| 乡愁 |
|---|
| 1. | 1. |
| | |
| 你必须承认，你不属于我 | ni bi xu cheng ren ，ni bu shu yu wo |
| | |
| 我的灵魂只是寄居在躯壳里 | wo de ling hun zhi shi ji ju zai qu ke li |
| | |
| 单纯 | chan chun |
| | |
| 什么都没有，这使我一无所有 | shen me dou mei you ，zhe shi wo yi mo suo you |
| | |
| 那被老乡弃耕多年的农田是我的吗 | na bei lao xiang qi geng duo nian de nong tian shi wo de ma |
| | |
| 那被人毒死的猫咪是我的吗 | na bei ren du si de mao mi shi wo de ma |
| | |
| 还有那被挖机捣毁的旧房子 | hai you na bei wa ji dao hui de jiu fang zi |
| | |
| 它的故事、它的记忆、它曾经的温暖 | ta de gu shi 、ta de ji yi 、ta ceng jing de wen nuan |
| | |
| 都已经被埋在地底下 | dou yi jing bei mai zai de de xia |
| | |
| ——它们，还是我 | ——ta men ，hai shi wo |
| | |
| 破茧而出化茧成蝶 | po jian er chu hua jian cheng die |
| | |
| 窗台上的月季开了 | chuang tai shang de yue ji kai le |
| | |
| 夜来香的袭人清香 | ye lai xiang de xi ren qing xiang |
| | |
| 在租来的小房子里 | zai zu lai de xiao fang zi li |
| | |
| 它们不应该属于我 | ta men bu ying gai shu yu wo |
| | |
| 在路上捡到富人丢失的钱包，不是我的 | zai lu shang jian dao fu ren diu shi de qian bao ，bu shi wo de |
| | |
| 乞丐在和平桥上换取的怜悯，不是我的 | qi gai zai he ping qiao shang huan qu de lian min ，bu shi wo de |
| | |
| 即使是回家的钥匙，也不是我的 | ji shi shi hui jia de yao chi ，ye bu shi wo de |
| | |
| 我的家在哪？祖宗传下来的老房子 | wo de jia zai na ？zu zong chuan xia lai de lao fang zi |
| | |
| 不是已经被现代化的建筑机器吞掉了吗 | bu shi yi jing bei xian dai hua de jian zhu ji qi tun diao le ma |
| | |
| 死亡不是我的，重生不是我的 | si wang bu shi wo de ，chong sheng bu shi wo de |
| | |
| 权力不是我的，金钱不是我 | quan li bu shi wo de ，jin qian bu shi wo |
| | |
| 阳光不是我的，月亮不是我的 | yang guang bu shi wo de ，yue liang bu shi wo de |
| | |
| 你的微笑，或者嘲笑奚落也不是我的 | ni de wei xiao ，huo zhe chao xiao xi la ye bu shi wo de |
| | |
| 我要告诉你，我是一个被剥夺过的难民 | wo yao gao su ni ，wo shi yi ge bei bao duo guo de nan min |
| | |
| 我的生命已经被牢牢压在五指山下 | wo de sheng ming yi jing bei lao lao ya zai wu zhi shan xia |
| | |
| 并且我还要告诉你，所谓的西北风 | bing ju wo hai yao gao su ni ，suo wei de xi bei feng |
| | |
| 也不是我的，我已经贫穷得一无所有 | ye bu shi wo de ，wo yi jing pin qiong de yi mo suo you |
| | |
| | |
| | |
| 2. | 2. |
| | |
| | |
| | |
| 儿时放过的风筝，早已破损 | er shi fang guo de feng zheng ，zao yi po sun |
| | |
| 被岁月的尘埃埋葬，儿时的玩伴 | bei sui yue de chen ai mai zang ，er shi de wan ban |
| | |
| 进了工厂，曾经犯过偷窃罪的虎子 | jin le gong an ，ceng jing fan guo tou qie zui de hu zi |
| | |
| 也已改过自新，自谋职业 | ye yi gai guo zi xin ，zi mou zhi ye |
| | |
