残枝---枯叶 |
---|
我是枯枝而并非是残枝, | wo shi ku zhi er bing fei shi can zhi , |
而今只是繁华后暂时停留下的残影, | er jin zhi shi fan hua hou zan shi ting liu xia de can ying , |
经历了晨光、晚霞、四季的轮回又轮回。 | jing li le chen guang 、wan xia 、si ji de lun hui you lun hui 。 |
曾经在春暖花开的日子迷醉在青春的逝去里, | ceng jing zai chun nuan hua kai de ri zi mi zui zai qing chun de shi qu li , |
也在风霜雨雪里一直颓废对遥不可及的星空守望中。 | ye zai feng shuang yu xue li yi zhi tui fei dui yao bu ke ji de xing kong shou wang zhong 。 |
| |
曾经一同跟那一片一片浓荫的叶子疯狂, | ceng jing yi tong gen na yi pian yi pian nong yin de xie zi feng kuang , |
曾经在我的躯体支撑下, | ceng jing zai wo de qu ti zhi cheng xia , |
忘我地陶醉在树叶的舞动旋律中。 | wang wo de tao zui zai shu xie de wu dong xuan lv zhong 。 |
我忘了是什么样的风, | wo wang le shi shen me yang de feng , |
也忘了我曾经在湖波中摇曳的身影。 | ye wang le wo ceng jing zai hu bo zhong yao ye de shen ying 。 |
曾经我梦想看看远方, | ceng jing wo meng xiang kan kan yuan fang , |
于是好奇而努力地向天空伸长, | yu shi hao ji er nu li de xiang tian kong shen chang , |
渐渐地我忘记了我原来的模样。 | jian jian de wo wang ji le wo yuan lai de mo yang 。 |
可是我记得在一年又一年的轮回里, | ke shi wo ji de zai yi nian you yi nian de lun hui li , |
我把经历了风霜、雨雪、狂沙、、、、、和跟它们相关的故事封尘在我的年轮中。 | wo ba jing li le feng shuang 、yu xue 、kuang sha 、、、、、he gen ta men xiang guan de gu shi feng chen zai wo de nian lun zhong 。 |
| |
我的躯体快要干枯在柔风里, | wo de qu ti kuai yao gan ku zai rou feng li , |
我的年轮一层又一层重新展现在岁月里, | wo de nian lun yi ceng you yi ceng chong xin zhan xian zai sui yue li , |
在一切靠近死亡的边缘里我努力搜索相关青葱岁月里的记忆。 | zai yi qie kao jin si wang de bian yuan li wo nu li sou suo xiang guan qing cong sui yue li de ji yi 。 |
而今、只剩快要化为尘埃的躯体, | er jin 、zhi sheng kuai yao hua wei chen ai de qu ti , |
没有生命的活力,也没有叶子的身影。 | mei you sheng ming de huo li ,ye mei you xie zi de shen ying 。 |
| |
我在快要变为尘埃的世界里, | wo zai kuai yao bian wei chen ai de shi jie li , |
回忆和思念陪伴我一同消亡在这个世界, | hui yi he sai nian pei ban wo yi tong xiao wang zai zhe ge shi jie , |
猛然发现那些绿叶是我曾经活着的物质和精神的来源。 | meng ran fa xian na xie lu xie shi wo ceng jing huo zhao de wu zhi he jing shen de lai yuan 。 |
没有枝叶遮挡的视线我才发现原来被梦想欺骗, | mei you zhi xie zhe dang de shi xian wo cai fa xian yuan lai bei meng xiang qi pian , |
因为我忘了我该是为树干寻找一片蓝天。 | yin wei wo wang le wo gai shi wei shu gan xun zhao yi pian lan tian 。 |
| |
(树枝的确支撑了那一片片绿色的叶片,但它也被主干支撑着,因为它只是众多中的一根细枝,不要总期望那一片绿叶为它成就随于自己的蓝天,因为树干的一切期望都寄托给它们) | (shu zhi de que zhi cheng le na yi pian pian lu se de xie pian ,dan ta ye bei zhu gan zhi cheng zhao ,yin wei ta zhi shi zhong duo zhong de yi gen xi zhi ,bu yao zong ji wang na yi pian lu xie wei ta cheng jiu sui yu zi ji de lan tian ,yin wei shu gan de yi qie ji wang dou ji tuo gei ta men ) |
| |
(二)枯叶 | (er )ku xie |
| |
我是秋风中的一片枯叶, | wo shi qiu feng zhong de yi pian ku xie , |
经历过浓荫奢华, | jing li guo nong yin she hua , |
也走过了繁华的青春。 | ye zou guo le fan hua de qing chun 。 |
