| 散文诗《流淌的歌声》诗选12首 |
|---|
| （1）歌声与欢笑 | （1）ge sheng yu huan xiao |
| | |
| 你满心欢喜地告诉我，院子树梢上有蝈蝈在叫，你把一生的歌词满满写在了手心上。 | ni man xin huan xi de gao su wo ，yuan zi shu sao shang you guo guo zai jiao ，ni ba yi sheng de ge ci man man xie zai le shou xin shang 。 |
| “你想知道我写的歌词是什么吗？我讨厌化妆的歌曲，它们一直把我蒙在鼓里”你说，“这是我写的一点不假的歌词，朋友，你拿去好了。” | “ni xiang zhi dao wo xie de ge ci shi shen me ma ？wo tao ya hua zhuang de ge qu ，ta men yi zhi ba wo meng zai gu li ”ni shui ，“zhe shi wo xie de yi dian bu jia de ge ci ，peng you ，ni na qu hao le 。” |
| | |
| 总有一天，你希望有一天在行徒的路上你可以自由自在地唱歌，摘一朵没有化妆的花，愉快地告诉遇见的路人“嗨，朋友，我知道什么是歌声与欢笑了”。 | zong you yi tian ，ni xi wang you yi tian zai hang tu de lu shang ni ke yi zi you zi zai de chang ge ，zhai yi duo mei you hua zhuang de hua ，yu kuai de gao su yu jian de lu ren “hai ，peng you ，wo zhi dao shen me shi ge sheng yu huan xiao le ”。 |
| | |
| （2）欢乐的歌声 | （2）huan le de ge sheng |
| | |
| 在欢乐的歌声里，你的脚步是山谷溪流流淌的歌。 | zai huan le de ge sheng li ，ni de jiao bu shi shan gu xi liu liu tang de ge 。 |
| 在欢乐的歌声里，你的笑容是蔚蓝的天空摇啊摇啊那朵白白的云。 | zai huan le de ge sheng li ，ni de xiao rong shi wei lan de tian kong yao a yao a na duo bai bai de yun 。 |
| | |
| 好了，我的朋友，从春天花开到冬季火烛点点，你的欢乐打扰了我的忧愁，我手中的工作都随你一起歌唱了。 | hao le ，wo de peng you ，cong chun tian hua kai dao dong ji huo zhu dian dian ，ni de huan le da rao le wo de you chou ，wo shou zhong de gong zuo dou sui ni yi qi ge chang le 。 |
| 好吧，好吧，我的朋友，欢快地歌唱吧。我不再埋怨你把我茅屋的芦苇都谱成了欢乐的歌曲，请把我的水塘也装点成喜悦的摇篮吧。 | hao ba ，hao ba ，wo de peng you ，huan kuai de ge chang ba 。wo bu zai mai yuan ni ba wo mao wu de lu wei dou pu cheng le huan le de ge qu ，qing ba wo de shui tang ye zhuang dian cheng xi yue de yao lan ba 。 |
| 好了，我的朋友，你稍停片刻，我也想唱支歌。 | hao le ，wo de peng you ，ni shao ting pian ke ，wo ye xiang chang zhi ge 。 |
| | |
| （3）一代又一代 | （3）yi dai you yi dai |
| | |
| 广阔的田野开满了一朵朵绚丽的鲜花。 | an kuo de tian ye kai man le yi duo duo xuan li de xian hua 。 |
| 听着你轻轻哼唱的歌，心中柔美又闪亮。 | ting zhao ni qing qing heng chang de ge ，xin zhong rou mei you shan liang 。 |
| 流水与白云穿过广袤无边的原野，让无数的花儿也悄然绽放。 | liu shui yu bai yun chuan guo an mao mo bian de yuan ye ，rang mo shu de hua er ye qiao ran zhan fang 。 |
| | |
| 并不是所有的歌声都能让花朵绽放如春，只因你的歌声柔美又闪亮。 | bing bu shi suo you de ge sheng dou neng rang hua duo zhan fang ru chun ，zhi yin ni de ge sheng rou mei you shan liang 。 |
| 请放慢你的脚步吧，好让我紧随着你的步伐。 | qing fang man ni de jiao bu ba ，hao rang wo jin sui zhao ni de bu fa 。 |