| 唯有我，还在茫茫人海里挣扎换取血汗钱 | wei you wo ，hai zai mang mang ren hai li zheng za huan qu xie han qian |
| | |
| 我生活过的乡村已经无人打理，油菜花疯长 | wo sheng huo guo de xiang cun yi jing mo ren da li ，you cai hua feng chang |
| | |
| 却只能孤芳自赏，野性十足 | que zhi neng gu fang zi shang ，ye xing shi zu |
| | |
| 山林里挺拔的松树，也无青壮年偷偷去砍伐 | shan lin li ting ba de song shu ，ye mo qing zhuang nian tou tou qu kan fa |
| | |
| 孤零零的乡村只剩下老人和小孩守望 | gu ling ling de xiang cun zhi sheng xia lao ren he xiao hai shou wang |
| | |
| 他们不理竹子长得太密，叶子甚至遮住了节 | ta men bu li zhu zi chang de tai mi ，xie zi shen zhi zhe zhu le jie |
| | |
| 枯竭的溪流的寂寞，也许只有鱼儿才能体会 | ku jie de xi liu de ji mo ，ye hu zhi you yu er cai neng ti hui |
| | |
| 祖坟因为疏于照料，也早已被野草侵占 | zu fen yin wei shu yu zhao liao ，ye zao yi bei ye cao qin zhan |
| | |
| 中秋时节的月亮，恐怕是祖宗的眼泪化作的鬼火 | zhong qiu shi jie de yue liang ，kong pa shi zu zong de yan lei hua zuo de gui huo |
| | |
| 作为子孙我感到万分羞愧 | zuo wei zi sun wo gan dao mo fen xiu kui |
| | |
| 月饼吃着吃着，没了胃口，甜味变成苦涩 | yue bing chi zhao chi zhao ，mei le wei kou ，tian wei bian cheng ku se |
| | |
| 童年里那只听话的土狗，也早已告别我的世界 | tong nian li na zhi ting hua de tu gou ，ye zao yi gao bie wo de shi jie |
| | |
| 我的落寞，也只能夹杂着愧疚独自承受 | wo de la mo ，ye zhi neng ga za zhao kui jiu du zi cheng shou |
| | |
| 在乡音尽失的大都市，挤公交、挤地铁 | zai xiang yin jin shi de da dou shi ，ji gong jiao 、ji de tie |
| | |
| 这已让我厌烦 | zhe yi rang wo ya fan |
| | |
| 我怀念故乡的河，即使浑浊 | wo huai nian gu xiang de he ，ji shi hun zhuo |
| | |
| 我怀念故乡的空气，即使带着浓浓的牛粪味 | wo huai nian gu xiang de kong qi ，ji shi dai zhao nong nong de niu fen wei |
| | |
| 城市的脚步有时快压得我喘不过气 | cheng shi de jiao bu you shi kuai ya de wo chuan bu guo qi |
| | |
| 汽车尾气、工厂浓烟、冷漠的表情 | qi che wei qi 、gong an nong yan 、leng mo de biao qing |
| | |
| 已经让我患上严重的思乡病 | yi jing rang wo huan shang yan chong de sai xiang bing |
| | |
| 眼泪和痛苦的挣扎，已成为解脱的必需品 | yan lei he tong ku de zheng za ，yi cheng wei jie tuo de bi xu pin |
| | |
| 我拼命地写诗，诗之于我 | wo pin ming de xie shi ，shi zhi yu wo |
| | |
| 是医治思乡病的一剂良药 | shi yi zhi sai xiang bing de yi ji liang yao |
| | |
| 可我发狂地写诗，每写一次 | ke wo fa kuang de xie shi ，mei xie yi ci |
| | |
| 深夜里我都要拿出剪刀威胁自己快点吃药 | shen ye li wo dou yao na chu jian dao wei xie zi ji kuai dian chi yao |
| | |
| 要么扎根城市，要么回故乡拯救乡村的灵魂 | yao me za gen cheng shi ，yao me hui gu xiang zheng jiu xiang cun de ling hun |
| | |
| | |
| | |
| 3. | 3. |
| | |
