| 徽州访秋 |
|---|
| 【1】 | 【1】 |
| 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 | ri chu jiang hua gong sheng huo ，chun lai jiang shui lu ru lan 。 |
| 看到白居易的诗句，总让人想到江南的春色。 | kan dao bai ju yi de shi gou ，zong rang ren xiang dao jiang na de chun se 。 |
| 江南的春色，离不开小桥流水，幽深小巷，和那丁香般的少女。 | jiang na de chun se ，li bu kai xiao qiao liu shui ，you shen xiao hang ，he na ding xiang ban de shao nv 。 |
| 如果说，江南的春色令人迷离，那么，透过郑燮和杜牧的删繁就简三秋树，霜叶红于二月花，江南的秋色，就是让人迷醉了。 | ru guo shui ，jiang na de chun se ling ren mi li ，na me ，tou guo zheng xie he du mu de shan fan jiu jian san qiu shu ，shuang xie gong yu er yue hua ，jiang na de qiu se ，jiu shi rang ren mi zui le 。 |
| 秋色婺源，醉人心田。 | qiu se wu yuan ，zui ren xin tian 。 |
| 徽州访秋，就从婺源的古村开始吧！ | hui zhou fang qiu ，jiu cong wu yuan de gu cun kai shi ba ！ |
| 【2】 | 【2】 |
| 长溪村，属婺源县赋春镇。 | chang xi cun ，shu wu yuan xian fu chun zhen 。 |
| 四周竹林碧绿，村中香枫微红。 | si zhou zhu lin bi lu ，cun zhong xiang feng wei gong 。 |
| 马头墙，两头翘，粉墙黛瓦，错落有致。 | ma tou qiang ，liang tou qiao ，fen qiang dai wa ，cuo la you zhi 。 |
| 徽派建筑，尽显无疑。 | hui pa jian zhu ，jin xian mo yi 。 |
| 晨曦，掠过香枫树，渺渺梦幻；炊烟，升起房屋顶，袅袅飘摇。 | chen xi ，lve guo xiang feng shu ，miao miao meng huan ；chui yan ，sheng qi fang wu ding ，niao niao piao yao 。 |
| 古村，古树，古桥。 | gu cun ，gu shu ，gu qiao 。 |
| 木屋，老人，孩子。 | mu wu ，lao ren ，hai zi 。 |
| 宁静悠远，心灵田园。 | ning jing you yuan ，xin ling tian yuan 。 |
| 【3】 | 【3】 |
| 经古茶园，看白茶花。 | jing gu cha yuan ，kan bai cha hua 。 |
| 过竹木桥，沿古石道。 | guo zhu mu qiao ，yan gu dan dao 。 |
| 一路前行，就到石城。 | yi lu qian hang ，jiu dao dan cheng 。 |
| 石城，分程戴两村。 | dan cheng ，fen cheng dai liang cun 。 |
| 如果说，长溪有香枫树的秋色，那么到了石城，就要访秋山了。 | ru guo shui ，chang xi you xiang feng shu de qiu se ，na me dao le dan cheng ，jiu yao fang qiu shan le 。 |
| 因为气候原因，江南的山，总以绿色居多，山石被掩映于绿意之中。 | yin wei qi hou yuan yin ，jiang na de shan ，zong yi lu se ju duo ，shan dan bei yan ying yu lu yi zhi zhong 。 |
| 所以，当登上两村之间的耸立石崖，俯身眺望，蓝天白云下，粉墙黛瓦，古树环绕，小巷曲折，孩童嬉戏，该是一幅多么美妙的画卷！ | suo yi ，dang deng shang liang cun zhi jian de song li dan ya ，fu shen tiao wang ，lan tian bai yun xia ，fen qiang dai wa ，gu shu huan rao ，xiao hang qu she ，hai tong xi hu ，gai shi yi fu duo me mei miao de hua juan ！ |
| 【4】 | 【4】 |
| 秋水。晨雾。炊烟。 | qiu shui 。chen wu 。chui yan 。 |
| 来到宏村，你就不得不美那一汪秋水了！ | lai dao hong cun ，ni jiu bu de bu mei na yi wang qiu shui le ！ |