我的梦想就此到达终点, | wo de meng xiang jiu ci dao da zhong dian , |
我的回忆也从此开始蔓延。 | wo de hui yi ye cong ci kai shi man yan 。 |
我回忆, | wo hui yi , |
我感叹, | wo gan tan , |
我猜测, | wo cai ce , |
伴随了淡淡的伤感。 | ban sui le dan dan de shang gan 。 |
我会问秋风是否可以作为我倾诉的伙伴, | wo hui wen qiu feng shi fou ke yi zuo wei wo qing su de huo ban , |
我也会向秋实诉说我的残与败, | wo ye hui xiang qiu shi su shui wo de can yu bai , |
我更会向飘到的白云传达我对曾经的思念, | wo geng hui xiang piao dao de bai yun chuan da wo dui ceng jing de sai nian , |
、、、、、、 | 、、、、、、 |
他们都告诉我不要遗憾, | ta men dou gao su wo bu yao wei han , |
甚至大地也不会为我产生伤感。 | shen zhi da de ye bu hui wei wo chan sheng shang gan 。 |
她说 | ta shui |
这是人生第二世的开端。 | zhe shi ren sheng di er shi de kai duan 。 |
于是 | yu shi |
我带着往西的一切美好和眷恋, | wo dai zhao wang xi de yi qie mei hao he juan lian , |
带着枯萎和衰败的容颜开始离开。 | dai zhao ku wei he cui bai de rong yan kai shi li kai 。 |
我离开了枝头, | wo li kai le zhi tou , |
离开了我一直以来依靠的枝头。 | li kai le wo yi zhi yi lai yi kao de zhi tou 。 |
轻轻, | qing qing , |
轻轻地飘落, | qing qing de piao la , |
我带着依恋的眼神回眸看看, | wo dai zhao yi lian de yan shen hui mou kan kan , |
原来充满生机的地方突然变得如此的萧条。 | yuan lai chong man sheng ji de de fang tu ran bian de ru ci de xiao tiao 。 |
突然我情不自禁地放生大哭, | tu ran wo qing bu zi jin de fang sheng da ku , |
可是岁月无情得连眼泪都不给我留。 | ke shi sui yue mo qing de lian yan lei dou bu gei wo liu 。 |
没有眼泪的哭声比靠近死亡那一刹挣扎发出的更疼到心扉, | mei you yan lei de ku sheng bi kao jin si wang na yi cha zheng za fa chu de geng teng dao xin fei , |
树枝还在原地停留, | shu zhi hai zai yuan de ting liu , |
可是不知什么时候失去了灵魂表现得呆着麻木。 | ke shi bu zhi shen me shi hou shi qu le ling hun biao xian de dai zhao ma mu 。 |
| |
我告诉自己我只是一片凋零的落叶, | wo gao su zi ji wo zhi shi yi pian diao ling de la xie , |
经历了铭心、刻骨的离别。 | jing li le ming xin 、ke gu de li bie 。 |
我很想很想被大地的宽厚所拥抱, | wo hen xiang hen xiang bei da de de kuan hou suo yong bao , |
我又在飘落中可是幻想, | wo you zai piao la zhong ke shi huan xiang , |
只要我有生命, | zhi yao wo you sheng ming , |
我就有寻找生产的冲动。 | wo jiu you xun zhao sheng chan de chong dong 。 |
当我靠近大地的那一刻,我就不得不开始我生命中新的旅途, | dang wo kao jin da de de na yi ke ,wo jiu bu de bu kai shi wo sheng ming zhong xin de lv tu , |
我告诉自己一定我, | wo gao su zi ji yi ding wo , |
你给不了我充满活力的感觉, | ni gei bu le wo chong man huo li de gan jiao , |
无情地叫我重新寻找自己的归宿。” | mo qing de jiao wo chong xin xun zhao zi ji de gui su 。” |
难道生命的崭新开始是萌芽在不断希望、不断失望中, | nan dao sheng ming de chan xin kai shi shi meng ya zai bu duan xi wang 、bu duan shi wang zhong , |
我真的是似懂非懂, | wo zhen de shi shi dong fei dong , |
于是, | yu shi , |
我只有抱着许多没有希望的希望, | wo zhi you bao zhao hu duo mei you xi wang de xi wang , |
只有深深地, | zhi you shen shen de , |
深深地回归泥土, | shen shen de hui gui ni tu , |
等待是否有一丝希望重新回到树头。 | deng dai shi fou you yi si xi wang chong xin hui dao shu tou 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论