风铃花的约定 |
---|
当我睁开眼睛, | dang wo zheng kai yan jing , |
看见山上都开满了风铃花, | kan jian shan shang dou kai man le feng ling hua , |
它们就像刚出生的婴儿一样, | ta men jiu xiang gang chu sheng de ying er yi yang , |
有些恬淡,有些优美,还...有梦幻。 | you xie tian dan ,you xie you mei ,hai ...you meng huan 。 |
呵!温柔的爱。 | a !wen rou de ai 。 |
| |
呵!还记得我们的约定吗? | a !hai ji de wo men de yao ding ma ? |
还记得穿着白色棉布裙子的可爱女孩吗? | hai ji de chuan zhao bai se mian bu qun zi de ke ai nv hai ma ? |
你可知那女孩抱着一大把风铃花向你走来, | ni ke zhi na nv hai bao zhao yi da ba feng ling hua xiang ni zou lai , |
就像梦幻的童话世界。 | jiu xiang meng huan de tong hua shi jie 。 |
微风一吹过,总发出清脆动人的响声。 | wei feng yi chui guo ,zong fa chu qing cui dong ren de xiang sheng 。 |
微小却又甜美。 | wei xiao que you tian mei 。 |
在你心头荡漾。 | zai ni xin tou dang yang 。 |
你和她用小指拉钩钩, | ni he ta yong xiao zhi la gou gou , |
约好在最美好的日子相遇。 | yao hao zai zui mei hao de ri zi xiang yu 。 |
约好你抱着最美的风铃花来找她。 | yao hao ni bao zhao zui mei de feng ling hua lai zhao ta 。 |
呵!温柔的爱。 | a !wen rou de ai 。 |
| |
我嘴里起了笑。 | wo zui li qi le xiao 。 |
你还在那里等我吗? | ni hai zai na li deng wo ma ? |
我跑起来了, | wo pao qi lai le , |
微风吹过凌乱的长发, | wei feng chui guo ling luan de chang fa , |
活像永远长不大的孩子。 | huo xiang yong yuan chang bu da de hai zi 。 |
蝴蝶在我的周围翩翩起舞, | hu die zai wo de zhou wei pian pian qi wu , |
像是在欢迎我的到来。 | xiang shi zai huan ying wo de dao lai 。 |
我高兴,我快乐,我激动。 | wo gao xing ,wo kuai le ,wo ji dong 。 |
哦,等着我,等着我。 | e ,deng zhao wo ,deng zhao wo 。 |
呵!温柔的爱。 | a !wen rou de ai 。 |
| |
你可知道,我一直在等待你, | ni ke zhi dao ,wo yi zhi zai deng dai ni , |
等你抱着最美的风铃花来找我, | deng ni bao zhao zui mei de feng ling hua lai zhao wo , |
等待你来抱着我转一圈。 | deng dai ni lai bao zhao wo zhuai yi juan 。 |
可惜,你终究还是没来啊! | ke xi ,ni zhong jiu hai shi mei lai a ! |
微风似乎带来你的话给我听: | wei feng shi hu dai lai ni de hua gei wo ting : |
对不起,请原谅我不能遵守我们的约定。 | dui bu qi ,qing yuan liang wo bu neng zun shou wo men de yao ding 。 |
我会化成一朵风铃花来陪伴你, | wo hui hua cheng yi duo feng ling hua lai pei ban ni , |
让你倾听我心中的声音! | rang ni qing ting wo xin zhong de sheng yin ! |
我没有伤心难过,也没有生气, | wo mei you shang xin nan guo ,ye mei you sheng qi , |
我露出恬静的笑脸, | wo lou chu tian jing de xiao lian , |
仿佛知道你会没来。 | fang fo zhi dao ni hui mei lai 。 |
呵!你在天国还好吗? | a !ni zai tian guo hai hao ma ? |
| |
每当我想起你, | mei dang wo xiang qi ni , |
心里总会有甜蜜,还有淡淡忧伤; | xin li zong hui you tian mi ,hai you dan dan you shang ; |
每当我梦起你, | mei dang wo meng qi ni , |
你依然还是这样子,抱着风铃花在那里等我, | ni yi ran hai shi zhe yang zi ,bao zhao feng ling hua zai na li deng wo , |
你微笑地向我招手,指引着我飞向你的身边; | ni wei xiao de xiang wo qiao shou ,zhi yin zhao wo fei xiang ni de shen bian ; |
每当我想伸手去拉住你时, | mei dang wo xiang shen shou qu la zhu ni shi , |
却怎么也勾不着你。 | que zen me ye gou bu zhao ni 。 |
缘分让你我相遇, | yuan fen rang ni wo xiang yu , |
缘尽让你我相离。 | yuan jin rang ni wo xiang li 。 |
我知道你在天国一直担心我。 | wo zhi dao ni zai tian guo yi zhi dan xin wo 。 |
我不甘心,真的很不甘心。 | wo bu gan xin ,zhen de hen bu gan xin 。 |
那么就让我们再次约定吧。 | na me jiu rang wo men zai ci yao ding ba 。 |
如果还有来生的话,请你依然在风铃花的地方那里等我。 | ru guo hai you lai sheng de hua ,qing ni yi ran zai feng ling hua de de fang na li deng wo 。 |
让我紧紧抱住你,不让你再次离开我吧。 | rang wo jin jin bao zhu ni ,bu rang ni zai ci li kai wo ba 。 |
呵!温柔的爱。 | a !wen rou de ai 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论