| 车过圆明园(外一章） |
|---|
| 【导读】中学的时候喜欢历史，看到历史课本里记录着圆明园的一些情况，说辉煌时期的圆明园方圆三十里，我感到惊奇：圆明园可真够大的。 | 【dao dou 】zhong xue de shi hou xi huan li shi ，kan dao li shi ke ben li ji lu zhao yuan ming yuan de yi xie qing kuang ，shui hui huang shi ji de yuan ming yuan fang yuan san shi li ，wo gan dao jing ji ：yuan ming yuan ke zhen gou da de 。 |
| 【颐和园】 | 【yi he yuan 】 |
| | |
| 颐和园是西太后动用海军军费修建的，后来有一个公认的说法：因为慈禧太后修建颐和园动用了海军军费，北洋海军才没有打赢黄海海战，导致北洋海军全军覆灭。 | yi he yuan shi xi tai hou dong yong hai jun jun fei xiu jian de ，hou lai you yi ge gong ren de shui fa ：yin wei ci xi tai hou xiu jian yi he yuan dong yong le hai jun jun fei ，bei xiang hai jun cai mei you da ying huang hai hai zhan ，dao zhi bei xiang hai jun quan jun fu mie 。 |
| 多少年过去了，慈禧太后的专权，清政府的腐败，特别是西太后花掉了海军军费，给自己建造了颐和园，这是北洋海军全军覆灭的罪魁祸首。 | duo shao nian guo qu le ，ci xi tai hou de zhuan quan ，qing zheng fu de fu bai ，te bie shi xi tai hou hua diao le hai jun jun fei ，gei zi ji jian zao le yi he yuan ，zhe shi bei xiang hai jun quan jun fu mie de zui kui huo shou 。 |
| 难道慈禧太后不修建颐和园，北洋海军因为多了修建颐和园的海军军费，就能够打赢黄海海战，就不会全军覆灭了吗？ | nan dao ci xi tai hou bu xiu jian yi he yuan ，bei xiang hai jun yin wei duo le xiu jian yi he yuan de hai jun jun fei ，jiu neng gou da ying huang hai hai zhan ，jiu bu hui quan jun fu mie le ma ？ |
| 如果不是当年慈禧太后修建颐和园，也不会有今天的颐和园，我们谁也没有福气游览颐和园，欣赏颐和园的美景，从这一点上来说，我们还是应该感谢慈禧太后的，她为我们后人留下了颐和园这个瑰宝，这支不沉永远不沉的船。 | ru guo bu shi dang nian ci xi tai hou xiu jian yi he yuan ，ye bu hui you jin tian de yi he yuan ，wo men shei ye mei you fu qi you lan yi he yuan ，xin shang yi he yuan de mei jing ，cong zhe yi dian shang lai shui ，wo men hai shi ying gai gan xie ci xi tai hou de ，ta wei wo men hou ren liu xia le yi he yuan zhe ge gui bao ，zhe zhi bu chen yong yuan bu chen de chuan 。 |
| 北洋舰队迟早都会覆灭的，就像清政府的覆灭一样，就像慈禧太后的死去一样，时光和岁月谁也无法阻挡，但不灭的只有物质，是祖国大地上的文化遗产，它在造福着子孙后代，让后人不断地享用着。 | bei xiang jian dui chi zao dou hui fu mie de ，jiu xiang qing zheng fu de fu mie yi yang ，jiu xiang ci xi tai hou de si qu yi yang ，shi guang he sui yue shei ye mo fa zu dang ，dan bu mie de zhi you wu zhi ，shi zu guo da de shang de wen hua wei chan ，ta zai zao fu zhao zi sun hou dai ，rang hou ren bu duan de xiang yong zhao 。 |
| | |
| 【车过圆明园】 | 【che guo yuan ming yuan 】 |
| | |
| 三十多年前，我经常乘坐公共汽车路过圆明园，特别是冬天从圆明园经过，感觉这里很凄凉。 | san shi duo nian qian ，wo jing chang cheng zuo gong gong qi che lu guo yuan ming yuan ，te bie shi dong tian cong yuan ming yuan jing guo ，gan jiao zhe li hen qi liang 。 |
