情人 |
---|
(一) | (yi ) |
她用流星的一道光芒告别了我的今生,遥望星空就像拥抱着她一样快乐,快乐得有些难过。 | ta yong liu xing de yi dao guang mang gao bie le wo de jin sheng ,yao wang xing kong jiu xiang yong bao zhao ta yi yang kuai le ,kuai le de you xie nan guo 。 |
曾经,像风追赶浮萍一样追随她的足迹,她永远不会把根驻扎在这片土壤里,让它兴奋地把她捂在手心。注视着那扇记忆的墙,情不自禁地抚摸着留有她倩影的那片面积,清晰地感受着她的体温。 | ceng jing ,xiang feng zhui gan fu ping yi yang zhui sui ta de zu ji ,ta yong yuan bu hui ba gen zhu za zai zhe pian tu rang li ,rang ta xing fen de ba ta wu zai shou xin 。zhu shi zhao na shan ji yi de qiang ,qing bu zi jin de fu mo zhao liu you ta qian ying de na pian mian ji ,qing xi de gan shou zhao ta de ti wen 。 |
近旁的空气是多么沉重,以至呼吸显得那么奢侈。苍白的脸就像久病未愈的孩童,虚弱无力。浑沌中的大脑开始与生命进行一场无休止的激烈搏斗,累了——躺下——再起来,多少回合之后仍然没有胜负。 | jin pang de kong qi shi duo me chen chong ,yi zhi hu xi xian de na me she chi 。cang bai de lian jiu xiang jiu bing wei yu de hai tong ,xu ruo mo li 。hun dun zhong de da nao kai shi yu sheng ming jin hang yi chang mo xiu zhi de ji lie bo dou ,lei le ——tang xia ——zai qi lai ,duo shao hui ge zhi hou reng ran mei you sheng fu 。 |
屋外的嘈杂声始终不能停息,和着灼热的空气向我走来,侵袭着我的最后一片领地。而她没有离去,薄薄的如一张白纸向我展开。 | wu wai de cao za sheng shi zhong bu neng ting xi ,he zhao zhuo re de kong qi xiang wo zou lai ,qin xi zhao wo de zui hou yi pian ling de 。er ta mei you li qu ,bao bao de ru yi zhang bai zhi xiang wo zhan kai 。 |
我只好站着、看着、想着、等着、忍着。 | wo zhi hao zhan zhao 、kan zhao 、xiang zhao 、deng zhao 、ren zhao 。 |
2013-6-17 | 2013-6-17 |
(二) | (er ) |
渐渐地,你的身影出现在我的跟前,面对你有如面对深渊。 | jian jian de ,ni de shen ying chu xian zai wo de gen qian ,mian dui ni you ru mian dui shen yuan 。 |
荷塘的月色斜倚着窗台,刚要起身却发现你不见了。打开所有的灯,比白天还亮。一个人、一间房、一生追寻。空空的房间。 | he tang de yue se xie yi zhao chuang tai ,gang yao qi shen que fa xian ni bu jian le 。da kai suo you de deng ,bi bai tian hai liang 。yi ge ren 、yi jian fang 、yi sheng zhui xun 。kong kong de fang jian 。 |
疲倦的万家灯火在白露里打盹,讨厌的蝉鸣叫个不停。模糊了你的倩影,淹没了你的香音。 | pi juan de mo jia deng huo zai bai lou li da dun ,tao ya de chan ming jiao ge bu ting 。mo hu le ni de qian ying ,yan mei le ni de xiang yin 。 |
夜晚的渔船躺在河床上熟睡,无忧无虑,准备着明天的启航。 | ye wan de yu chuan tang zai he chuang shang shou shui ,mo you mo lv ,zhun bei zhao ming tian de qi hang 。 |
你会在这里吗?等待着天明,和渔人一起出发。也同月色一起消失。 | ni hui zai zhe li ma ?deng dai zhao tian ming ,he yu ren yi qi chu fa 。ye tong yue se yi qi xiao shi 。 |
今夜不眠。 | jin ye bu mian 。 |
2013-7-12 | 2013-7-12 |
(三) | (san ) |
终于,天亮了。 | zhong yu ,tian liang le 。 |
沉重的身体就像枯老的藤条, | chen chong de shen ti jiu xiang ku lao de teng tiao , |
没有一丝生气。 | mei you yi si sheng qi 。 |
缓缓顺着你的余音爬坐起来。 | huan huan shun zhao ni de yu yin pa zuo qi lai 。 |
| |
推开窗帘,阳光突然满满地泻下来。 | tui kai chuang lian ,yang guang tu ran man man de xie xia lai 。 |
