印象江南 |
---|
我仿佛一脚便踏到了江南, | wo fang fo yi jiao bian ta dao le jiang na , |
这座烟雨中的古老小镇。 | zhe zuo yan yu zhong de gu lao xiao zhen 。 |
我眼中的江南: | wo yan zhong de jiang na : |
它有一座弯弯的拱桥,一条缓缓的溪流, | ta you yi zuo wan wan de gong qiao ,yi tiao huan huan de xi liu , |
河岸上是一排排青石砖的底矮房子,傍晚时分,炊烟袅袅升起,去迎接那晚霞的殷红。 | he an shang shi yi pai pai qing dan zhuan de de ai fang zi ,bang wan shi fen ,chui yan niao niao sheng qi ,qu ying jie na wan xia de yan gong 。 |
河的这边有一排青翠的柳树,与对岸低矮的房子向望,树枝直垂到河中,一片叶子落下,与河中划桨的小船一同顺水而下。 | he de zhe bian you yi pai qing cui de liu shu ,yu dui an di ai de fang zi xiang wang ,shu zhi zhi chui dao he zhong ,yi pian xie zi la xia ,yu he zhong hua jiang de xiao chuan yi tong shun shui er xia 。 |
我眼中的江南: | wo yan zhong de jiang na : |
他的女子如水,细雨中,我走过青石铺成的小路, | ta de nv zi ru shui ,xi yu zhong ,wo zou guo qing dan pu cheng de xiao lu , |
迎面走来的是一位撑伞的女子,蓝底碎花的布衣裳,衬得她象一朵芬芳的茉莉, | ying mian zou lai de shi yi wei cheng san de nv zi ,lan de sui hua de bu yi chang ,chen de ta xiang yi duo fen fang de mo li , |
擦身而过的瞬间,我闻到她身上的淡淡幽香,香气渐远,蓦地回首,她的背影渐渐隐没在朦胧细雨中。 | ca shen er guo de shun jian ,wo wen dao ta shen shang de dan dan you xiang ,xiang qi jian yuan ,mo de hui shou ,ta de bei ying jian jian yin mei zai meng long xi yu zhong 。 |
江南,这烟雨中的诗情画意。 | jiang na ,zhe yan yu zhong de shi qing hua yi 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论