为了你(散文诗组章) |
---|
【为了你】 | 【wei le ni 】 |
1 | 1 |
我知道,今生我已经不能挺拔成一棵大树,傲立于你美丽的星空。 | wo zhi dao ,jin sheng wo yi jing bu neng ting ba cheng yi ke da shu ,ao li yu ni mei li de xing kong 。 |
我只想萌芽成一根小草,蓬蓬勃勃地生长,默默地染绿你生命的荒漠。 | wo zhi xiang meng ya cheng yi gen xiao cao ,peng peng bo bo de sheng chang ,mo mo de ran lu ni sheng ming de huang mo 。 |
即使你对我的弱小不屑一顾,或许你只向我投来冷冷的一瞥。 | ji shi ni dui wo de ruo xiao bu xie yi gu ,huo hu ni zhi xiang wo tou lai leng leng de yi pie 。 |
我也会在沧桑的岁月里,泼洒成漫天飞雨,为你滋润干涸而龟裂的心绪。 | wo ye hui zai cang sang de sui yue li ,po sa cheng man tian fei yu ,wei ni zi run gan he er gui lie de xin xu 。 |
2 | 2 |
无论如何,今生我是不能站成一座山峰,去拥抱你纯净的胸襟。也不能化成一只彩蝶,停歇在你的窗台,吮吸你如兰的香醇。 | mo lun ru he ,jin sheng wo shi bu neng zhan cheng yi zuo shan feng ,qu yong bao ni chun jing de xiong jin 。ye bu neng hua cheng yi zhi cai die ,ting xie zai ni de chuang tai ,shun xi ni ru lan de xiang chun 。 |
我想,我想漂流成一叶扁舟,载着日夜的思念,默默地驶入你温馨的港湾,寻求曾经沧海中那难以抹灭的慰藉。 | wo xiang ,wo xiang piao liu cheng yi xie bian zhou ,zai zhao ri ye de sai nian ,mo mo de shi ru ni wen xin de gang wan ,xun qiu ceng jing cang hai zhong na nan yi ma mie de wei ji 。 |
即使你心的闸门已然向我关闭,或许你给予我的永远只是风浪的意境。 | ji shi ni xin de zha men yi ran xiang wo guan bi ,huo hu ni gei yu wo de yong yuan zhi shi feng lang de yi jing 。 |
我依然在潮汐涌动的夜晚,化作一轮满月,为你赶走黑夜的孤独与寂寞。 | wo yi ran zai chao xi chong dong de ye wan ,hua zuo yi lun man yue ,wei ni gan zou hei ye de gu du yu ji mo 。 |
3 | 3 |
也许一切都终将变成幻影,或许这一切美好的愿望都将变成大漠中的海市唇楼。 | ye hu yi qie dou zhong jiang bian cheng huan ying ,huo hu zhe yi qie mei hao de yuan wang dou jiang bian cheng da mo zhong de hai shi chun lou 。 |
为了你,为了那一段欢愉的过往--- | wei le ni ,wei le na yi duan huan yu de guo wang --- |
我的心,于是成了那一场漫天的飞雨。 | wo de xin ,yu shi cheng le na yi chang man tian de fei yu 。 |
我的魂,于是成了那一轮皎洁的明月。 | wo de hun ,yu shi cheng le na yi lun jiao jie de ming yue 。 |
【寻觅】 | 【xun mi 】 |
我无时不在寻觅那个流香的夏季,很想让那一缕缕流溢的馨香在寻觅中, | wo mo shi bu zai xun mi na ge liu xiang de xia ji ,hen xiang rang na yi lv lv liu yi de xin xiang zai xun mi zhong , |
把心,碾成夜的濟粉,粉饰一下黑夜的暗影。 | ba xin ,nian cheng ye de 濟fen ,fen shi yi xia hei ye de an ying 。 |
把魂,磨成树梢上的新月,将楚白的时光串联。 | ba hun ,mo cheng shu sao shang de xin yue ,jiang chu bai de shi guang chuan lian 。 |
每每在这种亦真亦幻的时候,觅得一个故事,摘到一个花瓣,便以为所有的日子都将是温情的粉红。 | mei mei zai zhe chong yi zhen yi huan de shi hou ,mi de yi ge gu shi ,zhai dao yi ge hua ban ,bian yi wei suo you de ri zi dou jiang shi wen qing de fen gong 。 |
谁想? | shei xiang ? |
信步走过时光的长廊,才知道,萧瑟的秋风,已经把夏天的故事解说。 | xin bu zou guo shi guang de chang lang ,cai zhi dao ,xiao se de qiu feng ,yi jing ba xia tian de gu shi jie shui 。 |
【弹在弦上】 | 【dan zai xian shang 】 |
我无法制止我的灵魂,总是在暗夜里,不由自主地走向你的那间小屋。 | wo mo fa zhi zhi wo de ling hun ,zong shi zai an ye li ,bu you zi zhu de zou xiang ni de na jian xiao wu 。 |
也无法制止思念的种子,越过冬天的床圃,走向你翻新的田园。 | ye mo fa zhi zhi sai nian de chong zi ,yue guo dong tian de chuang pu ,zou xiang ni fan xin de tian yuan 。 |
