| 祭兄 |
|---|
| 祭兄 | ji xiong |
| | |
| 作者：墨丹 | zuo zhe ：mo dan |
| | |
| 原文： | yuan wen ： |
| | |
| 独步龙潭上阁楼，粽子飘香使人愁。 | du bu long tan shang ge lou ，zong zi piao xiang shi ren chou 。 |
| | |
| 不知亲人何处处，愿兄酒泉乐无忧。 | bu zhi qin ren he chu chu ，yuan xiong jiu quan le mo you 。 |
| | |
| 译文： | yi wen ： |
| | |
| 我独自来到北京的龙潭湖公园，登上了荷塘边的龙吟阁楼，正值端午佳节，一阵阵粽子飘散的香味从四面八方传过来，使我的心忽然变得特别的沉重，令我更加怀念已故的哥哥现在在何方，只能寄托这粽子的飘香，去祝福酒泉之下的哥哥快乐，没有忧愁。 | wo du zi lai dao bei jing de long tan hu gong yuan ，deng shang le he tang bian de long yin ge lou ，zheng zhi duan wu jia jie ，yi zhen zhen zong zi piao san de xiang wei cong si mian ba fang chuan guo lai ，shi wo de xin hu ran bian de te bie de chen chong ，ling wo geng jia huai nian yi gu de ge ge xian zai zai he fang ，zhi neng ji tuo zhe zong zi de piao xiang ，qu zhu fu jiu quan zhi xia de ge ge kuai le ，mei you you chou 。 |
| | |
| 这首悲情诗写作背景：怀念英年早逝的亲哥哥，感谢哥哥在世时对我的关爱，特别是我在部队的那段时间对我的精心照顾！ | zhe shou bei qing shi xie zuo bei jing ：huai nian ying nian zao shi de qin ge ge ，gan xie ge ge zai shi shi dui wo de guan ai ，te bie shi wo zai bu dui de na duan shi jian dui wo de jing xin zhao gu ！ |
| | |
| 写于2015年端午 | xie yu 2015nian duan wu |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论