| 从前卖过血、卖过身的女人不见了 | cong qian mai guo xie 、mai guo shen de nv ren bu jian le |
| | |
| 除过草、犁过田、种过稻的女人不见了 | chu guo cao 、li guo tian 、chong guo dao de nv ren bu jian le |
| | |
| 带过小孩、牵过牛羊的女人不见了 | dai guo xiao hai 、qian guo niu yang de nv ren bu jian le |
| | |
| 听别人说，她们遗弃乡村 | ting bie ren shui ，ta men wei qi xiang cun |
| | |
| 是到城里寻觅幸福去了 | shi dao cheng li xun mi xing fu qu le |
| | |
| 村里的牛还在，只是光吃草不再下田干活 | cun li de niu hai zai ，zhi shi guang chi cao bu zai xia tian gan huo |
| | |
| 像早年某些男人，寄居在某些女人的体内 | xiang zao nian mou xie nan ren ，ji ju zai mou xie nv ren de ti nei |
| | |
| 直到将女人的经血吸尽，才肯回到早已支离破碎的家，可惜骨架早已散落 | zhi dao jiang nv ren de jing xie xi jin ，cai ken hui dao zao yi zhi li po sui de jia ，ke xi gu jia zao yi san la |
| | |
| 无法再保护自家那脸上长满皱纹的女人 | mo fa zai bao hu zi jia na lian shang chang man zhou wen de nv ren |
| | |
| 于是长满皱纹的女人也不见了 | yu shi chang man zhou wen de nv ren ye bu jian le |
| | |
| 她们和在外打工的年轻人一样，习惯了 | ta men he zai wai da gong de nian qing ren yi yang ，xi guan le |
| | |
| 老板的吆喝声，习惯了背井离乡 | lao ban de yao he sheng ，xi guan le bei jing li xiang |
| | |
| 顶着疾病推动机器，像推磨的驴 | ding zhao ji bing tui dong ji qi ，xiang tui mo de lv |
| | |
| 绕着圈子，怎么也绕不出魔圈 | rao zhao juan zi ，zen me ye rao bu chu mo juan |
| | |
| 无法进入圈的内心，无法窥视圈的秘密 | mo fa jin ru juan de nei xin ，mo fa kui shi juan de bi mi |
| | |
| 失去女人的乡村开始变得孤独，寂寞 | shi qu nv ren de xiang cun kai shi bian de gu du ，ji mo |
| | |
| 乡村的河流小溪因为断奶而断流 | xiang cun de he liu xiao xi yin wei duan nai er duan liu |
| | |
| 枯竭、饥渴的乡村只剩下女人的影子 | ku jie 、ji ke de xiang cun zhi sheng xia nv ren de ying zi |
| | |
| 乡村的老男人只能看着一个个小女孩长大 | xiang cun de lao nan ren zhi neng kan zhao yi ge ge xiao nv hai chang da |
| | |
| 从穿破衣服，穿裙子，到打扮得性感艳丽 | cong chuan po yi fu ，chuan qun zi ，dao da ban de xing gan yan li |
| | |
| 然后一个个离开，于是乡村女人越来越少 | ran hou yi ge ge li kai ，yu shi xiang cun nv ren yue lai yue shao |
| | |
| | |
| | |
| 4. | 4. |
| | |
| 在成为砖块之前，泥土是自由的 | zai cheng wei zhuan kuai zhi qian ，ni tu shi zi you de |
| | |
| 烧成砖块之后，泥土是不自由的 | shao cheng zhuan kuai zhi hou ，ni tu shi bu zi you de |
| | |
| 在成为房子之前，砖块是自由的 | zai cheng wei fang zi zhi qian ，zhuan kuai shi zi you de |
| | |
| 盖成房子之后，砖块是不自由的 | gai cheng fang zi zhi hou ，zhuan kuai shi bu zi you de |
| | |
| 在还未装修之前，房子是自由的 | zai hai wei zhuang xiu zhi qian ，fang zi shi zi you de |
| | |
