| 迎春花（外二章） |
|---|
| 早上，池塘边的矮墙开了三五枝指甲般大小的小黄花，在清冷的风里，有些犹豫、有些忧戚地开放着。宛若浓密的林梢漏下的阳光的碎影，或是几滴夸大了点的雨点和露粒。惹人怜惜，为她们柔嫩的美丽生几分忧心，生怕她们夭折在春寒的偷袭里。 | zao shang ，chi tang bian de ai qiang kai le san wu zhi zhi jia ban da xiao de xiao huang hua ，zai qing leng de feng li ，you xie you yu 、you xie you qi de kai fang zhao 。wan re nong mi de lin sao lou xia de yang guang de sui ying ，huo shi ji di kua da le dian de yu dian he lou li 。re ren lian xi ，wei ta men rou nen de mei li sheng ji fen you xin ，sheng pa ta men wai she zai chun han de tou xi li 。 |
| | |
| 迎春花，心性骄傲、虚荣的女子的名字，探得一点春的讯息，就穿上轻薄的花裙，炫耀她们梦幻般曼妙的身姿，把倦容的梅花委泥于冬天的回忆里。 | ying chun hua ，xin xing jiao ao 、xu rong de nv zi de ming zi ，tan de yi dian chun de xun xi ，jiu chuan shang qing bao de hua qun ，xuan yao ta men meng huan ban man miao de shen zi ，ba juan rong de mei hua wei ni yu dong tian de hui yi li 。 |
| | |
| 在冬天，迎春花也经历了雨雪风霜，经历了一段苦难的日子，留下一些伤感和幸运。然而她们在整个冬天里，始终没有褪去枝条上的绿色，还使绿色显得更加的浓郁和沉静，透出一股冷峻与深邃的碧蓝的光芒；不由使我想起周涛笔下荒原的老人的形象：在七十道皱纹的额头下那冷峻而深邃的双眸，谁将承受得了她凝眸的一瞥，除了照见自己的胆怯与畏惧之外，剩下满腔的庄敬。 | zai dong tian ，ying chun hua ye jing li le yu xue feng shuang ，jing li le yi duan ku nan de ri zi ，liu xia yi xie shang gan he xing yun 。ran er ta men zai zheng ge dong tian li ，shi zhong mei you tui qu zhi tiao shang de lu se ，hai shi lu se xian de geng jia de nong yu he chen jing ，tou chu yi gu leng jun yu shen sui de bi lan de guang mang ；bu you shi wo xiang qi zhou tao bi xia huang yuan de lao ren de xing xiang ：zai qi shi dao zhou wen de e tou xia na leng jun er shen sui de shuang mou ，shei jiang cheng shou de le ta ning mou de yi pie ，chu le zhao jian zi ji de dan qie yu wei ju zhi wai ，sheng xia man qiang de zhuang jing 。 |
| | |
| 我不由得笑了起来，笑自己的多愁善感，笑自己的幼稚和愚顿，说好听一点自己生怕初开的迎春花夭折在春寒的偷袭里，是心里的一份善愿，实质上是自己杞人忧天，无病呻吟罢了。 | wo bu you de xiao le qi lai ，xiao zi ji de duo chou shan gan ，xiao zi ji de you zhi he yu du ，shui hao ting yi dian zi ji sheng pa chu kai de ying chun hua wai she zai chun han de tou xi li ，shi xin li de yi fen shan yuan ，shi zhi shang shi zi ji qi ren you tian ，mo bing shen yin ba le 。 |
| | |
| 此刻，林间的鸟儿响起了叫声，清嘹的歌声划破了黎明的寂静，天空没有绚烂的曙色，依然阴郁和阴冷，冰凝的雨点打在林间、小黄花的脸上、池塘的水面、打湿我的情绪，然而世界却显得异样的美丽。 | ci ke ，lin jian de diao er xiang qi le jiao sheng ，qing liao de ge sheng hua po le li ming de ji jing ，tian kong mei you xuan lan de shu se ，yi ran yin yu he yin leng ，bing ning de yu dian da zai lin jian 、xiao huang hua de lian shang 、chi tang de shui mian 、da shi wo de qing xu ，ran er shi jie que xian de yi yang de mei li 。 |
| | |
| 一只“小鸡脚”飞快地敲打着键盘，用没有四肢的身体做出各种滑稽幽默的动作。尼克·胡奇用残疾的身体在人类和世界的欢乐里，表演自己残缺的完美。 | yi zhi “xiao ji jiao ”fei kuai de qiao da zhao jian pan ，yong mei you si zhi de shen ti zuo chu ge chong hua ji you mo de dong zuo 。ni ke ·hu ji yong can ji de shen ti zai ren lei he shi jie de huan le li ，biao yan zi ji can que de wan mei 。 |
| | |
| 我的心里一片湿润，一轮暖阳缓缓扩散，像暖色的水墨水染清晨里清冷的空气，指甲般大小的小黄花，被染晕了心情，摇晃着醉意，把她情窦初开的甜蜜投影到池塘清水的中央，清水上游弋着细碎的阳光——她的倩影，惹得鱼儿灵动起来，荡出了清水的笑声。 | wo de xin li yi pian shi run ，yi lun nuan yang huan huan kuo san ，xiang nuan se de shui mo shui ran qing chen li qing leng de kong qi ，zhi jia ban da xiao de xiao huang hua ，bei ran yun le xin qing ，yao huang zhao zui yi ，ba ta qing dou chu kai de tian mi tou ying dao chi tang qing shui de zhong yang ，qing shui shang you yi zhao xi sui de yang guang ——ta de qian ying ，re de yu er ling dong qi lai ，dang chu le qing shui de xiao sheng 。 |
| | |