| 据说，宏村建村之初，为求人丁兴旺，在村前建了南湖，从此，宏村开始发展起来。但中举之人甚少，于是请风水先生堪舆。风水先生多方勘查，发现村落是一头卧牛形状。于是，又在村中建了月沼，作为牛的胃。从此，宏村进士及第，兴旺发达。 | ju shui ，hong cun jian cun zhi chu ，wei qiu ren ding xing wang ，zai cun qian jian le na hu ，cong ci ，hong cun kai shi fa zhan qi lai 。dan zhong ju zhi ren shen shao ，yu shi qing feng shui xian sheng kan yu 。feng shui xian sheng duo fang kan cha ，fa xian cun la shi yi tou wo niu xing zhuang 。yu shi ，you zai cun zhong jian le yue zhao ，zuo wei niu de wei 。cong ci ，hong cun jin shi ji di ，xing wang fa da 。 |
| 所以，宏村离不开水。 | suo yi ，hong cun li bu kai shui 。 |
| 就连早起想拍晨景的时候，天空也飘起了蒙蒙细雨。细雨轻打残荷，虽然细无声，也能让人想起黛玉最喜欢的那句诗，李义山的留得残荷听雨声。 | jiu lian zao qi xiang pai chen jing de shi hou ，tian kong ye piao qi le meng meng xi yu 。xi yu qing da can he ，sui ran xi mo sheng ，ye neng rang ren xiang qi dai yu zui xi huan de na gou shi ，li yi shan de liu de can he ting yu sheng 。 |
| 而水边的一抹红叶，仿佛江南少女的腮红，羞涩又婉约。 | er shui bian de yi ma gong xie ，fang fo jiang na shao nv de sai gong ，xiu se you wan yao 。 |
| 可见宏村是多么秋水含情。 | ke jian hong cun shi duo me qiu shui han qing 。 |
| 当初，白居易因为春来江水忆江南，我看，宏村的秋水如此多情，若是香山居士再世，能不再忆江南？ | dang chu ，bai ju yi yin wei chun lai jiang shui yi jiang na ，wo kan ，hong cun de qiu shui ru ci duo qing ，re shi xiang shan ju shi zai shi ，neng bu zai yi jiang na ？ |
| 【5】 | 【5】 |
| 在宏村，欣赏了秋水，那去塔川，就是看秋叶了。 | zai hong cun ，xin shang le qiu shui ，na qu da chuan ，jiu shi kan qiu xie le 。 |
| 塔川的秋叶，虽然没有北方红叶的层林尽染，万山红遍，但红叶秀丽，淡雅舒朗，加上掩映的村庄，仿佛就是淡淡的水墨画，更加显得意境悠远。 | da chuan de qiu xie ，sui ran mei you bei fang gong xie de ceng lin jin ran ，mo shan gong bian ，dan gong xie xiu li ，dan ya shu lang ，jia shang yan ying de cun zhuang ，fang fo jiu shi dan dan de shui mo hua ，geng jia xian de yi jing you yuan 。 |
| 我不得不去探究那淡雅的红叶了。 | wo bu de bu qu tan jiu na dan ya de gong xie le 。 |
| 那是一株株的大树。叶子微红，同时相伴白色的小果。这在北方的红叶中是绝难看到的。我伸手摸摸那小果实，是皮壳裂开后，露出的白色小仁。同行的驴友楚人是南方人，他说，这树叫油子树，白色的小果实能熬制蜡烛油。 | na shi yi zhu zhu de da shu 。xie zi wei gong ，tong shi xiang ban bai se de xiao guo 。zhe zai bei fang de gong xie zhong shi jue nan kan dao de 。wo shen shou mo mo na xiao guo shi ，shi pi ke lie kai hou ，lou chu de bai se xiao ren 。tong hang de lv you chu ren shi na fang ren ，ta shui ，zhe shu jiao you zi shu ，bai se de xiao guo shi neng ao zhi la zhu you 。 |
| 见到这么美妙的塔川红叶，尤其是红叶与白果相映，就像是串串红花中点缀珍珠的项链，若是配上美人，不知会做怎样缠绵缱绻的一帘幽梦！ | jian dao zhe me mei miao de da chuan gong xie ，you ji shi gong xie yu bai guo xiang ying ，jiu xiang shi chuan chuan gong hua zhong dian chuo zhen zhu de xiang lian ，re shi pei shang mei ren ，bu zhi hui zuo zen yang chan mian qian quan de yi lian you meng ！ |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论