| 透过车窗向圆明园里望去：没有什么，都是干枯的树枝，乌鸦在飞，乌鸦在叫，叫的很渗人，听到乌鸦的嚎叫，头发都竖起来了，耳朵根子都发麻。我只是坐在汽车上感觉到，还没有走进圆明园，就知道里面很凄凉，甚至是很恐怖的荒园。那时候的圆明园确实是惨不忍睹，无法与圆明园的鼎盛时期相提并论了。 | tou guo che chuang xiang yuan ming yuan li wang qu ：mei you shen me ，dou shi gan ku de shu zhi ，wu ya zai fei ，wu ya zai jiao ，jiao de hen shen ren ，ting dao wu ya de hao jiao ，tou fa dou shu qi lai le ，er duo gen zi dou fa ma 。wo zhi shi zuo zai qi che shang gan jiao dao ，hai mei you zou jin yuan ming yuan ，jiu zhi dao li mian hen qi liang ，shen zhi shi hen kong bu de huang yuan 。na shi hou de yuan ming yuan que shi shi can bu ren du ，mo fa yu yuan ming yuan de ding cheng shi ji xiang di bing lun le 。 |
| 我中学的时候喜欢历史，看到历史课本里记录着圆明园的一些情况，说辉煌时期的圆明园方圆三十里，我感到惊奇：圆明园可真够大的。 | wo zhong xue de shi hou xi huan li shi ，kan dao li shi ke ben li ji lu zhao yuan ming yuan de yi xie qing kuang ，shui hui huang shi ji de yuan ming yuan fang yuan san shi li ，wo gan dao jing ji ：yuan ming yuan ke zhen gou da de 。 |
| 现在的圆明园遗址仅是其中的一部分，那么圆明园那么大面积都哪儿去了？这方圆三十里如果现在来划，都包括哪儿？我想：北大应该算在其内，现在的北京101中学，颐和园以东的西苑，北宫门以东的党校，大概一直到百望山以东，到西北旺，甚至到中国农业大学，到马连洼。 | xian zai de yuan ming yuan wei zhi jin shi ji zhong de yi bu fen ，na me yuan ming yuan na me da mian ji dou na er qu le ？zhe fang yuan san shi li ru guo xian zai lai hua ，dou bao gua na er ？wo xiang ：bei da ying gai suan zai ji nei ，xian zai de bei jing 101zhong xue ，yi he yuan yi dong de xi yuan ，bei gong men yi dong de dang jiao ，da gai yi zhi dao bai wang shan yi dong ，dao xi bei wang ，shen zhi dao zhong guo nong ye da xue ，dao ma lian wa 。 |
| 这么规模巨大的皇家园林是前所未有的，也就是乾隆盛世才有这个能力修建，可是乾隆的后代们却不争气，竟让外国侵略者骑在自己头上拉屎撒尿，放火烧了皇家的园子，真是奇耻大辱！ | zhe me gui mo ju da de huang jia yuan lin shi qian suo wei you de ，ye jiu shi gan long cheng shi cai you zhe ge neng li xiu jian ，ke shi gan long de hou dai men que bu zheng qi ，jing rang wai guo qin lve zhe ji zai zi ji tou shang la shi sa niao ，fang huo shao le huang jia de yuan zi ，zhen shi ji chi da ru ！ |
| 每一次路过圆明园，我的心都在震颤，感到心里的凄凉，感到耻辱在绞着我的心，巨大的遗憾也在折磨着我。 | mei yi ci lu guo yuan ming yuan ，wo de xin dou zai zhen chan ，gan dao xin li de qi liang ，gan dao chi ru zai jiao zhao wo de xin ，ju da de wei han ye zai she mo zhao wo 。 |
| 圆明园啊，史无前例的圆明园，无论是谁，再也恢复不了你的本来面目了，历史与现实都不可能再现圆明园真正的全貌，真正的文化精华。这是民族的遗憾，是一个民族永远的伤痛。 | yuan ming yuan a ，shi mo qian li de yuan ming yuan ，mo lun shi shei ，zai ye hui fu bu le ni de ben lai mian mu le ，li shi yu xian shi dou bu ke neng zai xian yuan ming yuan zhen zheng de quan mao ，zhen zheng de wen hua jing hua 。zhe shi min zu de wei han ，shi yi ge min zu yong yuan de shang tong 。 |
| 2011.1.18 | 2011.1.18 |
| 【责任编辑：可儿】 | 【ze ren bian ji ：ke er 】 |
| | |
| (散文编辑：符韵) | (san wen bian ji ：fu yun ) |
 资料.rar资料1.rar 资料2.rar
| |
评论