| 装修住人之后，房子是不自由的 | zhuang xiu zhu ren zhi hou ，fang zi shi bu zi you de |
| | |
| 房子倒塌之前，房子是不自由的 | fang zi dao ta zhi qian ，fang zi shi bu zi you de |
| | |
| 房子倒塌之后，房子又是自由的 | fang zi dao ta zhi hou ，fang zi you shi zi you de |
| | |
| 5. | 5. |
| | |
| 父亲已经老了，无力再跟母亲争吵 | fu qin yi jing lao le ，mo li zai gen mu qin zheng chao |
| | |
| 于是母亲的唠叨和磨叽是一则减法运算 | yu shi mu qin de lao dao he mo ji shi yi ze jian fa yun suan |
| | |
| 母亲不阿谀奉承，不讨好有钱人 | mu qin bu a yu feng cheng ，bu tao hao you qian ren |
| | |
| 不跟别家的妇女争土地、不去理会电视上那些贪官 | bu gen bie jia de fu nv zheng tu de 、bu qu li hui dian shi shang na xie tan guan |
| | |
| 于是母亲的烦恼忧愁是一则减法运算 | yu shi mu qin de fan nao you chou shi yi ze jian fa yun suan |
| | |
| 早年下田过多、插秧太多、除草太多、灭虫太多 | zao nian xia tian guo duo 、cha yang tai duo 、chu cao tai duo 、mie chong tai duo |
| | |
| 砍过的柴、烧过的饭菜太多，被太阳晒得太多 | kan guo de chai 、shao guo de fan cai tai duo ，bei tai yang shai de tai duo |
| | |
| 母亲的行走已经变得困难，说话声音变小 | mu qin de hang zou yi jing bian de kun nan ，shui hua sheng yin bian xiao |
| | |
| 积劳成疾使她的胃病和腰肌劳损成为一则加法运算 | ji lao cheng ji shi ta de wei bing he yao ji lao sun cheng wei yi ze jia fa yun suan |
| | |
| 母亲一把屎一把尿带大的我，列举母亲的加减法时 | mu qin yi ba shi yi ba niao dai da de wo ，lie ju mu qin de jia jian fa shi |
| | |
| 差点忘了越加越大的年龄，也差点遗漏了 | cha dian wang le yue jia yue da de nian ling ，ye cha dian wei lou le |
| | |
| 对于我这个在外漂泊的游子的期待，一种充满辛酸 | dui yu wo zhe ge zai wai piao bo de you zi de ji dai ，yi chong chong man xin suan |
| | |
| 百感交集、苦辣香甜的盼望，是一种越加越大的爱 | bai gan jiao ji 、ku la xiang tian de pan wang ，shi yi chong yue jia yue da de ai |
| | |
| 6. | 6. |
| | |
| 一年的树叶凋零了 | yi nian de shu xie diao ling le |
| | |
| 一年的风筝起飞了 | yi nian de feng zheng qi fei le |
| | |
| 一年的秋风把枫叶染上了一抹鲜艳的红 | yi nian de qiu feng ba feng xie ran shang le yi ma xian yan de gong |
| | |
| 在深山丛林独步 | zai shen shan cong lin du bu |
| | |
| 我无法猜测那一块块松散却布满脚印的泥土 | wo mo fa cai ce na yi kuai kuai song san que bu man jiao yin de ni tu |
| | |
| 祭奠了谁的青春华年 | ji dian le shei de qing chun hua nian |
| | |
| 这一年谁在我灵魂深处呐喊 | zhe yi nian shei zai wo ling hun shen chu na han |
| | |
| 这一年是谁 | zhe yi nian shi shei |
| | |
| 在等着我的拥抱和感恩 | zai deng zhao wo de yong bao he gan en |
| | |
| 这一年的书海沉没了多少倒退的木舟 | zhe yi nian de shu hai chen mei le duo shao dao tui de mu zhou |
| | |
| 这一年我在他乡寻找温暖 | zhe yi nian wo zai ta xiang xun zhao wen nuan |
