| 经典散文：我的小木屋 |
|---|
| 经典散文：我的小木屋 | jing dian san wen ：wo de xiao mu wu |
| 在我下乡插队落户，接受贫下中农再教育的两年中，一直住在民兵排长家隔壁的那间木板房小屋里。 | zai wo xia xiang cha dui la hu ，jie shou pin xia zhong nong zai jiao yo de liang nian zhong ，yi zhi zhu zai min bing pai chang jia ge bi de na jian mu ban fang xiao wu li 。 |
| 在仅靠水塘的右侧土坡上，有一段用大卵石和青石板碎块构筑的台阶，沿着这段斜土坡，走完这十几步的台阶，穿过一个只有半边门框扇的大木门，(这樘大木门，在我的记忆中，似乎从来就没有关过)进门以后就能看到院落里有将近四十平方米不规则的大小石板铺就的小天井地坪面。是房主经常用来作为翻晒农作物用的坝。 | zai jin kao shui tang de you ce tu po shang ，you yi duan yong da luan dan he qing dan ban sui kuai gou zhu de tai jie ，yan zhao zhe duan xie tu po ，zou wan zhe shi ji bu de tai jie ，chuan guo yi ge zhi you ban bian men kuang shan de da mu men ，(zhe tang da mu men ，zai wo de ji yi zhong ，shi hu cong lai jiu mei you guan guo )jin men yi hou jiu neng kan dao yuan la li you jiang jin si shi ping fang mi bu gui ze de da xiao dan ban pu jiu de xiao tian jing de ping mian 。shi fang zhu jing chang yong lai zuo wei fan shai nong zuo wu yong de ba 。 |
| 坝旁边的周围，有几颗两丈来高的大桉树，我们利用树干为中心，把从稻田里收回来的干谷草，一层又一层、一圈又一圈地堆放在树干的周围，堆积成五六米高的稻草堆，这些干谷草拿来做烧水煮饭的燃料。这些干谷草经过燃烧后所形成黑灰色的粉末，也就成为我们常说的草木灰，这种草木灰是农作物生长所必备的肥料。每年农历春分节以后，这些草木灰就是我们社员向生产队做投资的肥料。年底根据各家各户投资草木灰的数量进行结算分红的。 | ba pang bian de zhou wei ，you ji ke liang zhang lai gao de da an shu ，wo men li yong shu gan wei zhong xin ，ba cong dao tian li shou hui lai de gan gu cao ，yi ceng you yi ceng 、yi juan you yi juan de dui fang zai shu gan de zhou wei ，dui ji cheng wu liu mi gao de dao cao dui ，zhe xie gan gu cao na lai zuo shao shui zhu fan de ran liao 。zhe xie gan gu cao jing guo ran shao hou suo xing cheng hei hui se de fen mo ，ye jiu cheng wei wo men chang shui de cao mu hui ，zhe chong cao mu hui shi nong zuo wu sheng chang suo bi bei de fei liao 。mei nian nong li chun fen jie yi hou ，zhe xie cao mu hui jiu shi wo men she yuan xiang sheng chan dui zuo tou zi de fei liao 。nian de gen ju ge jia ge hu tou zi cao mu hui de shu liang jin hang jie suan fen gong de 。 |
| 坝的中间还长着一颗五六米高的李子树，在李子成熟的时候，我们经常拿着一根长竹竿，悠然自得地敲打着结着李子的树枝，这位民兵排长那三个孩子，围在树下转着圈，蹲在地上争着抢着，把掉落在地下的李子捡起来，一个劲地往衣服包包里揣，往各自的嘴巴里塞，看着孩子们一边横擦着黑黢黢的鼻子，一边不顾一切蹲在地上，捡着掉在地上的青皮李子，一边还不住地往嘴里塞，那几幅天真无暇的淘气样，我们不由得哈哈大笑。 | ba de zhong jian hai chang zhao yi ke wu liu mi gao de li zi shu ，zai li zi cheng shou de shi hou ，wo men jing chang na zhao yi gen chang zhu gan ，you ran zi de de qiao da zhao jie zhao li zi de shu zhi ，zhe wei min bing pai chang na san ge hai zi ，wei zai shu xia zhuai zhao juan ，cun zai de shang zheng zhao qiang zhao ，ba diao la zai de xia de li zi jian qi lai ，yi ge jin de wang yi fu bao bao li chuai ，wang ge zi de zui ba li sai ，kan zhao hai zi men yi bian heng ca zhao hei qu qu de bi zi ，yi bian bu gu yi qie cun zai de shang ，jian zhao diao zai de shang de qing pi li zi ，yi bian hai bu zhu de wang zui li sai ，na ji fu tian zhen mo xia de tao qi yang ，wo men bu you de ha ha da xiao 。 |
| 这个院落的房屋布局呈Г字型，用穿逗式圆木框架结构连接而就，它的西南角是我的厨房，厨房里面非常阴暗潮湿，一般生人来到这儿，刚进门都会明显感觉到，眼前一片黑暗，什么也看不见，必须要用手扶着门框。站在门口原地不动，稍微稳定一会儿之后，才能模模糊糊的辨别出厨房里的大致陈设。原来的房主人在靠近灶台的地方，放着一张非常矮小的小长条桌子，权当是我的饭桌。饭桌旁还有两三个水桶般大小的树墩，就算是我们吃饭时坐的木蹬子。还有一个占地面积超过两平方米的大灶台。紧挨着这个灶台前面的，是一个用青石板砌成的长方体大水缸，这个水缸的容积很大，一次能装满5担水。水缸旁边的墙板上挂着挑水用的一副扁担。仅靠着这个水缸的小柴门左侧，摆放着挑水用的一双木桶。我每次挑水都是挑5担水，这样在通常情况下，我可以连续用三到四天。穿过那个小柴门，就可以看到沿着小木屋外墙斜靠着一捆又一捆的干桠枝柴草。 | zhe ge yuan la de fang wu bu ju cheng Гzi xing ，yong chuan dou shi yuan mu kuang jia jie gou lian jie er jiu ，ta de xi na jiao shi wo de chu fang ，chu fang li mian fei chang yin an chao shi ，yi ban sheng ren lai dao zhe er ，gang jin men dou hui ming xian gan jiao dao ，yan qian yi pian hei an ，shen me ye kan bu jian ，bi xu yao yong shou fu zhao men kuang 。zhan zai men kou yuan de bu dong ，shao wei wen ding yi hui er zhi hou ，cai neng mo mo hu hu de bian bie chu chu fang li de da zhi chen she 。yuan lai de fang zhu ren zai kao jin zao tai de de fang ，fang zhao yi zhang fei chang ai xiao de xiao chang tiao zhuo zi ，quan dang shi wo de fan zhuo 。fan zhuo pang hai you liang san ge shui tong ban da xiao de shu dun ，jiu suan shi wo men chi fan shi zuo de mu deng zi 。hai you yi ge zhan de mian ji chao guo liang ping fang mi de da zao tai 。jin ai zhao zhe ge zao tai qian mian de ，shi yi ge yong qing dan ban qi cheng de chang fang ti da shui gang ，zhe ge shui gang de rong ji hen da ，yi ci neng zhuang man 5dan shui 。shui gang pang bian de qiang ban shang gua zhao tiao shui yong de yi fu bian dan 。jin kao zhao zhe ge shui gang de xiao chai men zuo ce ，bai fang zhao tiao shui yong de yi shuang mu tong 。wo mei ci tiao shui dou shi tiao 5dan shui ，zhe yang zai tong chang qing kuang xia ，wo ke yi lian xu yong san dao si tian 。chuan guo na ge xiao chai men ，jiu ke yi kan dao yan zhao xiao mu wu wai qiang xie kao zhao yi kun you yi kun de gan ya zhi chai cao 。 |
