| 萤火虫（外一章） |
|---|
| 萤火虫 | ying huo chong |
| | |
| 夏日的夜晚，无数的萤火虫飞来飞去，形成了多么美丽的风景！ | xia ri de ye wan ，mo shu de ying huo chong fei lai fei qu ，xing cheng le duo me mei li de feng jing ！ |
| 我总是喜欢这样的夜晚，在这样的夜晚坐在院子里，欣赏萤火虫汇成这荧光闪闪的美丽风景。在这样的夜晚我是陶醉的，心情是格外地好。一只只萤火虫在我眼前晃来晃去，不断地向我扑来，有的落在我的头上，有的落在我的鼻尖上，有的落在我身上，落在我的肩膀上。我感到它们的光亮很好看，很有诗意，这让我感到幸福。萤火虫都这样喜欢我，我怎么能不喜欢它们呢？ | wo zong shi xi huan zhe yang de ye wan ，zai zhe yang de ye wan zuo zai yuan zi li ，xin shang ying huo chong hui cheng zhe ying guang shan shan de mei li feng jing 。zai zhe yang de ye wan wo shi tao zui de ，xin qing shi ge wai de hao 。yi zhi zhi ying huo chong zai wo yan qian huang lai huang qu ，bu duan de xiang wo pu lai ，you de la zai wo de tou shang ，you de la zai wo de bi jian shang ，you de la zai wo shen shang ，la zai wo de jian bang shang 。wo gan dao ta men de guang liang hen hao kan ，hen you shi yi ，zhe rang wo gan dao xing fu 。ying huo chong dou zhe yang xi huan wo ，wo zen me neng bu xi huan ta men ne ？ |
| 在这个时候，我感到一种力量，一种伟大的力量，萤火虫是那样渺小，它在这一刻发出那么充满魅力的光，是尽了它们最大的力的。当我看到萤火闪烁的时候，就感觉好像灿烂的星空，萤火虫把最美丽的景色献给我们，而我们却看不到本来的面目，它们只留给我们这像银河一样美丽的风景，谁说它们不是伟大的呢？ | zai zhe ge shi hou ，wo gan dao yi chong li liang ，yi chong wei da de li liang ，ying huo chong shi na yang miao xiao ，ta zai zhe yi ke fa chu na me chong man mei li de guang ，shi jin le ta men zui da de li de 。dang wo kan dao ying huo shan shuo de shi hou ，jiu gan jiao hao xiang can lan de xing kong ，ying huo chong ba zui mei li de jing se suo gei wo men ，er wo men que kan bu dao ben lai de mian mu ，ta men zhi liu gei wo men zhe xiang yin he yi yang mei li de feng jing ，shei shui ta men bu shi wei da de ne ？ |
| | |
| 乡村与都市 | xiang cun yu dou shi |
| | |
| 乡村与都市是不同的概念，生活在这两个不同的地方，环境不同，心态也不同，年轻人喜欢都市，那里是梦想和物欲的天堂，是繁华时尚的地方；年纪大一些的人则喜欢乡村的生活，喜欢乡村的宁静与平和，喜欢乡村的自然与质朴。 | xiang cun yu dou shi shi bu tong de gai nian ，sheng huo zai zhe liang ge bu tong de de fang ，huan jing bu tong ，xin tai ye bu tong ，nian qing ren xi huan dou shi ，na li shi meng xiang he wu yu de tian tang ，shi fan hua shi shang de de fang ；nian ji da yi xie de ren ze xi huan xiang cun de sheng huo ，xi huan xiang cun de ning jing yu ping he ，xi huan xiang cun de zi ran yu zhi piao 。 |
| 在现实生活中更多的人喜欢都市生活，都市生活意味着繁荣、意味着现代、意味着开放，乡村生活意味着贫穷、意味着落后，意味着闭塞。 | zai xian shi sheng huo zhong geng duo de ren xi huan dou shi sheng huo ，dou shi sheng huo yi wei zhao fan rong 、yi wei zhao xian dai 、yi wei zhao kai fang ，xiang cun sheng huo yi wei zhao pin qiong 、yi wei zhao la hou ，yi wei zhao bi sai 。 |
| 对于我来说，我还是喜欢乡村的生活，而厌倦了都市的生活，我并不认为都市是生活的天堂，而是精神的地狱。如果让我在乡村和都市之间进行选择，我还是选择乡村，到乡村去生活，回到故乡去，那里才是我心灵的港湾，精神的依托，因为我来自乡村，我应该回到乡村，远离都市，这一直是我所期待的。 | dui yu wo lai shui ，wo hai shi xi huan xiang cun de sheng huo ，er ya juan le dou shi de sheng huo ，wo bing bu ren wei dou shi shi sheng huo de tian tang ，er shi jing shen de de yu 。ru guo rang wo zai xiang cun he dou shi zhi jian jin hang shua ze ，wo hai shi shua ze xiang cun ，dao xiang cun qu sheng huo ，hui dao gu xiang qu ，na li cai shi wo xin ling de gang wan ，jing shen de yi tuo ，yin wei wo lai zi xiang cun ，wo ying gai hui dao xiang cun ，yuan li dou shi ，zhe yi zhi shi wo suo ji dai de 。 |
| ——我爱乡村，我爱我的故乡。 | ——wo ai xiang cun ，wo ai wo de gu xiang 。 |
| 2011.5.28 | 2011.5.28 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论