| 归夏（外两章）——作家选刊 |
|---|
| 北极光下 | bei ji guang xia |
| 在那遥远的世界的极端，一只白熊在冰冷的海水里前行。冰寒的海水刺激着它的每一根神经，刺骨钻心。它早已精疲力竭，但它不能停下，因为停下就是死亡，前进或许还有一线生机。 | zai na yao yuan de shi jie de ji duan ，yi zhi bai xiong zai bing leng de hai shui li qian hang 。bing han de hai shui ci ji zhao ta de mei yi gen shen jing ，ci gu zuan xin 。ta zao yi jing pi li jie ，dan ta bu neng ting xia ，yin wei ting xia jiu shi si wang ，qian jin huo hu hai you yi xian sheng ji 。 |
| 一块冰就是一个世界，一方极乐的净土。但是，在这茫茫无际的大海，放眼望去，尽是一片泛着哀伤的蓝，哪里还有可供憩息的冰之碎片？ | yi kuai bing jiu shi yi ge shi jie ，yi fang ji le de jing tu 。dan shi ，zai zhe mang mang mo ji de da hai ，fang yan wang qu ，jin shi yi pian fan zhao ai shang de lan ，na li hai you ke gong qi xi de bing zhi sui pian ？ |
| 在暖流袭来的那一刻，冰雪在极光下消融，一道道幽深的沟壑撕裂极地的净土。 | zai nuan liu xi lai de na yi ke ，bing xue zai ji guang xia xiao rong ，yi dao dao you shen de gou he si lie ji de de jing tu 。 |
| 一只白熊，那极地的主人，看着自己的家园一点点碎成星沫，眼里溢满了泪水。 | yi zhi bai xiong ，na ji de de zhu ren ，kan zhao zi ji de jia yuan yi dian dian sui cheng xing mo ，yan li yi man le lei shui 。 |
| 那在冰水里前行的白熊，从海面上沉了下去，又浮上来，又沉下去，又浮上来…… | na zai bing shui li qian hang de bai xiong ，cong hai mian shang chen le xia qu ，you fu shang lai ，you chen xia qu ，you fu shang lai …… |
| 终于，它沉了下去，就再也没有浮上来。 | zhong yu ，ta chen le xia qu ，jiu zai ye mei you fu shang lai 。 |
| 这时候，远远传来的哀嚎，一声声回响在极光下，每一声都是对死的惧惮，每一声都是对生的祈盼。 | zhe shi hou ，yuan yuan chuan lai de ai hao ，yi sheng sheng hui xiang zai ji guang xia ，mei yi sheng dou shi dui si de ju dan ，mei yi sheng dou shi dui sheng de qi pan 。 |
| 是谁带来不合时宜的温暖，毁灭极光下的净土，让白熊在生时看见死的绝望？又有谁能给极光下的生灵点亮一盏灯，让它们在死的边缘重塑生的希望？ | shi shei dai lai bu ge shi yi de wen nuan ，hui mie ji guang xia de jing tu ，rang bai xiong zai sheng shi kan jian si de jue wang ？you you shei neng gei ji guang xia de sheng ling dian liang yi zhan deng ，rang ta men zai si de bian yuan chong su sheng de xi wang ？ |
| 枯叶蝶 | ku xie die |
| 没有羽衣翩纤的绚丽，却有生命的无限灵动。一片落叶在林间飞舞，与满地的枯枝残叶没什么异同，但你却不愿落在地上。 | mei you yu yi pian qian de xuan li ，que you sheng ming de mo xian ling dong 。yi pian la xie zai lin jian fei wu ，yu man de de ku zhi can xie mei shen me yi tong ，dan ni que bu yuan la zai de shang 。 |
| 或许枯叶已有了自己的生命，在律动着，从灰烬中破茧而来，在阳光下翻飞舞动。不是枯叶从枝头跌落，而是律动着飞向树端。 | huo hu ku xie yi you le zi ji de sheng ming ，zai lv dong zhao ，cong hui jin zhong po jian er lai ，zai yang guang xia fan fei wu dong 。bu shi ku xie cong zhi tou die la ，er shi lv dong zhao fei xiang shu duan 。 |
| 季节褪尽所有颜色，在一片安谧里，只有你一个精灵，与枯叶为伍，嬉戏在晨曦与落日之间，残阳带不走你的深沉，只会让你更加神秘。 | ji jie tui jin suo you yan se ，zai yi pian an mi li ，zhi you ni yi ge jing ling ，yu ku xie wei wu ，xi hu zai chen xi yu la ri zhi jian ，can yang dai bu zou ni de shen chen ，zhi hui rang ni geng jia shen bi 。 |
| 断了线的风筝，主宰不了自己的命运，随风飘荡，跌进悲哀的沟壑。离了母亲的枯叶找不到自己的根，从枝头到土壤，就是生命的全部，最终化作腐朽。而你却不甘生命的安排，不愿就此屈从，在季节里化蝶，以枯叶为翼，化作这个季节的精灵。 | duan le xian de feng zheng ，zhu zai bu le zi ji de ming yun ，sui feng piao dang ，die jin bei ai de gou he 。li le mu qin de ku xie zhao bu dao zi ji de gen ，cong zhi tou dao tu rang ，jiu shi sheng ming de quan bu ，zui zhong hua zuo fu xiu 。er ni que bu gan sheng ming de an pai ，bu yuan jiu ci qu cong ，zai ji jie li hua die ，yi ku xie wei yi ，hua zuo zhe ge ji jie de jing ling 。 |