| 请放慢你的曲调吧，好让我学会去传唱一代又一代！ | qing fang man ni de qu diao ba ，hao rang wo xue hui qu chuan chang yi dai you yi dai ！ |
| | |
| （4）无尽的歌声 | （4）mo jin de ge sheng |
| | |
| 我的朋友，我们贫嘴的歌声响切了整个云霄，唠叨和重复也是我们悦耳的主题。 | wo de peng you ，wo men pin zui de ge sheng xiang qie le zheng ge yun xiao ，lao dao he chong fu ye shi wo men yue er de zhu ti 。 |
| 并且因爱的歌声泛滥了整个世界，与无目的喜悦奔向无航向的大海随处涌动。 | bing ju yin ai de ge sheng fan lan le zheng ge shi jie ，yu mo mu de xi yue ben xiang mo hang xiang de da hai sui chu chong dong 。 |
| | |
| 呵我的朋友，你听到吗？一个古老的声音说：随它去吧，美好的歌声本就无尽止的。 | a wo de peng you ，ni ting dao ma ？yi ge gu lao de sheng yin shui ：sui ta qu ba ，mei hao de ge sheng ben jiu mo jin zhi de 。 |
| | |
| （5）一朵可爱的花 | （5）yi duo ke ai de hua |
| | |
| 在我的歌声里，你注定是我今生吟唱的一朵可爱的花。 | zai wo de ge sheng li ，ni zhu ding shi wo jin sheng yin chang de yi duo ke ai de hua 。 |
| 无论你走到哪里，我生命的歌喉会永远为你敞开，一路陪伴，直至我生命终止。 | mo lun ni zou dao na li ，wo sheng ming de ge hou hui yong yuan wei ni chang kai ，yi lu pei ban ，zhi zhi wo sheng ming zhong zhi 。 |
| 要知道，你小小的心带给了我无限的快乐和满足，你的微笑清澈而迷人，那了不起的眼神如一汪清泉，明亮而透彻。 | yao zhi dao ，ni xiao xiao de xin dai gei le wo mo xian de kuai le he man zu ，ni de wei xiao qing che er mi ren ，na le bu qi de yan shen ru yi wang qing quan ，ming liang er tou che 。 |
| | |
| 唱吧，唱吧，黄昏到来，是工作停止的时候，让我的歌声传入你耳中，在你回家的路上，在你还没来到我的跟前之前，我要幸福地告诉你——我已在家门口等你。 | chang ba ，chang ba ，huang hun dao lai ，shi gong zuo ting zhi de shi hou ，rang wo de ge sheng chuan ru ni er zhong ，zai ni hui jia de lu shang ，zai ni hai mei lai dao wo de gen qian zhi qian ，wo yao xing fu de gao su ni ——wo yi zai jia men kou deng ni 。 |
| | |
| （6）美丽的天使 | （6）mei li de tian shi |
| | |
| 我的天使，当你在我怀里酣然入睡，你可知道优美的甜蜜在我心头。 | wo de tian shi ，dang ni zai wo huai li han ran ru shui ，ni ke zhi dao you mei de tian mi zai wo xin tou 。 |
| 你的眉毛、你的眼睛、你的鼻子、你的嘴唇、你的脸儿、还有你的小手，都让我产生无尽的遐想，憧憬着无限美好的未来。 | ni de mei mao 、ni de yan jing 、ni de bi zi 、ni de zui chun 、ni de lian er 、hai you ni de xiao shou ，dou rang wo chan sheng mo jin de xia xiang ，chong jing zhao mo xian mei hao de wei lai 。 |
| | |
| 听到吗？我的天使，大地的寒气正在融化，大海的波浪泛着闪闪金光，那和煦的阳光正照着我们的阳台，爸爸正在一棵树下编织摇篮。 | ting dao ma ？wo de tian shi ，da de de han qi zheng zai rong hua ，da hai de bo lang fan zhao shan shan jin guang ，na he xu de yang guang zheng zhao zhao wo men de yang tai ，ba ba zheng zai yi ke shu xia bian zhi yao lan 。 |
| | |
| （7）也是在七月 | （7）ye shi zai qi yue |
| | |
| 你把欢乐沉没在七月的雨水。 | ni ba huan le chen mei zai qi yue de yu shui 。 |