| 我的`寝室紧靠着厨房。房门上贴着一张“广阔天地大有可为”大红标语，推开房门，屋里一片昏暗，借着从木板墙缝透进屋来的微弱光线，可以看到屋门口的地方有0.2米宽0.4米长的地方，木地板已经腐烂断裂，住进去以后，我用两块小木版摆成丁字形，搭在上面。不知内情的人到我这里来经常会一脚踩空，这也许算是我当初基于防盗的一种保护措施。 | wo de `qin shi jin kao zhao chu fang 。fang men shang tie zhao yi zhang “an kuo tian de da you ke wei ”da gong biao yu ，tui kai fang men ，wu li yi pian hun an ，jie zhao cong mu ban qiang feng tou jin wu lai de wei ruo guang xian ，ke yi kan dao wu men kou de de fang you 0.2mi kuan 0.4mi chang de de fang ，mu de ban yi jing fu lan duan lie ，zhu jin qu yi hou ，wo yong liang kuai xiao mu ban bai cheng ding zi xing ，da zai shang mian 。bu zhi nei qing de ren dao wo zhe li lai jing chang hui yi jiao cai kong ，zhe ye hu suan shi wo dang chu ji yu fang dao de yi chong bao hu cuo shi 。 |
| 屋里有一张简易的大木床。门对面有一个宽不到一尺半，高不过半尺，带着小木方栏杆的推拉式小隔栅木窗。 | wu li you yi zhang jian yi de da mu chuang 。men dui mian you yi ge kuan bu dao yi che ban ，gao bu guo ban che ，dai zhao xiao mu fang lan gan de tui la shi xiao ge shan mu chuang 。 |
| 透过这扇小木窗，可以看到远处的梯田、丘陵、山坡和更远的高山险峰。要等过了下午两点以后，一直到黄昏以前，阳光才能照进我的小木屋。窗户下摆着一张房主放在这里的小条桌。 | tou guo zhe shan xiao mu chuang ，ke yi kan dao yuan chu de ti tian 、qiu ling 、shan po he geng yuan de gao shan xian feng 。yao deng guo le xia wu liang dian yi hou ，yi zhi dao huang hun yi qian ，yang guang cai neng zhao jin wo de xiao mu wu 。chuang hu xia bai zhao yi zhang fang zhu fang zai zhe li de xiao tiao zhuo 。 |
| 桌上放着我的饭碗、喝水的杯子，一盏用红岩牌墨水瓶改装的小煤油灯，一只手电筒，还有一个小闹钟。小长条桌对面，靠着门口的地方放着一个大竹背篼，板壁墙根下摆放一个矮矮的装着粮食的木箱柜。装着我的粮食和蔬菜，柜子上面的木板墙上挂着斗笠和蓑衣，房门背后放着我那把五斤重的锄头。 | zhuo shang fang zhao wo de fan wan 、he shui de bei zi ，yi zhan yong gong yan pai mo shui ping gai zhuang de xiao mei you deng ，yi zhi shou dian tong ，hai you yi ge xiao nao zhong 。xiao chang tiao zhuo dui mian ，kao zhao men kou de de fang fang zhao yi ge da zhu bei dou ，ban bi qiang gen xia bai fang yi ge ai ai de zhuang zhao liang shi de mu xiang gui 。zhuang zhao wo de liang shi he shu cai ，gui zi shang mian de mu ban qiang shang gua zhao dou li he suo yi ，fang men bei hou fang zhao wo na ba wu jin chong de chu tou 。 |
| 在这个小木屋里，白天还没有感觉到什么可怕，但是一旦到了深夜，我就能经常清晰地听到，在我这木板房间的头顶阁楼上，几只老鼠飞快地来回跑动着，相互厮打发出一阵阵刺耳的尖叫，我不得不经常在半夜里，爬上小木屋的搁楼顶，弯着腰挥舞着木棍，在楼顶搁楼上快速奔忙着，和这些老鼠展开激烈的战斗。对所有的角落噼里啪啦给它一阵狂轰乱打。每次战斗结束以后，房顶阁楼里都会被我弄得一片狼藉。 | zai zhe ge xiao mu wu li ，bai tian hai mei you gan jiao dao shen me ke pa ，dan shi yi dan dao le shen ye ，wo jiu neng jing chang qing xi de ting dao ，zai wo zhe mu ban fang jian de tou ding ge lou shang ，ji zhi lao shu fei kuai de lai hui pao dong zhao ，xiang hu si da fa chu yi zhen zhen ci er de jian jiao ，wo bu de bu jing chang zai ban ye li ，pa shang xiao mu wu de ge lou ding ，wan zhao yao hui wu zhao mu gun ，zai lou ding ge lou shang kuai su ben mang zhao ，he zhe xie lao shu zhan kai ji lie de zhan dou 。