| 枯叶蝶，枯叶化出不屈的灵魂，你以枯叶为名，挑战命运的禁锢。你成功了，却不留下只言片语，只留给世界神秘的魅影。 | ku xie die ，ku xie hua chu bu qu de ling hun ，ni yi ku xie wei ming ，tiao zhan ming yun de jin gu 。ni cheng gong le ，que bu liu xia zhi yan pian yu ，zhi liu gei shi jie shen bi de mei ying 。 |
| 你在季节里穿行，又消失在季节里。或许在下一个季节到来时，你还会回来，演绎生命的不屈。 | ni zai ji jie li chuan hang ，you xiao shi zai ji jie li 。huo hu zai xia yi ge ji jie dao lai shi ，ni hai hui hui lai ，yan yi sheng ming de bu qu 。 |
| 我终于相信，双眼开合间，又是一年春夏。 | wo zhong yu xiang xin ，shuang yan kai ge jian ，you shi yi nian chun xia 。 |
| 昨夜的梦幻仿佛还在眼前跃动，跃不过时光的门槛。当我再次睁开眼睛，春天的脚步已经悄悄远去，一只红蝶如梦初醒，脚步翩跹，用一片灿烂，洒遍满世界的光辉。 | zuo ye de meng huan fang fo hai zai yan qian yue dong ，yue bu guo shi guang de men jian 。dang wo zai ci zheng kai yan jing ，chun tian de jiao bu yi jing qiao qiao yuan qu ，yi zhi gong die ru meng chu xing ，jiao bu pian xian ，yong yi pian can lan ，sa bian man shi jie de guang hui 。 |
| 我还在这里等待，等待列车的起航，它满载着所有时间，还有希望。至于它将要去往哪里，在哪里停下，下一站是否风光独韵……这都无从考究，无法预测，无法道明。 | wo hai zai zhe li deng dai ，deng dai lie che de qi hang ，ta man zai zhao suo you shi jian ，hai you xi wang 。zhi yu ta jiang yao qu wang na li ，zai na li ting xia ，xia yi zhan shi fou feng guang du yun ……zhe dou mo cong kao jiu ，mo fa yu ce ，mo fa dao ming 。 |
| 只有到了明天，才会知道今天所做之事是否有意义，有何意义。才会明白明天的风光是否美丽，有多美丽。 | zhi you dao le ming tian ，cai hui zhi dao jin tian suo zuo zhi shi shi fou you yi yi ，you he yi yi 。cai hui ming bai ming tian de feng guang shi fou mei li ，you duo mei li 。 |
| 我突然意识到，这个春天真的就这么过去了，我还没来得及看清它的轮廓。它真的一点也不留恋，但是，我留恋了。我忘不了那白鸽般站满枝头的圣洁的花朵，它们在归夏之前凋零，却代表着整个春天。在它们凋零之后，绿意顿生，洋溢着这个夏天的热情和希望。 | wo tu ran yi shi dao ，zhe ge chun tian zhen de jiu zhe me guo qu le ，wo hai mei lai de ji kan qing ta de lun kuo 。ta zhen de yi dian ye bu liu lian ，dan shi ，wo liu lian le 。wo wang bu le na bai ge ban zhan man zhi tou de sheng jie de hua duo ，ta men zai gui xia zhi qian diao ling ，que dai biao zhao zheng ge chun tian 。zai ta men diao ling zhi hou ，lu yi du sheng ，xiang yi zhao zhe ge xia tian de re qing he xi wang 。 |
| 希望，我又在希望些什么？那只红蝶薄羽轻颤，红鳞翻洒，舞如火树银花，归夏的热情洋溢在时光里。 | xi wang ，wo you zai xi wang xie shen me ？na zhi gong die bao yu qing chan ，gong lin fan sa ，wu ru huo shu yin hua ，gui xia de re qing xiang yi zai shi guang li 。 |
| 我在希望些什么？我一直在问自己，列车已经起航，它要去哪里？我又要去哪里？为何人总是在无尽旅程中迷失？到底在哪里才能寻得最终的答案，或许在下一站，或许更远，远到时光的尽头。 | wo zai xi wang xie shen me ？wo yi zhi zai wen zi ji ，lie che yi jing qi hang ，ta yao qu na li ？wo you yao qu na li ？wei he ren zong shi zai mo jin lv cheng zhong mi shi ？dao de zai na li cai neng xun de zui zhong de da an ，huo hu zai xia yi zhan ，huo hu geng yuan ，yuan dao shi guang de jin tou 。 |
| | |
| (散文编辑：散文在线) | (san wen bian ji ：san wen zai xian ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论