| 你把忧郁缝合在七月的天空。 | ni ba you yu feng ge zai qi yue de tian kong 。 |
| 你就这样走了，我的朋友。 | ni jiu zhe yang zou le ，wo de peng you 。 |
| 今夜，你手镯发出的声音戛然而止，而七月密集的云雨，雨一直在下。 | jin ye ，ni shou zhuo fa chu de sheng yin jia ran er zhi ，er qi yue mi ji de yun yu ，yu yi zhi zai xia 。 |
| | |
| 黑夜刚过，我就想捎个消息给你，告诉你在黄昏来临之时雨一直就没有停，阳台上的豆角花一直没有太阳。 | hei ye gang guo ，wo jiu xiang shao ge xiao xi gei ni ，gao su ni zai huang hun lai lin zhi shi yu yi zhi jiu mei you ting ，yang tai shang de dou jiao hua yi zhi mei you tai yang 。 |
| 又是今夜，我想起你的眼角沾满快乐的泪水，哈哈大笑说我笨得哪个是无名指都猜不中，你还唠叨我不把笔拿给你，你说你想写“至爱一生，我的朋友！” | you shi jin ye ，wo xiang qi ni de yan jiao zhan man kuai le de lei shui ，ha ha da xiao shui wo ben de na ge shi mo ming zhi dou cai bu zhong ，ni hai lao dao wo bu ba bi na gei ni ，ni shui ni xiang xie “zhi ai yi sheng ，wo de peng you ！” |
| | |
| （8）也是在九月 | （8）ye shi zai jiu yue |
| | |
| 也是在九月，你写了一首歌给我：“花蕾的绽放谁说一定就在春天?” | ye shi zai jiu yue ，ni xie le yi shou ge gei wo ：“hua lei de zhan fang shei shui yi ding jiu zai chun tian ?” |
| 不成曲的词调就像你喋喋不休的语言，我明白你将秋叶当成春天的绿叶并不是有意的。 | bu cheng qu de ci diao jiu xiang ni die die bu xiu de yu yan ，wo ming bai ni jiang qiu xie dang cheng chun tian de lu xie bing bu shi you yi de 。 |
| 可我没有责备你，相反我深爱这样的九月，深爱这没有哀怨秋也成春的九月。 | ke wo mei you ze bei ni ，xiang fan wo shen ai zhe yang de jiu yue ，shen ai zhe mei you ai yuan qiu ye cheng chun de jiu yue 。 |
| 而我更爱你无理取闹的曲调——如白云游弋在湛蓝的天空，让海洋欢乐，在山谷空空回响。 | er wo geng ai ni mo li qu nao de qu diao ——ru bai yun you yi zai zhan lan de tian kong ，rang hai xiang huan le ，zai shan gu kong kong hui xiang 。 |
| | |
| （9）也是在十月 | （9）ye shi zai shi yue |
| | |
| 一想到你，我就想到玫瑰，一朵在金秋绽放的玫瑰。 | yi xiang dao ni ，wo jiu xiang dao mei gui ，yi duo zai jin qiu zhan fang de mei gui 。 |
| 由此我爱，爱在金秋的十月，爱你焕发的热情演绎着生命的盎然。 | you ci wo ai ，ai zai jin qiu de shi yue ，ai ni huan fa de re qing yan yi zhao sheng ming de ang ran 。 |
| 爱你所吐露的芬芳，燃烧了整个山丘和一尘不染的天空。 | ai ni suo tu lou de fen fang ，ran shao le zheng ge shan qiu he yi chen bu ran de tian kong 。 |
| | |
| 由此我爱，爱在金秋的十月。 | you ci wo ai ，ai zai jin qiu de shi yue 。 |
| 我静谧的日子突然有了非凡的意义。 | wo jing mi de ri zi tu ran you le fei fan de yi yi 。 |
| | |
| (10)也是关于初相识（一） | (10)ye shi guan yu chu xiang shi （yi ） |
| | |
| 当我俩遇见的时候，我确信我们已相隔不远。 | dang wo lia yu jian de shi hou ，wo que xin wo men yi xiang ge bu yuan 。 |
| 我已闻到苹果的芳香，也确信这是你想了一夜要送给我的礼物。我喜欢这样的礼物！ | wo yi wen dao ping guo de fang xiang ，ye que xin zhe shi ni xiang le yi ye yao song gei wo de li wu 。wo xi huan zhe yang de li wu ！ |
