| 历史的叹息 |
|---|
| (一) | (yi ) |
| 纪念之蔡元培 | ji nian zhi cai yuan pei |
| 身材短小,儒雅风流,年少通经,文极古藻,你不愧是声闻当代的俊才一位。 | shen cai duan xiao ,ru ya feng liu ,nian shao tong jing ,wen ji gu zao ,ni bu kui shi sheng wen dang dai de jun cai yi wei 。 |
| 甲午战败,中国的肋骨近乎断裂,你视为中国千年的奇耻大辱。身为翰林的你却不顾奇技淫巧和左道旁门的世俗眼界,一心只想着满足自己好奇探索与强烈求知欲的胸谷。 | jia wu zhan bai ,zhong guo de le gu jin hu duan lie ,ni shi wei zhong guo qian nian de ji chi da ru 。shen wei han lin de ni que bu gu ji ji yin qiao he zuo dao pang men de shi su yan jie ,yi xin zhi xiang zhao man zu zi ji hao ji tan suo yu jiang lie qiu zhi yu de xiong gu 。 |
| “戊戌六君子”头落血洒的现实给了你当头棒喝,日渐成熟的你选择了投入革命的洪流。你的美育思想发聋振聩,也给了封建迷信的思想禁锢以沉重而有力的一击。 | “wu qu liu jun zi ”tou la xie sa de xian shi gei le ni dang tou bang he ,ri jian cheng shou de ni shua ze le tou ru ge ming de hong liu 。ni de mei yo sai xiang fa long zhen kui ,ye gei le feng jian mi xin de sai xiang jin gu yi chen chong er you li de yi ji 。 |
| 为反袁讨袁而辞官辗转欧洲与中国,即便身处法国,弱势的你们也不忘维护同胞华工的权利与中国人应有的起码的尊严。 | wei fan yuan tao yuan er ci guan nian zhuai ou zhou yu zhong guo ,ji bian shen chu fa guo ,ruo shi de ni men ye bu wang wei hu tong bao hua gong de quan li yu zhong guo ren ying you de qi ma de zun yan 。 |
| 由你们发起的留法勤工俭学的运动,成为中国马克思主义者和共产主义战士的摇篮,多少先驱从中找到了中国要走的真理大道,而中国光明的未来也从这里开始。 | you ni men fa qi de liu fa qin gong jian xue de yun dong ,cheng wei zhong guo ma ke sai zhu yi zhe he gong chan zhu yi zhan shi de yao lan ,duo shao xian qu cong zhong zhao dao le zhong guo yao zou de zhen li da dao ,er zhong guo guang ming de wei lai ye cong zhe li kai shi 。 |
| 从民国教育部总长到北大校长,你的身份在华丽地转变,可肩膀的重担却越挑越沉。思想自由,兼容并包,你劳碌半生,你的价值在中国教育事业中最大限度的放出异彩。 | cong min guo jiao yo bu zong chang dao bei da jiao chang ,ni de shen fen zai hua li de zhuai bian ,ke jian bang de chong dan que yue tiao yue chen 。sai xiang zi you ,jian rong bing bao ,ni lao liu ban sheng ,ni de jia zhi zai zhong guo jiao yo shi ye zhong zui da xian du de fang chu yi cai 。 |
| 五四运动爆发,你以一人抵罪之身为营救被捕学生而日夜奔波。 | wu si yun dong bao fa ,ni yi yi ren di zui zhi shen wei ying jiu bei bu xue sheng er ri ye ben bo 。 |
| 在军阀眼里,一介书生的你可比十万雄师。 | zai jun fa yan li ,yi jie shu sheng de ni ke bi shi mo xiong shi 。 |
| 在维护国家和民族的利益中,在尽力营救所有进步人士中,在抗击日寇的潮流中,你向所有恶势力公开宣战孤身战斗,你不光是位教育家,你更像位战士。 | zai wei hu guo jia he min zu de li yi zhong ,zai jin li ying jiu suo you jin bu ren shi zhong ,zai kang ji ri kou de chao liu zhong ,ni xiang suo you e shi li gong kai xuan zhan gu shen zhan dou ,ni bu guang shi wei jiao yo jia ,ni geng xiang wei zhan shi 。 |
| (二) | (er ) |
| 纪念之八一南昌起义 | ji nian zhi ba yi na chang qi yi |
| 分裂、背叛和杀戮,昨天的敌人成了同盟,昨天的同盟成了仇敌。在一片白色恐怖的阴影中,大批无辜者和先驱者的鲜血混着雨水染红了大片中国。可这却孕育着革命的星星之火。 | fen lie 、bei pan he sha lu ,zuo tian de di ren cheng le tong meng ,zuo tian de tong meng cheng le chou di 。zai yi pian bai se kong bu de yin ying zhong ,da pi mo gu zhe he xian qu zhe de xian xie hun zhao yu shui ran gong le da pian zhong guo 。ke zhe que yun yo zhao ge ming de xing xing zhi huo 。 |
| 似乎等了很久,从南昌城里,终于传来了武装反抗国民统治的第一声枪响。它像一束阳光带着刀刃的锋芒冲破了层层阴霾。 | shi hu deng le hen jiu ,cong na chang cheng li ,zhong yu chuan lai le wu zhuang fan kang guo min tong zhi de di yi sheng qiang xiang 。ta xiang yi shu yang guang dai zhao dao ren de feng mang chong po le ceng ceng yin mai 。 |
| 密集而激烈的枪炮声携着满腔的义愤向卑鄙者的反动者宣告:革命的烈火是扑不灭的。 | mi ji er ji lie de qiang bao sheng xie zhao man qiang de yi fen xiang bei bi zhe de fan dong zhe xuan gao :ge ming de lie huo shi pu bu mie de 。 |
