| 乡恋 |
|---|
| 每当我徜徉在城市中那平坦宽阔的林荫大道上, | mei dang wo chang yang zai cheng shi zhong na ping tan kuan kuo de lin yin da dao shang , |
| 总会想起魂牵梦绕两旁盛开着野花的故乡小路。 | zong hui xiang qi hun qian meng rao liang pang cheng kai zhao ye hua de gu xiang xiao lu 。 |
| 那上面有我童年拉着母亲的衣角留下的蹒跚脚印, | na shang mian you wo tong nian la zhao mu qin de yi jiao liu xia de pan shan jiao yin , |
| 那上面还有我和父亲留下的嘻戏奔跑的身影。 | na shang mian hai you wo he fu qin liu xia de xi hu ben pao de shen ying 。 |
| 那漫漫的绿色田野呵,像母亲的胸怀宽广温暖, | na man man de lu se tian ye a ,xiang mu qin de xiong huai kuan an wen nuan , |
| 那弯弯的小路呵,像嫦娥的广袖舒向远方。 | na wan wan de xiao lu a ,xiang chang e de an xiu shu xiang yuan fang 。 |
| | |
| 每当我漫步在那绿草如茵的广场上, | mei dang wo man bu zai na lu cao ru yin de an chang shang , |
| 总会想起故乡那春华秋实的广袤田野。 | zong hui xiang qi gu xiang na chun hua qiu shi de an mao tian ye 。 |
| 那田间姑娘小伙的欢歌笑语仍在耳畔萦绕, | na tian jian gu niang xiao huo de huan ge xiao yu reng zai er pan ying rao , |
| 那庆丰收的锣鼓、欢乐的人群总在眼前挥之不去。 | na qing feng shou de luo gu 、huan le de ren qun zong zai yan qian hui zhi bu qu 。 |
| 那妈妈欢呼顽童回家用餐的声音仍甜甜的存在心头。 | na ma ma huan hu wan tong hui jia yong can de sheng yin reng tian tian de cun zai xin tou 。 |
| 那父亲和儿子坐在田头话丰年的情景总成幸福的回忆。 | na fu qin he er zi zuo zai tian tou hua feng nian de qing jing zong cheng xing fu de hui yi 。 |
| | |
| 每当我观赏着城里城郊那一幢幢别墅群落, | mei dang wo guan shang zhao cheng li cheng jiao na yi chuang chuang bie shu qun la , |
| 总会想起我祖祖辈辈住过的低矮茅草屋。 | zong hui xiang qi wo zu zu bei bei zhu guo de di ai mao cao wu 。 |
| 那恬静的并不宽敞的院落里有我父母思儿的惆怅, | na tian jing de bing bu kuan chang de yuan la li you wo fu mu sai er de chou chang , |
| 那屋顶上的袅袅炊烟静静的拂过白云漂向蓝天。 | na wu ding shang de niao niao chui yan jing jing de bi guo bai yun piao xiang lan tian 。 |
| 那慈祥的父母呵,您总是把儿女的冷暖挂在心上, | na ci xiang de fu mu a ,nin zong shi ba er nv de leng nuan gua zai xin shang , |
| 那思乡的情愫呵,此时恣意流淌在游子的心房。 | na sai xiang de qing su a ,ci shi zi yi liu tang zai you zi de xin fang 。 |
| | |
| 每当梦中回到生我养我的那片充满恩情的土地上, | mei dang meng zhong hui dao sheng wo yang wo de na pian chong man en qing de tu de shang , |
| 总是难以复原故乡的田野、弯弯的小路和那参差不齐的茅草屋。 | zong shi nan yi fu yuan gu xiang de tian ye 、wan wan de xiao lu he na can cha bu ji de mao cao wu 。 |
| 那一条条笔直的水泥路面上充满着机械的轰鸣, | na yi tiao tiao bi zhi de shui ni lu mian shang chong man zhao ji xie de hong ming , |
| 那一排排沙沙响的白杨在诉说着伟大时代的变迁。 | na yi pai pai sha sha xiang de bai yang zai su shui zhao wei da shi dai de bian qian 。 |
| 那一阵阵随风飘来的蛙鸣在传递着五谷丰登的捷报, | na yi zhen zhen sui feng piao lai de wa ming zai chuan di zhao wu gu feng deng de jie bao , |
| 那一幢幢点缀在绿树丛中的小楼,在展示着新农村建设的硕果。 | na yi chuang chuang dian chuo zai lu shu cong zhong de xiao lou ,zai zhan shi zhao xin nong cun jian she de shuo guo 。 |
| | |
| 美丽的故乡啊,无不勾起我对您的眷念, | mei li de gu xiang a ,mo bu gou qi wo dui nin de juan nian , |
| 我常为没能为您的美丽妆扮感到羞愧。 | wo chang wei mei neng wei nin de mei li zhuang ban gan dao xiu kui 。 |
| 多想紧紧依偎在您的怀抱里重温母亲的乳香, | duo xiang jin jin yi wei zai nin de huai bao li chong wen mu qin de ru xiang , |
| 多想听到您再轻轻地叫一声我的乳名。 | duo xiang ting dao nin zai qing qing de jiao yi sheng wo de ru ming 。 |
| 遥望故乡,我热泪潸潸又心潮澎湃, | yao wang gu xiang ,wo re lei shan shan you xin chao peng pai , |
| 我的心啊,永远伴随故乡的节拍而跳动。 | wo de xin a ,yong yuan ban sui gu xiang de jie pai er tiao dong 。 |
| 我的热血啊,永远跟随着故乡前进的步伐而奔腾。 | wo de re xie a ,yong yuan gen sui zhao gu xiang qian jin de bu fa er ben teng 。 |
| 呵呵,故乡,我亲爱的恋人,我永远热恋着你。 | a a ,gu xiang ,wo qin ai de lian ren ,wo yong yuan re lian zhao ni 。 |
| 遥祝故乡在新的征途上创造更加灿烂的未来! | yao zhu gu xiang zai xin de zheng tu shang chuang zao geng jia can lan de wei lai ! |
| | |
| (散文编辑:符韵) | (san wen bian ji :fu yun ) |
资料.rar 资料1.rar
资料2.rar
| |
评论