化莫测, | xiao xiao yin qiu ,bian hua mo ce , |
静若鸡卵,动如蝶影, | jing re ji luan ,dong ru die ying , |
在力量和速度的抗衡中, | zai li liang he su du de kang heng zhong , |
表现着竞争的艺术; | biao xian zhao jing zheng de yi shu ; |
在你来我往的变化中, | zai ni lai wo wang de bian hua zhong , |
诉说着应对的学问; | su shui zhao ying dui de xue wen ; |
在与球拍的摩擦中, | zai yu qiu pai de ma ca zhong , |
变出万千细微的力道和哲理; | bian chu mo qian xi wei de li dao he zhe li ; |
在灵与魂的碰撞中, | zai ling yu hun de peng zhuang zhong , |
比试着内心的平静和坚韧; | bi shi zhao nei xin de ping jing he jian ren ; |
在弧线与落点的动画中, | zai hu xian yu la dian de dong hua zhong , |
切换出不同的感动和精彩。 | qie huan chu bu tong de gan dong he jing cai 。 |
| |
| |
为强者喝彩, | wei jiang zhe he cai , |
为弱者加油! | wei ruo zhe jia you ! |
球台旁,只见英姿飒爽, | qiu tai pang ,zhi jian ying zi sa shuang , |
不见败将残兵。 | bu jian bai jiang can bing 。 |
每位球友,一上场 | mei wei qiu you ,yi shang chang |
不由得展现比拼登攀的精神, | bu you de zhan xian bi pin deng pan de jing shen , |
一举手投足,都像在 | yi ju shou tou zu ,dou xiang zai |
无穷变化的哲学洞穴探寻。 | mo qiong bian hua de zhe xue dong xue tan xun 。 |
| |
爱这精灵般的小球吧! | ai zhe jing ling ban de xiao qiu ba ! |
打出你的经典, | da chu ni de jing dian , |
旋出我的绝技, | xuan chu wo de jue ji , |
你超越我,我超越他, | ni chao yue wo ,wo chao yue ta , |
不断超越自己。 | bu duan chao yue zi ji 。 |
让自己的人生, | rang zi ji de ren sheng , |
变得更有活力, | bian de geng you huo li , |
让更多的人 | rang geng duo de ren |
走上这健康快乐的路径。 | zou shang zhe jian kang kuai le de lu jing 。 |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论