| 从今天开始，我要爱每一个人，我要关心别人一样关心自己。 | cong jin tian kai shi ，wo yao ai mei yi ge ren ，wo yao guan xin bie ren yi yang guan xin zi ji 。 |
| | |
| | |
| 《远方》 | 《yuan fang 》 |
| 小河是从村子的左手边弯过一丛矮树，又绕过几里田土；远山在退，遥远的地盘结着平静的黛蓝；落日在那儿缓缓地跌落，留一脉胶木般黑暗的山影的轮廓，小河隐没在低垂而沉重的天幕里。 | xiao he shi cong cun zi de zuo shou bian wan guo yi cong ai shu ，you rao guo ji li tian tu ；yuan shan zai tui ，yao yuan de de pan jie zhao ping jing de dai lan ；la ri zai na er huan huan de die la ，liu yi mai jiao mu ban hei an de shan ying de lun kuo ，xiao he yin mei zai di chui er chen chong de tian mu li 。 |
| | |
| 远方，那儿是我想往的远方，我流浪的远方。 | yuan fang ，na er shi wo xiang wang de yuan fang ，wo liu lang de yuan fang 。 |
| 童年里，我渴望翻越那一脉山峰，抵达那一线天地的重逢；像落日一样跌落、像小河一样隐没。离开家乡，离开我厌倦而贫困的村落，离开有水和土地的地方；到更远的远方去飘流。 | tong nian li ，wo ke wang fan yue na yi mai shan feng ，di da na yi xian tian de de chong feng ；xiang la ri yi yang die la 、xiang xiao he yi yang yin mei 。li kai jia xiang ，li kai wo ya juan er pin kun de cun la ，li kai you shui he tu de de de fang ；dao geng yuan de yuan fang qu piao liu 。 |
| 每一次出发，我都想往远方，想往僻静荒凉的远方，想往没有尘俗的远方。像风一样忘记归宿，像流浪者一样筋疲力尽后倒在流浪的途中；停止生命的歌哭、情感的起落，停止我对故乡灵魂里深沉而浓郁的迷梦。 | mei yi ci chu fa ，wo dou xiang wang yuan fang ，xiang wang pi jing huang liang de yuan fang ，xiang wang mei you chen su de yuan fang 。xiang feng yi yang wang ji gui su ，xiang liu lang zhe yi yang jin pi li jin hou dao zai liu lang de tu zhong ；ting zhi sheng ming de ge ku 、qing gan de qi la ，ting zhi wo dui gu xiang ling hun li shen chen er nong yu de mi meng 。 |
| 归来的想往，同饥饿的渴望一样，是生命的需要。 | gui lai de xiang wang ，tong ji e de ke wang yi yang ，shi sheng ming de xu yao 。 |
| | |
| 故乡的小河、矮树、田土、平静的黛蓝、远山的轮廓、重逢的天幕，还有跌落、隐没的亲人的音容都催促着我流浪的脚步。 | gu xiang de xiao he 、ai shu 、tian tu 、ping jing de dai lan 、yuan shan de lun kuo 、chong feng de tian mu ，hai you die la 、yin mei de qin ren de yin rong dou cui cu zhao wo liu lang de jiao bu 。 |
| 匆匆，我又一次出发，向着远方，向着远方的故乡的方向。 | cong cong ，wo you yi ci chu fa ，xiang zhao yuan fang ，xiang zhao yuan fang de gu xiang de fang xiang 。 |
| | |
| | |
| 《冬天，心里的花依然开放了》 | 《dong tian ，xin li de hua yi ran kai fang le 》 |
| | |
| 冬天，心里的花依然开放了，热泪被一袭彻骨的香，凝成了冰粒。 | dong tian ，xin li de hua yi ran kai fang le ，re lei bei yi xi che gu de xiang ，ning cheng le bing li 。 |
| | |
| 昨夜，庭园里的梅花开了，它凄凉孤独的身影，颤抖在萧瑟寂静的寒流里，摇醒了我的梦境。 | zuo ye ，ting yuan li de mei hua kai le ，ta qi liang gu du de shen ying ，chan dou zai xiao se ji jing de han liu li ，yao xing le wo de meng jing 。 |
| | |
| 我拉开门窗，散失我的泪和血，让灵魂在冬天的旷野里流浪、低吟、深沉、持有主见地散发彻骨的香、彻骨的体温。 | wo la kai men chuang ，san shi wo de lei he xie ，rang ling hun zai dong tian de kuang ye li liu lang 、di yin 、shen chen 、chi you zhu jian de san fa che gu de xiang 、che gu de ti wen 。 |
| | |
| 是要融化冰封的河流、冻僵的土地，或是在天地里流浪的生命。 | shi yao rong hua bing feng de he liu 、dong jiang de tu de ，huo shi zai tian de li liu lang de sheng ming 。 |
| | |
| 我心里想的是：不需要在冬天的夜里，一次又一次为你拉开门窗，用凝眸的泪花点一盏微弱而冰冷的灯。 | wo xin li xiang de shi ：bu xu yao zai dong tian de ye li ，yi ci you yi ci wei ni la kai men chuang ，yong ning mou de lei hua dian yi zhan wei ruo er bing leng de deng 。 |
| | |
| 我要像梅花一样站立着，颤抖在冬天的寒流里，日夜深沉、持有主见地散发彻骨的香，把热泪和血凝成思念的冰粒，陪着心的跳跃，眺望天地里流浪的生命。 | wo yao xiang mei hua yi yang zhan li zhao ，chan dou zai dong tian de han liu li ，ri ye shen chen 、chi you zhu jian de san fa che gu de xiang ，ba re lei he xie ning cheng sai nian de bing li ，pei zhao xin de tiao yue ，tiao wang tian de li liu lang de sheng ming 。 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论