| 妈妈曾对我说：“孩子，这是远方的朋友捎来的水果，是苹果，留给你的。” | ma ma ceng dui wo shui ：“hai zi ，zhe shi yuan fang de peng you shao lai de shui guo ，shi ping guo ，liu gei ni de 。” |
| 嗯，我喜欢这样的礼物！ | en ，wo xi huan zhe yang de li wu ！ |
| | |
| 雾霭在空气中褪去它最后一丝倦意，慵懒的风吹拂着天空的云朵，就在我俩初识的地方，我闻到了苹果的芳香。 | wu ai zai kong qi zhong tui qu ta zui hou yi si juan yi ，yong lan de feng chui bi zhao tian kong de yun duo ，jiu zai wo lia chu shi de de fang ，wo wen dao le ping guo de fang xiang 。 |
| | |
| (11)也是关于初相识（二） | (11)ye shi guan yu chu xiang shi （er ） |
| | |
| 当我俩再次相识时，我看到了你害羞的目光和你矜持的手指。 | dang wo lia zai ci xiang shi shi ，wo kan dao le ni hai xiu de mu guang he ni jin chi de shou zhi 。 |
| 我忘记你会变成这样，从什么时候开始你有了害羞的目光？ | wo wang ji ni hui bian cheng zhe yang ，cong shen me shi hou kai shi ni you le hai xiu de mu guang ？ |
| 行走在黄昏的河边，静静的河水在悄悄地流淌，你的小秀发在河风中轻轻飘扬。 | hang zou zai huang hun de he bian ，jing jing de he shui zai qiao qiao de liu tang ，ni de xiao xiu fa zai he feng zhong qing qing piao yang 。 |
| | |
| 我想告诉你什么呢？“昨夜的风铃在窗前来回叮当地响，下了一夜的雨，春天总是这样。” | wo xiang gao su ni shen me ne ？“zuo ye de feng ling zai chuang qian lai hui ding dang de xiang ，xia le yi ye de yu ，chun tian zong shi zhe yang 。” |
| “一大清早我就看到窗台沾满了雨珠，春天总是这样，又下了一夜的雨。” | “yi da qing zao wo jiu kan dao chuang tai zhan man le yu zhu ，chun tian zong shi zhe yang ，you xia le yi ye de yu 。” |
| 而我小小的心也是害羞的，当与你行走在黄昏的路上。 | er wo xiao xiao de xin ye shi hai xiu de ，dang yu ni hang zou zai huang hun de lu shang 。 |
| | |
| (12)也是关于初相识（三） | (12)ye shi guan yu chu xiang shi （san ） |
| | |
| 早春之后,我在想：能否把你的笑容给我，还有你那调皮的眼神。 | zao chun zhi hou ,wo zai xiang ：neng fou ba ni de xiao rong gei wo ，hai you ni na diao pi de yan shen 。 |
| 你哈哈大笑，说我笨得象个不解人意的小木瓜——那一堆油菜花，你说你整整等了一个春天。 | ni ha ha da xiao ，shui wo ben de xiang ge bu jie ren yi de xiao mu gua ——na yi dui you cai hua ，ni shui ni zheng zheng deng le yi ge chun tian 。 |
| 是的，油菜花！什么时候送一束油菜花放在我的窗前，还有你的手的气息什么时候一起放在窗前一起送给我。 | shi de ，you cai hua ！shen me shi hou song yi shu you cai hua fang zai wo de chuang qian ，hai you ni de shou de qi xi shen me shi hou yi qi fang zai chuang qian yi qi song gei wo 。 |
| | |
| 早春之后，我还在想：我就坐在门前的石阶上——光着脚丫正等着你唱着歌儿送一束油菜花给我。 | zao chun zhi hou ，wo hai zai xiang ：wo jiu zuo zai men qian de dan jie shang ——guang zhao jiao ya zheng deng zhao ni chang zhao ge er song yi shu you cai hua gei wo 。 |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论