| 夜的神旨 |
|---|
| 在辽阔的星空下面，／掘一座坟墓让我长眠。／我活得快乐，死得高兴，／躺下安息也心甘情愿。 | zai liao kuo de xing kong xia mian ，／jue yi zuo fen mu rang wo chang mian 。／wo huo de kuai le ，si de gao xing ，／tang xia an xi ye xin gan qing yuan 。 |
| | |
| ──《安魂曲》史蒂文森 | ──《an hun qu 》shi di wen sen |
| | |
| 我想象着你的发髻揉进了昙花吐纳的幽香，偷逃的月光拉长了滚落斑驳的树影。只要我摇一摇蒲扇，星光就串成了雨点。 | wo xiang xiang zhao ni de fa ji rou jin le tan hua tu na de you xiang ，tou tao de yue guang la chang le gun la ban bo de shu ying 。zhi yao wo yao yi yao pu shan ，xing guang jiu chuan cheng le yu dian 。 |
| | |
| 相信我。抬头观赏圆月时，她皎洁得如完美的女神不可亵玩，可我也知道她满脸都是雀斑坑洼。科学撕掉了她的面纱，理性告诉我她只是一颗普通的星球。 | xiang xin wo 。tai tou guan shang yuan yue shi ，ta jiao jie de ru wan mei de nv shen bu ke xie wan ，ke wo ye zhi dao ta man lian dou shi qiao ban keng wa 。ke xue si diao le ta de mian sha ，li xing gao su wo ta zhi shi yi ke pu tong de xing qiu 。 |
| | |
| 那被银光染白的思绪汇聚成晶亮璀璨的银河，澄澈而耀人。时光被单薄的流云要挟和扭曲，泪花给了流盼一个深沉安慰的吻，于是流盼继续还以流云以渴睡的眼色。 | na bei yin guang ran bai de sai xu hui ju cheng jing liang cui can de yin he ，cheng che er yao ren 。shi guang bei chan bao de liu yun yao jia he niu qu ，lei hua gei le liu pan yi ge shen chen an wei de wen ，yu shi liu pan ji xu hai yi liu yun yi ke shui de yan se 。 |
| | |
| 参天的菩提之树伸向了夜幕，山间的青枝嫩芽上挂着不甘受微风摇曳的银露，而他们在月光的瞳仁中可是十分精神的行间草木。此时月亮像赴情人幽会般姗姗地露出了头。 | can tian de pu di zhi shu shen xiang le ye mu ，shan jian de qing zhi nen ya shang gua zhao bu gan shou wei feng yao ye de yin lou ，er ta men zai yue guang de tong ren zhong ke shi shi fen jing shen de hang jian cao mu 。ci shi yue liang xiang fu qing ren you hui ban shan shan de lou chu le tou 。 |
| | |
| 于是，山峦也大方地跟着赤裸裸的苍穹在月亮的目光下裸睡。渐渐地，山野间也恢复了比白天更动人更自然的景象，只是这宁静的景中似乎含着一丝初秋才有的凉意。 | yu shi ，shan luan ye da fang de gen zhao chi luo luo de cang qiong zai yue liang de mu guang xia luo shui 。jian jian de ，shan ye jian ye hui fu le bi bai tian geng dong ren geng zi ran de jing xiang ，zhi shi zhe ning jing de jing zhong shi hu han zhao yi si chu qiu cai you de liang yi 。 |
| | |
| 夜的神旨《月光冷却成忧伤》 | ye de shen zhi 《yue guang leng que cheng you shang 》 |
| | |
| 神灯的光焰、暮色苍茫的黄昏、／神龛与十字架，这神圣的象征……／在你四周和在你顶上的一切，／它们都充满着欢愉与恬静。 | shen deng de guang yan 、mu se cang mang de huang hun 、／shen kan yu shi zi jia ，zhe shen sheng de xiang zheng ……／zai ni si zhou he zai ni ding shang de yi qie ，／ta men dou chong man zhao huan yu yu tian jing 。 |
| | |
| ──《巴勒斯坦的树枝》〔俄〕莱蒙托夫 | ──《ba le si tan de shu zhi 》〔e 〕lai meng tuo fu |
| | |
| 也许我们曾在一段时间，或是一秒钟感受过这样的欢愉和恬静，最后连我们也不知道。不过我们会清楚地记得：当荒海肆无忌惮地袒胸露臂时，遭殃受气的可就是倒霉的过路商船。 | ye hu wo men ceng zai yi duan shi jian ，huo shi yi miao zhong gan shou guo zhe yang de huan yu he tian jing ，zui hou lian wo men ye bu zhi dao 。bu guo wo men hui qing chu de ji de ：dang huang hai si mo ji dan de tan xiong lou bei shi ，zao yang shou qi de ke jiu shi dao mei de guo lu shang chuan 。 |
| | |
| 月光诉说着夜的温醇和星的浪漫，而星辰在为无声的境界厮守着自己运行的旋律而从不偏离一个人性的中心。绵绵萤火的舞姿凝视在你的瞳仁上，于是梦觉的大门就此开启。 | yue guang su shui zhao ye de wen chun he xing de lang man ，er xing chen zai wei mo sheng de jing jie si shou zhao zi ji yun hang de xuan lv er cong bu pian li yi ge ren xing de zhong xin 。mian mian ying huo de wu zi ning shi zai ni de tong ren shang ，yu shi meng jiao de da men jiu ci kai qi 。 |
| | |
| 深夜，我在路边拾到你的丢落的失眠，却见不到你的影子。一冬贯穿的萧瑟，你坚硬的头总是靠在局外人裸着苍凉的膝上。在浓密的蒿草间，一条线状的影子特别显得温顺慵懒，其实定情的郁金香终有凋谢了的一刻，毕竟“神女天涯原是梦”（李商隐）。 | shen ye ，wo zai lu bian she dao ni de diu la de shi mian ，que jian bu dao ni de ying zi 。yi dong guan chuan de xiao se ，ni jian ying de tou zong shi kao zai ju wai ren luo zhao cang liang de xi shang 。zai nong mi de hao cao jian ，yi tiao xian zhuang de ying zi te bie xian de wen shun yong lan ，ji shi ding qing de yu jin xiang zhong you diao xie le de yi ke ，bi jing “shen nv tian ya yuan shi meng ”（li shang yin ）。 |
| | |
| 难道这都是神的旨意吗？于是，我们就会开始怀疑： | nan dao zhe dou shi shen de zhi yi ma ？yu shi ，wo men jiu hui kai shi huai yi ： |
| | |
| “谁能知上帝的意图？谁又能想象天主的旨意？” | “shei neng zhi shang di de yi tu ？shei you neng xiang xiang tian zhu de zhi yi ？” |
| | |
| ──《所罗门智训》 | ──《suo luo men zhi xun 》 |
| | |
| | |
| | |
| (散文编辑：可儿) | (san wen bian ji ：ke er ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论