| | |
| 撞破了多少头皮理想曾多少次跌疼 | zhuang po le duo shao tou pi li xiang ceng duo shao ci die teng |
| | |
| 那个父母心中的骄傲还能不能发出光 | na ge fu mu xin zhong de jiao ao hai neng bu neng fa chu guang |
| | |
| 这一年老去了多少稚嫩 | zhe yi nian lao qu le duo shao zhi nen |
| | |
| 一双手抵抗住多少磨蚀磨出多少老茧 | yi shuang shou di kang zhu duo shao mo shi mo chu duo shao lao jian |
| | |
| 像蝴蝶完美蜕变像蜡烛一边燃烧一边流泪 | xiang hu die wan mei tui bian xiang la zhu yi bian ran shao yi bian liu lei |
| | |
| 像我那拿起又放下的笔一个个书写的轮回 | xiang wo na na qi you fang xia de bi yi ge ge shu xie de lun hui |
| | |
| 写下疼痛的字眼痛一次却可以快乐一次 | xie xia teng tong de zi yan tong yi ci que ke yi kuai le yi ci |
| | |
| 像过完一年恬淡轻轻地走忧伤重重地来 | xiang guo wan yi nian tian dan qing qing de zou you shang chong chong de lai |
| | |
| | |
| | |
| 7. | 7. |
| | |
| 我的童年已悄然逝去，没有战火 | wo de tong nian yi qiao ran shi qu ，mei you zhan huo |
| | |
| 没有硝烟，只有浓浓的乡愁 | mei you xiao yan ，zhi you nong nong de xiang chou |
| | |
| 一个远离故乡，远离童年的追梦者 | yi ge yuan li gu xiang ，yuan li tong nian de zhui meng zhe |
| | |
| 由于行囊太重的缘故，被迫将童年遗弃 | you yu hang nang tai chong de yuan gu ，bei pai jiang tong nian wei qi |
| | |
| 儿时经常抓鱼的小溪，水源早已枯竭 | er shi jing chang zhua yu de xiao xi ，shui yuan zao yi ku jie |
| | |
| 荒草将它包裹得严严实实，像封住了我眼睛的纱布 | huang cao jiang ta bao guo de yan yan shi shi ，xiang feng zhu le wo yan jing de sha bu |
| | |
| 让我看不到儿时的玩伴 | rang wo kan bu dao er shi de wan ban |
| | |
| 更看不清纯洁面孔里有哪些未实现的梦 | geng kan bu qing chun jie mian kong li you na xie wei shi xian de meng |
| | |
| 儿时的暖阳已不在，此刻阳光太过激烈 | er shi de nuan yang yi bu zai ，ci ke yang guang tai guo ji lie |
| | |
| 让呼喊童年致声音嘶哑的嗓子备受煎熬 | rang hu han tong nian zhi sheng yin si e de sang zi bei shou jian ao |
| | |
| 童年最终是埋进了母亲衰老的容颜里 | tong nian zui zhong shi mai jin le mu qin cui lao de rong yan li |
| | |
| 那些和母亲一起种植的水稻和蔬菜 | na xie he mu qin yi qi chong zhi de shui dao he shu cai |
| | |
| 此刻也不知道化作哪滴血液 | ci ke ye bu zhi dao hua zuo na di xie ye |
| | |
| 又在何处流淌，同伴用牙齿和指甲 | you zai he chu liu tang ，tong ban yong ya chi he zhi jia |
| | |
| 在我身上划下的伤痕，究竟在哪里 | zai wo shen shang hua xia de shang hen ，jiu jing zai na li |
| | |
| 在乡愁最浓烈的时候，我忍不住 | zai xiang chou zui nong lie de shi hou ，wo ren bu zhu |
| | |
| 大声地向天空喊一句：把童年还给我 | da sheng de xiang tian kong han yi gou ：ba tong nian hai gei wo |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论