dui suo you de jiao la pi li pa la gei ta yi zhen kuang hong luan da 。mei ci zhan dou jie shu yi hou ，fang ding ge lou li dou hui bei wo long de yi pian lang ji 。 |
| 大概过了半年以后，我正在厨房忙着做晚饭，偶尔发现有五六条两三厘米长黑色的灰尘，突然打着卷先后落在锅灶前长条饭桌上，我抬头一望，只见屋顶木梁上盘饶着一条约有两米多长的大菜花蛇，蛇身是浅黄绿混合色的，它的嘴里吐着那条带着分叉长须的红舌头，两眼喷发着绿色的光，缓缓地向着四周打量着。 | da gai guo le ban nian yi hou ，wo zheng zai chu fang mang zhao zuo wan fan ，ou er fa xian you wu liu tiao liang san li mi chang hei se de hui chen ，tu ran da zhao juan xian hou la zai guo zao qian chang tiao fan zhuo shang ，wo tai tou yi wang ，zhi jian wu ding mu liang shang pan rao zhao yi tiao yao you liang mi duo chang de da cai hua she ，she shen shi jian huang lu hun ge se de ，ta de zui li tu zhao na tiao dai zhao fen cha chang xu de gong she tou ，liang yan pen fa zhao lu se de guang ，huan huan de xiang zhao si zhou da liang zhao 。 |
| 当时我害怕极了，为了不惊动它，只得蹑手蹑脚地退出了厨房，找到隔壁的民兵排长，请他帮忙，要他赶紧搞快点，无论如何也要把帮帮忙，这条充满恐怖色彩的青黄花蛇赶快弄走。 | dang shi wo hai pa ji le ，wei le bu jing dong ta ，zhi de nie shou nie jiao de tui chu le chu fang ，zhao dao ge bi de min bing pai chang ，qing ta bang mang ，yao ta gan jin gao kuai dian ，mo lun ru he ye yao ba bang bang mang ，zhe tiao chong man kong bu se cai de qing huang hua she gan kuai long zou 。 |
| 民兵排长没说二话，立刻赶到了我的厨房，瞪大着双眼仰着脖子，仔细地看着房梁上的那条蛇，认认真真地观察了好一阵，他终于高兴地对我连连说道：“这下对了，这下对了，你再也不用着深更半夜地爬起来，去跟那些老鼠打仗了。这种蛇没有毒性，它是专门以吃老鼠为生的，但是你可千万不要去伤害它。只要你不去伤害它。它也绝不会伤害人的。” | min bing pai chang mei shui er hua ，li ke gan dao le wo de chu fang ，deng da zhao shuang yan yang zhao bo zi ，zai xi de kan zhao fang liang shang de na tiao she ，ren ren zhen zhen de guan cha le hao yi zhen ，ta zhong yu gao xing de dui wo lian lian shui dao ：“zhe xia dui le ，zhe xia dui le ，ni zai ye bu yong zhao shen geng ban ye de pa qi lai ，qu gen na xie lao shu da zhang le 。zhe chong she mei you du xing ，ta shi zhuan men yi chi lao shu wei sheng de ，dan shi ni ke qian mo bu yao qu shang hai ta 。zhi yao ni bu qu shang hai ta 。ta ye jue bu hui shang hai ren de 。” |