| 起义军唱着嘹亮激昂的歌声势如破竹,猛烈地涤荡着整个旧的世界。 | qi yi jun chang zhao liao liang ji ang de ge sheng shi ru po zhu ,meng lie de di dang zhao zheng ge jiu de shi jie 。 |
| 谢谢你,嚣张的反动的气焰,你给激发我们求生反抗的无限潜能。你越是残酷,我就越是清醒和坚强。难道使用武力镇压不正是你们看到了革命真正的奇葩吗?你们害怕了。 | xie xie ni ,ao zhang de fan dong de qi yan ,ni gei ji fa wo men qiu sheng fan kang de mo xian qian neng 。ni yue shi can ku ,wo jiu yue shi qing xing he jian jiang 。nan dao shi yong wu li zhen ya bu zheng shi ni men kan dao le ge ming zhen zheng de ji pa ma ?ni men hai pa le 。 |
| 从此中国成熟的革命才真正的迈出了第一步。一个崭新的未来像黎明前的太阳还没露出额头,而我已经看到了曙光。 | cong ci zhong guo cheng shou de ge ming cai zhen zheng de mai chu le di yi bu 。yi ge chan xin de wei lai xiang li ming qian de tai yang hai mei lou chu e tou ,er wo yi jing kan dao le shu guang 。 |
| (三) | (san ) |
| 纪念之八·一三事变 | ji nian zhi ba ·yi san shi bian |
| 卢沟桥上的炮声还没彻底平息,这里的夜晚却还可以看到歌舞升平和灯红酒绿。敌人的野心早就惦记着这里,我已经闻到了暴风雨前的火药味了。 | lu gou qiao shang de bao sheng hai mei che de ping xi ,zhe li de ye wan que hai ke yi kan dao ge wu sheng ping he deng gong jiu lu 。di ren de ye xin zao jiu dian ji zhao zhe li ,wo yi jing wen dao le bao feng yu qian de huo yao wei le 。 |
| 而这里却是一座不设防的城市,更糟糕的是战事一触即发。 | er zhe li que shi yi zuo bu she fang de cheng shi ,geng zao gao de shi zhan shi yi chu ji fa 。 |
| 轰炸机像惹毛的群蜂从马蜂窝里涌出后不断扑来。工厂、医院、学校和村镇在战火中顿时全部成为残缺的废品,还有断肢头颅和赤色的泥土,难民如潮如海啸涌出。 | hong zha ji xiang re mao de qun feng cong ma feng wo li chong chu hou bu duan pu lai 。gong an 、yi yuan 、xue jiao he cun zhen zai zhan huo zhong du shi quan bu cheng wei can que de fei pin ,hai you duan zhi tou lu he chi se de ni tu ,nan min ru chao ru hai xiao chong chu 。 |
| 很快沦陷区接连被魔鬼侵占。贪婪的号叫折射出一个疯狂民族的狰狞。 | hen kuai lun xian ou jie lian bei mo gui qin zhan 。tan lan de hao jiao she she chu yi ge feng kuang min zu de zheng ning 。 |
| 在宝山县城,姚营区区六百名战士勇敢地进行了惨烈的孤军血战,这种视死如归的气势足以动天地而泣鬼神。 | zai bao shan xian cheng ,yao ying ou ou liu bai ming zhan shi yong gan de jin hang le can lie de gu jun xie zhan ,zhe chong shi si ru gui de qi shi zu yi dong tian de er qi gui shen 。 |
| 在罗店这个兵家必争的重镇,时值中秋佳节,中国的官兵们个个怀着与阵地共存亡的豪情誓言与敌人战斗。 | zai luo dian zhe ge bing jia bi zheng de chong zhen ,shi zhi zhong qiu jia jie ,zhong guo de guan bing men ge ge huai zhao yu zhen de gong cun wang de hao qing shi yan yu di ren zhan dou 。 |
| 让爆炸掀起的气浪卷起更高的飞沙走石吧!这里就是你我的绞肉机,明月就是这片土地激烈搏杀的见证:一寸山河何止一寸血? | rang bao zha xian qi de qi lang juan qi geng gao de fei sha zou dan ba !zhe li jiu shi ni wo de jiao rou ji ,ming yue jiu shi zhe pian tu de ji lie bo sha de jian zheng :yi cun shan he he zhi yi cun xie ? |
| 看那民族英雄谢团长,复仇雪恨的决心像一枚钉子死死地定在他的心头。他率领的八百壮士死守着四行仓库,他们手中的枪就是他们的魂。 | kan na min zu ying xiong xie tuan chang ,fu chou xue hen de jue xin xiang yi mei ding zi si si de ding zai ta de xin tou 。ta lv ling de ba bai zhuang shi si shou zhao si hang cang ku ,ta men shou zhong de qiang jiu shi ta men de hun 。 |
| 不抵抗的政策在空中飘荡,绝不退让,也绝不投降,他们用以身殉国的行动在这里挖了个坟也矗了块碑。 | bu di kang de zheng ce zai kong zhong piao dang ,jue bu tui rang ,ye jue bu tou jiang ,ta men yong yi shen xun guo de hang dong zai zhe li wa le ge fen ye chu le kuai bei 。 |
| 这是他们自己的,也是敌人的。人间地狱不过如此,但那里没有爱国将士的血肉和尸骨。 | zhe shi ta men zi ji de ,ye shi di ren de 。ren jian de yu bu guo ru ci ,dan na li mei you ai guo jiang shi de xie rou he shi gu 。 |
| 你们的牺牲是一种虽败犹荣的历史名誉。 | ni men de xi sheng shi yi chong sui bai you rong de li shi ming yu 。 |
| | |
| (散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论