黄昏下那盏灯 |
---|
黄昏下那盏灯儿为谁开, | huang hun xia na zhan deng er wei shei kai , |
是为了陪伴这暗淡的黄昏夜? | shi wei le pei ban zhe an dan de huang hun ye ? |
还是为了守望那未归的人儿? | hai shi wei le shou wang na wei gui de ren er ? |
凝望着这纷纷归来的背影, | ning wang zhao zhe fen fen gui lai de bei ying , |
却不曾发现那个心灵中守望已久的背影。 | que bu ceng fa xian na ge xin ling zhong shou wang yi jiu de bei ying 。 |
| |
黄昏如一位绽放了的妇女, | huang hun ru yi wei zhan fang le de fu nv , |
虽然不再年轻, | sui ran bu zai nian qing , |
但也不失魅力。 | dan ye bu shi mei li 。 |
黄昏下的那盏灯将行人的背影拉得好长好长, | huang hun xia de na zhan deng jiang hang ren de bei ying la de hao chang hao chang , |
却始终没有觅得那么一个梦中的诠释。 | que shi zhong mei you mi de na me yi ge meng zhong de quan shi 。 |
| |
黄昏的灯儿, | huang hun de deng er , |
你为谁开, | ni wei shei kai , |
总是默默地引领着行人 | zong shi mo mo de yin ling zhao hang ren |
寻找他们自己的方向。 | xun zhao ta men zi ji de fang xiang 。 |
却不见你让我找到那条回归的路。 | que bu jian ni rang wo zhao dao na tiao hui gui de lu 。 |
黄昏下的那盏灯, | huang hun xia de na zhan deng , |
不知帮助过多少迷失了的人找到了心灵的归处, | bu zhi bang zhu guo duo shao mi shi le de ren zhao dao le xin ling de gui chu , |
却遗忘了我。 | que wei wang le wo 。 |
| |
黄昏的灯儿, | huang hun de deng er , |
你情愿与漫长黑夜相守, | ni qing yuan yu man chang hei ye xiang shou , |
却也不肯施舍你一余光线照亮我心中的寒冬夜。 | que ye bu ken shi she ni yi yu guang xian zhao liang wo xin zhong de han dong ye 。 |
目送着远方人儿的到来, | mu song zhao yuan fang ren er de dao lai , |
注视着远方人儿的离开, | zhu shi zhao yuan fang ren er de li kai , |
你的世界是如此平凡。 | ni de shi jie shi ru ci ping fan 。 |
| |
何不再简单些? | he bu zai jian chan xie ? |
看看你身边的那些无助的沦落人儿, | kan kan ni shen bian de na xie mo zhu de lun la ren er , |
他们才是始终与你相守的伴侣。 | ta men cai shi shi zhong yu ni xiang shou de ban lv 。 |
不渴望你的目光能永远驻足, | bu ke wang ni de mu guang neng yong yuan zhu zu , |
只希望你能感觉到那注视着你的眼神。 | zhi xi wang ni neng gan jiao dao na zhu shi zhao ni de yan shen 。 |
不盼望你的肩膀能从此依靠, | bu pan wang ni de jian bang neng cong ci yi kao , |
只愿望你能够珍惜着彼此之间的温度。 | zhi yuan wang ni neng gou zhen xi zhao bi ci zhi jian de wen du 。 |
| |
黄昏下的那盏灯儿 | huang hun xia de na zhan deng er |
一如既往地映衬着那卸了妆的黄昏女郎 | yi ru ji wang de ying chen zhao na xie le zhuang de huang hun nv lang |
| |
黄昏下的那盏灯儿, | huang hun xia de na zhan deng er , |
一如既往地映村着那卸了妆的黄昏女郎。 | yi ru ji wang de ying cun zhao na xie le zhuang de huang hun nv lang 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论