| 果然，从这以后，我的小木屋就清净多了，老鼠来回跑动和相互打斗的撕咬声倒是再也听不见了。但我每次上阁楼里取柴草的时候都必须要认真观察好一阵，在确定没有蛇的情况下，才敢从楼顶阁楼上把柴草扔下来。所以在一般情况下，只要不是万不得已，我绝不敢轻易动用阁楼上的柴草。 | guo ran ，cong zhe yi hou ，wo de xiao mu wu jiu qing jing duo le ，lao shu lai hui pao dong he xiang hu da dou de si yao sheng dao shi zai ye ting bu jian le 。dan wo mei ci shang ge lou li qu chai cao de shi hou dou bi xu yao ren zhen guan cha hao yi zhen ，zai que ding mei you she de qing kuang xia ，cai gan cong lou ding ge lou shang ba chai cao reng xia lai 。suo yi zai yi ban qing kuang xia ，zhi yao bu shi mo bu de yi ，wo jue bu gan qing yi dong yong ge lou shang de chai cao 。 |
| 这个小木屋的另一个出口路旁，有一个5~6平方米的小堰塘，里面是房东民兵排长栽种的几十颗高笋。洁白里夹杂着绿意的高笋苗钻出了水面，出自淤泥而不染，留给人们无限遐想。这位排长告诉我，这里的高笋不多，一般情况下不要去摘它，等到有肉吃的时候，就在小堰塘抠几根高笋来做配菜。堰塘旁边的泥土田坎路上铺了四块青石板，我们经常在这里磨锄头和镰刀。当生产队里偶尔分肉时，我就从这个堰塘边掰两三根来炒肉片。自己做的高笋炒肉片，味道现在看来的确不怎么样，可在当初能有肉吃已经是不错了，不论如何毕竟可以解一回馋。 | zhe ge xiao mu wu de ling yi ge chu kou lu pang ，you yi ge 5~6ping fang mi de xiao yan tang ，li mian shi fang dong min bing pai chang zai chong de ji shi ke gao sun 。jie bai li ga za zhao lu yi de gao sun miao zuan chu le shui mian ，chu zi yu ni er bu ran ，liu gei ren men mo xian xia xiang 。zhe wei pai chang gao su wo ，zhe li de gao sun bu duo ，yi ban qing kuang xia bu yao qu zhai ta ，deng dao you rou chi de shi hou ，jiu zai xiao yan tang kou ji gen gao sun lai zuo pei cai 。yan tang pang bian de ni tu tian kan lu shang pu le si kuai qing dan ban ，wo men jing chang zai zhe li mo chu tou he lian dao 。dang sheng chan dui li ou er fen rou shi ，wo jiu cong zhe ge yan tang bian bai liang san gen lai chao rou pian 。zi ji zuo de gao sun chao rou pian ，wei dao xian zai kan lai de que bu zen me yang ，ke zai dang chu neng you rou chi yi jing shi bu cuo le ，bu lun ru he bi jing ke yi jie yi hui chan 。 |
| 在这个出口的旁边，是房东民兵排长家的猪圈，里面喂着两条猪，为什么只有两条，多喂几条猪就不行吗?在当时，绝对不行。没有哪个敢多喂，在当地当时有个土政策规定，每家人喂的猪在两条以内时被允许的，是社会主义，喂猪凡是超过了两条，被当成资本主义的尾巴，超过部分的猪就会被没收，就会被拉去开批斗会。每家每户喂的家禽类动物不能超过三种，每个品种数量不超过四只，喂养牲畜禽类种数凡是超过了三种，单项品种数量超过了四只的，都要拉起去被批斗。谁也不敢去冒那个险去踩那个地雷。那时候，如果哪个家里有一个人挨批斗，一家人都抬不起头来，他们的亲戚朋友在政治待遇上都要跟着受牵连。 | zai zhe ge chu kou de pang bian ，shi fang dong min bing pai chang jia de zhu juan ，li mian wei zhao liang tiao zhu ，wei shen me zhi you liang tiao ，duo wei ji tiao zhu jiu bu hang ma ?zai dang shi ，jue dui bu hang 。mei you na ge gan duo wei ，zai dang de dang shi you ge tu zheng ce gui ding ，mei jia ren wei de zhu zai liang tiao yi nei shi bei yun hu de ，shi she hui zhu yi ，wei zhu fan shi chao guo le liang tiao ，bei dang cheng zi ben zhu yi de wei ba ，chao guo bu fen de zhu jiu hui bei mei shou ，jiu hui bei la qu kai pi dou hui 。