| 资水·老人和船 |
|---|
| 他依依地站在船边，枯枝般的手，在油漆一新的船舷摩挲。 | ta yi yi de zhan zai chuan bian ，ku zhi ban de shou ，zai you qi yi xin de chuan xian ma sa 。 |
| 船啊，船工的鞋。资江一千三百多里的水路，不知在他的“鞋”底丈量过多少回。 | chuan a ，chuan gong de xie 。zi jiang yi qian san bai duo li de shui lu ，bu zhi zai ta de “xie ”de zhang liang guo duo shao hui 。 |
| 雪峰山、衡山、五岭山……江水就是在这崇山峻岭的夹缝中迂回向东,他的生命旅程也是在这夹缝中一程险过一程。有着“滩河”之称的资江，常把他的“毛板船”大卸八块，可他总能劫后余生。一回回的生死抗争，成就了他生命的悲壮和传奇！ | xue feng shan 、heng shan 、wu ling shan ……jiang shui jiu shi zai zhe chong shan jun ling de ga feng zhong yu hui xiang dong ,ta de sheng ming lv cheng ye shi zai zhe ga feng zhong yi cheng xian guo yi cheng 。you zhao “tan he ”zhi chen de zi jiang ，chang ba ta de “mao ban chuan ”da xie ba kuai ，ke ta zong neng jie hou yu sheng 。yi hui hui de sheng si kang zheng ，cheng jiu le ta sheng ming de bei zhuang he chuan ji ！ |
| 江水记得他，他曾是浪涛的骑手；帆船记得他，他曾让它有过勇猛的航迹和火爆的春秋。而他，也深深地眷恋着那水、那船。 | jiang shui ji de ta ，ta ceng shi lang tao de ji shou ；fan chuan ji de ta ，ta ceng rang ta you guo yong meng de hang ji he huo bao de chun qiu 。er ta ，ye shen shen de juan lian zhao na shui 、na chuan 。 |
| 时光果真像江水一样飞逝，更像魔鬼一样咀嚼着他壮实的体魄。他真的老了，头发被风浪搓白了，脸被沙石揉皱了，腰背也被纤缆勒成弯弓。曾有几回，当他那颤栗的双手，再不能顺利地升起那兜风的帆；当船在险滩上行走，因他那乏力的膀子拽不动舵桨而险些倾覆时，他仿佛听到了一声严厉的警告：半死的人，是歇船的时候了！ | shi guang guo zhen xiang jiang shui yi yang fei shi ，geng xiang mo gui yi yang ju jiao zhao ta zhuang shi de ti bo 。ta zhen de lao le ，tou fa bei feng lang cuo bai le ，lian bei sha dan rou zhou le ，yao bei ye bei qian lan le cheng wan gong 。ceng you ji hui ，dang ta na chan li de shuang shou ，zai bu neng shun li de sheng qi na dou feng de fan ；dang chuan zai xian tan shang hang zou ，yin ta na fa li de bang zi ye bu dong duo jiang er xian xie qing fu shi ，ta fang fo ting dao le yi sheng yan li de jing gao ：ban si de ren ，shi xie chuan de shi hou le ！ |
| 如今，已不需他再为拉纤而手脚着地，手指脚趾像铁耙一样扣进泥土，在岩壁上野兽般的爬行；也不用再为闯滩而鼓着被白酒烧红的眼珠，赤条条地去和急流拼命。全新的机船，选择了他的后代。 | ru jin ，yi bu xu ta zai wei la qian er shou jiao zhao de ，shou zhi jiao zhi xiang tie ba yi yang kou jin ni tu ，zai yan bi shang ye shou ban de pa hang ；ye bu yong zai wei chuang tan er gu zhao bei bai jiu shao gong de yan zhu ，chi tiao tiao de qu he ji liu pin ming 。quan xin de ji chuan ，shua ze le ta de hou dai 。 |
| 告别承载了他全部生命里程的帆船，告别托负了他一生梦想的资水，他要在江岸上静静地安歇了。唯有沙滩上那昂起的船头，依旧指向不朽的资江！ | gao bie cheng zai le ta quan bu sheng ming li cheng de fan chuan ，gao bie tuo fu le ta yi sheng meng xiang de zi shui ，ta yao zai jiang an shang jing jing de an xie le 。wei you sha tan shang na ang qi de chuan tou ，yi jiu zhi xiang bu xiu de zi jiang ！ |
| 此刻，他摸索着，缓缓地倚着船舷躺下。恍惚间，他做了一个梦，一个江水一样碧绿的梦。他梦见自己成了一条船，悠悠然摇动，碾着细浪行进在透明的水域。他的子孙都跨上了这条船，踏踏震动的脚步发出扑扑的声响，就像他未曾静息的心跳…… | ci ke ，ta mo suo zhao ，huan huan de yi zhao chuan xian tang xia 。huang hu jian ，ta zuo le yi ge meng ，yi ge jiang shui yi yang bi lu de meng 。ta meng jian zi ji cheng le yi tiao chuan ，you you ran yao dong ，nian zhao xi lang hang jin zai tou ming de shui yu 。ta de zi sun dou kua shang le zhe tiao chuan ，ta ta zhen dong de jiao bu fa chu pu pu de sheng xiang ，jiu xiang ta wei ceng jing xi de xin tiao …… |
| 哦，他依旧在资水上航行，他没有沉没！ | e ，ta yi jiu zai zi shui shang hang hang ，ta mei you chen mei ！ |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论