| 那拉提放歌 |
|---|
| 【导读】月亮，挂在天上；炊烟，随风飘舞；牧狗，吠吠而叫。草原之夜，总是匆匆地来临。当西天的落日坠入地平线的时候，暮色便铺天盖地而来。在一顶毡房内，冬布拉，伴随着牧民的歌声，从帐房顶端的光线溢出，飘荡在草原的夜空。 | 【dao dou 】yue liang ，gua zai tian shang ；chui yan ，sui feng piao wu ；mu gou ，fei fei er jiao 。cao yuan zhi ye ，zong shi cong cong de lai lin 。dang xi tian de la ri zhui ru de ping xian de shi hou ，mu se bian pu tian gai de er lai 。zai yi ding zhan fang nei ，dong bu la ，ban sui zhao mu min de ge sheng ，cong zhang fang ding duan de guang xian yi chu ，piao dang zai cao yuan de ye kong 。 |
| 那拉提放歌 | na la di fang ge |
| | |
| 让雄伟的那拉提山作为背景，我便与景区的草木融为一体，成为那拉提景区的一道风景。 | rang xiong wei de na la di shan zuo wei bei jing ，wo bian yu jing ou de cao mu rong wei yi ti ，cheng wei na la di jing ou de yi dao feng jing 。 |
| 任狗尾草染绿我的生命，让我的身体植入勃勃生机； | ren gou wei cao ran lu wo de sheng ming ，rang wo de shen ti zhi ru bo bo sheng ji ； |
| 任野花点缀我的灵魂，让我的思想绽放鲜花般的芳香。 | ren ye hua dian chuo wo de ling hun ，rang wo de sai xiang zhan fang xian hua ban de fang xiang 。 |
| | |
| 一山四景 | yi shan si jing |
| 雪山，圣洁如出生的婴儿； | xue shan ，sheng jie ru chu sheng de ying er ； |
| 青松，墨绿如刚劲的画笔； | qing song ，mo lu ru gang jin de hua bi ； |
| 草原，鲜丽如牧民的地毯； | cao yuan ，xian li ru mu min de de tan ； |
| 山花，绚烂如美丽的仙境。 | shan hua ，xuan lan ru mei li de xian jing 。 |
| 春夏秋冬，是你不变的颜色；风景如画，是你永恒的主题；当我按下快门的时候，你的美丽，就成为我永恒的收藏！ | chun xia qiu dong ，shi ni bu bian de yan se ；feng jing ru hua ，shi ni yong heng de zhu ti ；dang wo an xia kuai men de shi hou ，ni de mei li ，jiu cheng wei wo yong heng de shou cang ！ |
| | |
| 森林公园 | sen lin gong yuan |
| 郁郁葱葱，是你生存的颜色； | yu yu cong cong ，shi ni sheng cun de yan se ； |
| 勃勃生机，是你生命的灵魂； | bo bo sheng ji ，shi ni sheng ming de ling hun ； |
| 伟岸正直，是你处世的原则； | wei an zheng zhi ，shi ni chu shi de yuan ze ； |
| 不屈不饶，是你一生的追求。 | bu qu bu rao ，shi ni yi sheng de zhui qiu 。 |
| 任狂风吹打你的躯干；任暴雨洗涤你的绿衣；任烈日曝晒你的皮肤；任大雪肆掠你的意志吧！ | ren kuang feng chui da ni de qu gan ；ren bao yu xi di ni de lu yi ；ren lie ri bao shai ni de pi fu ；ren da xue si lve ni de yi zhi ba ！ |
| 绿，是你生命永远的主题！ | lu ，shi ni sheng ming yong yuan de zhu ti ！ |
| 当我以一个游客的身份融入林海，我才感受到你生命的伟大，我才体会到人类的渺小。 | dang wo yi yi ge you ke de shen fen rong ru lin hai ，wo cai gan shou dao ni sheng ming de wei da ，wo cai ti hui dao ren lei de miao xiao 。 |
| | |
| 空中草原 | kong zhong cao yuan |
| 片片白云，向我微笑； | pian pian bai yun ，xiang wo wei xiao ； |
| 皑皑白雪，向我致意； | ai ai bai xue ，xiang wo zhi yi ； |
| 猎猎松枝，向我招手； | lie lie song zhi ，xiang wo qiao shou ； |
| 朵朵鲜花哟，送给我妩媚的微笑。 | duo duo xian hua yo ，song gei wo wu mei de wei xiao 。 |
| 自从走进你的怀抱，我才一揽你的迷人姿色。 | zi cong zou jin ni de huai bao ，wo cai yi lan ni de mi ren zi se 。 |
| 让我跨上骏马吧！我便会驰骋在绿色的天堂； | rang wo kua shang jun ma ba ！wo bian hui chi cheng zai lu se de tian tang ； |
| 让我喝口奶酒吧！我便会体会到牧民的酣畅； | rang wo he kou nai jiu ba ！wo bian hui ti hui dao mu min de han chang ； |
| 让我住住毡房吧！我便会远离了都市的喧嚣。 | rang wo zhu zhu zhan fang ba ！wo bian hui yuan li le dou shi de xuan ao 。 |
| 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。鹰的一声长鸣，划破天空，把我从梦幻中唤醒。 | tian cang cang ，ye mang mang ，feng chui cao di jian niu yang 。ying de yi sheng chang ming ，hua po tian kong ，ba wo cong meng huan zhong huan xing 。 |
| 那就让我再骑骑骏马吧！让我再体会一次放飞的幻想！ | na jiu rang wo zai ji ji jun ma ba ！rang wo zai ti hui yi ci fang fei de huan xiang ！ |
| | |
| 草原之夜 | cao yuan zhi ye |
| 月亮，挂在天上；炊烟，随风飘舞；牧狗，吠吠而叫。草原之夜，总是匆匆地来临。当西天的落日坠入地平线的时候，暮色便铺天盖地而来。在一顶毡房内，冬布拉，伴随着牧民的歌声，从帐房顶端的光线溢出，飘荡在草原的夜空。 | yue liang ，gua zai tian shang ；chui yan ，sui feng piao wu ；mu gou ，fei fei er jiao 。cao yuan zhi ye ，zong shi cong cong de lai lin 。dang xi tian de la ri zhui ru de ping xian de shi hou ，mu se bian pu tian gai de er lai 。zai yi ding zhan fang nei ，dong bu la ，ban sui zhao mu min de ge sheng ，cong zhang fang ding duan de guang xian yi chu ，piao dang zai cao yuan de ye kong 。 |
| 远去了，城市的华灯辉煌和城市的喧嚣嘈杂； | yuan qu le ，cheng shi de hua deng hui huang he cheng shi de xuan ao cao za ； |
| 远去了，鸽笼的拥挤郁闷和鸽笼的浮光掠影； | yuan qu le ，ge long de yong ji yu men he ge long de fu guang lve ying ； |
| 远去了，工蜂般的劳作和繁忙的生活。 | yuan qu le ，gong feng ban de lao zuo he fan mang de sheng huo 。 |
| 星星，向我俏皮地眨着眼睛； | xing xing ，xiang wo qiao pi de zha zhao yan jing ； |
| 野草的花香，沁人心肺； | ye cao de hua xiang ，qin ren xin fei ； |
| 走在夜色笼罩的草原，我的心情，格外地舒畅。 | zou zai ye se long zhao de cao yuan ，wo de xin qing ，ge wai de shu chang 。 |
| 【责任编辑：叶子】 | 【ze ren bian ji ：xie zi 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论