mei jia mei hu wei de jia qin lei dong wu bu neng chao guo san chong ，mei ge pin chong shu liang bu chao guo si zhi ，wei yang sheng chu qin lei chong shu fan shi chao guo le san chong ，chan xiang pin chong shu liang chao guo le si zhi de ，dou yao la qi qu bei pi dou 。shei ye bu gan qu mao na ge xian qu cai na ge de lei 。na shi hou ，ru guo na ge jia li you yi ge ren ai pi dou ，yi jia ren dou tai bu qi tou lai ，ta men de qin qi peng you zai zheng zhi dai yu shang dou yao gen zhao shou qian lian 。 |
| 靠着猪圈的是牛棚，里面拴着一头耕田用的水牛，这牛是生产队的，生产队里没有集中饲养耕牛，由生产队把牛交给队里的社员喂养，队里面统一安排使用，牛粪就作为有机农家肥向队里投资，用当地社员们一句通俗的话来说：“牛脑壳是生产队的，牛屁股是社员的。” | kao zhao zhu juan de shi niu peng ，li mian shuan zhao yi tou geng tian yong de shui niu ，zhe niu shi sheng chan dui de ，sheng chan dui li mei you ji zhong si yang geng niu ，you sheng chan dui ba niu jiao gei dui li de she yuan wei yang ，dui li mian tong yi an pai shi yong ，niu fen jiu zuo wei you ji nong jia fei xiang dui li tou zi ，yong dang de she yuan men yi gou tong su de hua lai shui ：“niu nao ke shi sheng chan dui de ，niu pi gu shi she yuan de 。” |
| 当我搬进这个小木屋的当天，就发现这么一个情况，我的窗口外面是一片陡坎，陡坎立面上长满了野蕨藤和杂草，泥土表面长满绿色的青苔，陡坎上面是一块很大的水田，这块水田的田坎就在我的小木屋窗口前转过一个小弯，再向后面的高山深处方向延伸，站在窗口前，我就能感觉到;这水田的田坎上沿与我眼睛的视觉水平高度差不多。这在这转弯处的陡坎侧面上，斜长着一棵弯弯的黄蜡杆枯树，在这棵黄蜡杆枯树的下面，有一块面积大约有六七平方米的三角形斜坡空地。与我的小木屋窗口直线距离不超过两尺。站在窗口前伸出手臂，我的手指就可以触摸到长在这块空地陡坎边沿的野草叶稍。 | dang wo ban jin zhe ge xiao mu wu de dang tian ，jiu fa xian zhe me yi ge qing kuang ，wo de chuang kou wai mian shi yi pian dou kan ，dou kan li mian shang chang man le ye jue teng he za cao ，ni tu biao mian chang man lu se de qing tai ，dou kan shang mian shi yi kuai hen da de shui tian ，zhe kuai shui tian de tian kan jiu zai wo de xiao mu wu chuang kou qian zhuai guo yi ge xiao wan ，zai xiang hou mian de gao shan shen chu fang xiang yan shen ，zhan zai chuang kou qian ，wo jiu neng gan jiao dao ;zhe shui tian de tian kan shang yan yu wo yan jing de shi jiao shui ping gao du cha bu duo 。zhe zai zhe zhuai wan chu de dou kan ce mian shang ，xie chang zhao yi ke wan wan de huang la gan ku shu ，zai zhe ke huang la gan ku shu de xia mian ，you yi kuai mian ji da yao you liu qi ping fang mi de san jiao xing xie po kong de 。yu wo de xiao mu wu chuang kou zhi xian ju li bu chao guo liang che 。zhan zai chuang kou qian shen chu shou bei ，wo de shou zhi jiu ke yi chu mo dao chang zai zhe kuai kong de dou kan bian yan de ye cao xie shao 。 |