无意间温暖着我的思绪。 | mo yi jian wen nuan zhao wo de sai xu 。 |
那一刻,只有思想没有疲惫。 | na yi ke ,zhi you sai xiang mei you pi bei 。 |
就像一脚踏进荒芜的北漠。 | jiu xiang yi jiao ta jin huang wu de bei mo 。 |
没有牛羊,没有野草,甚至没有生物。 | mei you niu yang ,mei you ye cao ,shen zhi mei you sheng wu 。 |
我仍然依靠意志力行走在昨夜的记忆路上。 | wo reng ran yi kao yi zhi li hang zou zai zuo ye de ji yi lu shang 。 |
| |
那只停靠在窗沿的蝴蝶扇醒我的思绪。 | na zhi ting kao zai chuang yan de hu die shan xing wo de sai xu 。 |
来不及躲闪,一个踉跄。 | lai bu ji duo shan ,yi ge liang qiang 。 |
如跌进万丈深渊。 | ru die jin mo zhang shen yuan 。 |
可怜的记忆就是一个无家可归的乞人。 | ke lian de ji yi jiu shi yi ge mo jia ke gui de qi ren 。 |
无所谓,除了活着,一切都无所谓。 | mo suo wei ,chu le huo zhao ,yi qie dou mo suo wei 。 |
| |
它是那么美丽。楚楚动人。 | ta shi na me mei li 。chu chu dong ren 。 |
挥舞着完美的翅膀, | hui wu zhao wan mei de chi bang , |
宛如绞杀着我的最后领地。 | wan ru jiao sha zhao wo de zui hou ling de 。 |
幻想用目光赶走它。 | huan xiang yong mu guang gan zou ta 。 |
尝试过,努力过,失败过。 | chang shi guo ,nu li guo ,shi bai guo 。 |
然后,足矣。 | ran hou ,zu yi 。 |
2013-8-14 | 2013-8-14 |
(四) | (si ) |
记忆如影如随,就像灵魂一样。 | ji yi ru ying ru sui ,jiu xiang ling hun yi yang 。 |
我无法再沉默,与她高声对话。 | wo mo fa zai chen mo ,yu ta gao sheng dui hua 。 |
一个悠远的充满怀疑的声音在问:你是谁?为什么会在这里? | yi ge you yuan de chong man huai yi de sheng yin zai wen :ni shi shei ?wei shen me hui zai zhe li ? |
一个深远的沉着笃定的声音回答说:我是你的情人,永久的情人;来抚慰你的灵魂,让你们和谐相处。 | yi ge shen yuan de chen zhao du ding de sheng yin hui da shui :wo shi ni de qing ren ,yong jiu de qing ren ;lai fu wei ni de ling hun ,rang ni men he xie xiang chu 。 |
我想你一定弄错了,一直陪伴我的、爱我的,都是灵魂;我不能离开她,就像她需要我一样。相反,你才是挑拨我们的敌人。 | wo xiang ni yi ding long cuo le ,yi zhi pei ban wo de 、ai wo de ,dou shi ling hun ;wo bu neng li kai ta ,jiu xiang ta xu yao wo yi yang 。xiang fan ,ni cai shi tiao bo wo men de di ren 。 |
不是的,不是这样的;我很爱你,曾经那么爱你,将来也会一直爱你。当你孤独寂寞时,我会把浅浅的微笑挂在你的嘴角;当你开心快乐时,我就把沉重的烦恼抛在了你的脚下。。。 | bu shi de ,bu shi zhe yang de ;wo hen ai ni ,ceng jing na me ai ni ,jiang lai ye hui yi zhi ai ni 。dang ni gu du ji mo shi ,wo hui ba jian jian de wei xiao gua zai ni de zui jiao ;dang ni kai xin kuai le shi ,wo jiu ba chen chong de fan nao pao zai le ni de jiao xia 。。。 |
可是,当。。。当你愤怒时,我就像灵魂一样死一般的无声无息,那时的我们宛如一个人,紧紧拥抱,仿佛天旋地转都无法拆散我们,我们就是彼此最亲密的情人。 | ke shi ,dang 。。。dang ni fen nu shi ,wo jiu xiang ling hun yi yang si yi ban de mo sheng mo xi ,na shi de wo men wan ru yi ge ren ,jin jin yong bao ,fang fo tian xuan de zhuai dou mo fa ca san wo men ,wo men jiu shi bi ci zui qin mi de qing ren 。 |
之后,记忆沉默了。却比影子还执着地跟着我走。 | zhi hou ,ji yi chen mo le 。que bi ying zi hai zhi zhao de gen zhao wo zou 。 |
2013-9-8 | 2013-9-8 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论