在这惹人相思的季节,我很想把过往的一切,比如欢乐或痛苦,比如欢喜或忧愁,安放在岁月的拐角,让你,和我,各自像一朵菊花静静地开着。 | zai zhe re ren xiang sai de ji jie ,wo hen xiang ba guo wang de yi qie ,bi ru huan le huo tong ku ,bi ru huan xi huo you chou ,an fang zai sui yue de guai jiao ,rang ni ,he wo ,ge zi xiang yi duo ju hua jing jing de kai zhao 。 |
也很想在一个生疏而寂静的地方,一个人悄然地喝下孟婆的汤,忘掉曾经的一切。 | ye hen xiang zai yi ge sheng shu er ji jing de de fang ,yi ge ren qiao ran de he xia meng po de shang ,wang diao ceng jing de yi qie 。 |
可是啊,夜莺的啼叫,秋月的光芒,又带着我的灵魂伸向你远去的地方。 | ke shi a ,ye ying de ti jiao ,qiu yue de guang mang ,you dai zhao wo de ling hun shen xiang ni yuan qu de de fang 。 |
一缕清风飘来,又牵着我的手,翻越季节的门槛,把你的灵魂弹在我的心弦。 | yi lv qing feng piao lai ,you qian zhao wo de shou ,fan yue ji jie de men jian ,ba ni de ling hun dan zai wo de xin xian 。 |
【沐浴你的目光】 | 【mu yu ni de mu guang 】 |
1 | 1 |
分手的日子已经定格,任何挽留都是无益的,甚而是一种虚幻的痴想。 | fen shou de ri zi yi jing ding ge ,ren he wan liu dou shi mo yi de ,shen er shi yi chong xu huan de chi xiang 。 |
呼天唤地的悲悯也是徒劳的,昨天的落叶已是今天飘零的玫瑰,远逝的翠鸟再已衔不来春天的跫音。 | hu tian huan de de bei min ye shi tu lao de ,zuo tian de la xie yi shi jin tian piao ling de mei gui ,yuan shi de cui diao zai yi xian bu lai chun tian de qiong yin 。 |
他年的热火,在秋霜中熄灭,仅剩的一堆冰冷的柴禾,再已燃不起夏日的炙热。 | ta nian de re huo ,zai qiu shuang zhong xi mie ,jin sheng de yi dui bing leng de chai he ,zai yi ran bu qi xia ri de zhi re 。 |
太阳,回到它休息的巢穴,朦胧的夜雾遮掩了空中的璀璨。 | tai yang ,hui dao ta xiu xi de chao xue ,meng long de ye wu zhe yan le kong zhong de cui can 。 |
在天宇上漫步的晚星,踏着晚风,尾随去日而来,把别离的愁绪深深地融入到黄昏的气息里,并把窗前的风铃摇得呜呜咽咽。 | zai tian yu shang man bu de wan xing ,ta zhao wan feng ,wei sui qu ri er lai ,ba bie li de chou xu shen shen de rong ru dao huang hun de qi xi li ,bing ba chuang qian de feng ling yao de wu wu yan yan 。 |
2 | 2 |
在呜咽的风铃声中,我仿佛回到那个别离的黄昏。 | zai wu yan de feng ling sheng zhong ,wo fang fo hui dao na ge bie li de huang hun 。 |
我把你的手握在我的手心,顺着你掌心的脉纹,我寻觅我们曾经快乐的时光。 | wo ba ni de shou wo zai wo de shou xin ,shun zhao ni zhang xin de mai wen ,wo xun mi wo men ceng jing kuai le de shi guang 。 |
我用渴望的眼睛紧紧地捉住你的眼睛,我渴望你眼里那深藏不灭的火焰,焚毁我落寞的凄惶。 | wo yong ke wang de yan jing jin jin de zhuo zhu ni de yan jing ,wo ke wang ni yan li na shen cang bu mie de huo yan ,fen hui wo la mo de qi huang 。 |
这种渴望啊,如同那颗孤寂的星星在深邃的银河,寻求那一缕神秘的灵光。 | zhe chong ke wang a ,ru tong na ke gu ji de xing xing zai shen sui de yin he ,xun qiu na yi lv shen bi de ling guang 。 |
3 | 3 |
夜,更加黑了,天地之间没有一丝亮光。 | ye ,geng jia hei le ,tian de zhi jian mei you yi si liang guang 。 |
我无言,也不想言,因为所有的言语都是毫无结果的。 | wo mo yan ,ye bu xiang yan ,yin wei suo you de yan yu dou shi hao mo jie guo de 。 |
所有毫无结果的言语都是苍白无力的。 | suo you hao mo jie guo de yan yu dou shi cang bai mo li de 。 |
但我黑色的眼睛依然凝视着黑色的空中,那里有你一双明亮的眼睛。 | dan wo hei se de yan jing yi ran ning shi zhao hei se de kong zhong ,na li you ni yi shuang ming liang de yan jing 。 |
我要跃入这渴望的深潭,沐浴你的目光。 | wo yao yue ru zhe ke wang de shen tan ,mu yu ni de mu guang 。 |
| |
(散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论