| 我的房东，是这个生产队的民兵排长，他的确曾经不止一次地告戒过我，这块地是二队的。可我当时的想法很简单，这块地不管是一队、还是二队的，反正也一直是荒芜着的，谁都没有用它，地面上已经长满了杂草，已经多少年没有人种了，看着这块地就这样长满荒草，实在是太可惜了，既然别人都不用，那我不如就干脆把它开出来，不论栽种点什么都挺好，至少可以算是打扫了环境卫生，起码在夏天里，少点蚊虫咬。于是趁着赶场回来有个好心情，高高兴兴地拿着锄头来到这块空地，不大一会儿功夫就把这块地挖了一遍，然后把大块泥土用锄头切细，铺平，在旁边整理成一个小小的排水沟，在民兵排长的热情耐心地指导下，我在这块地里种上豌豆、胡豆、扁豆，又栽了一些小葱和蒜苗。等到了五月份，这些东西都可以弄来吃得了。 | wo de fang dong ，shi zhe ge sheng chan dui de min bing pai chang ，ta de que ceng jing bu zhi yi ci de gao jie guo wo ，zhe kuai de shi er dui de 。ke wo dang shi de xiang fa hen jian chan ，zhe kuai de bu guan shi yi dui 、hai shi er dui de ，fan zheng ye yi zhi shi huang wu zhao de ，shei dou mei you yong ta ，de mian shang yi jing chang man le za cao ，yi jing duo shao nian mei you ren chong le ，kan zhao zhe kuai de jiu zhe yang chang man huang cao ，shi zai shi tai ke xi le ，ji ran bie ren dou bu yong ，na wo bu ru jiu gan cui ba ta kai chu lai ，bu lun zai chong dian shen me dou ting hao ，zhi shao ke yi suan shi da sao le huan jing wei sheng ，qi ma zai xia tian li ，shao dian wen chong yao 。yu shi chen zhao gan chang hui lai you ge hao xin qing ，gao gao xing xing de na zhao chu tou lai dao zhe kuai kong de ，bu da yi hui er gong fu jiu ba zhe kuai de wa le yi bian ，ran hou ba da kuai ni tu yong chu tou qie xi ，pu ping ，zai pang bian zheng li cheng yi ge xiao xiao de pai shui gou ，zai min bing pai chang de re qing nai xin de zhi dao xia ，wo zai zhe kuai de li chong shang wan dou 、hu dou 、bian dou ，you zai le yi xie xiao cong he suan miao 。deng dao le wu yue fen ，zhe xie dong xi dou ke yi long lai chi de le 。 |
| 一天中午我收工回来，突然发现，这块地里到处都是人和牛的脚板印，所有的蔬菜嫩苗都被踩得七零八落。民兵排长的一个五岁、一个三岁的小女儿和刚会呀呀学话的小儿子，她(他)们三个人围着我，脸上都挂着满脸惊恐未定的神色，横擦着鼻涕叽叽喳喳地向我诉说了好一阵。 | yi tian zhong wu wo shou gong hui lai ，tu ran fa xian ，zhe kuai de li dao chu dou shi ren he niu de jiao ban yin ，suo you de shu cai nen miao dou bei cai de qi ling ba la 。min bing pai chang de yi ge wu sui 、yi ge san sui de xiao nv er he gang hui ya ya xue hua de xiao er zi ，ta (ta )men san ge ren wei zhao wo ，lian shang dou gua zhao man lian jing kong wei ding de shen se ，heng ca zhao bi ti ji ji cha cha de xiang wo su shui le hao yi zhen 。 |
| 我费了老半天劲，终于才算听明白，这几个孩子叙述的大致内容，总算是弄明白事情发生的大概经过。 | wo fei le lao ban tian jin ，zhong yu cai suan ting ming bai ，zhe ji ge hai zi xu shu de da zhi nei rong ，zong suan shi long ming bai shi qing fa sheng de da gai jing guo 。 |
| 可以肯定，这是二队队长领着人牵着耕牛踩的。我顿时火冒三丈，纵身一越，翻上这块地后面的陡坎，跑步到了二队，很快就找到二队队长。 | ke yi ken ding ，zhe shi er dui dui chang ling zhao ren qian zhao geng niu cai de 。wo du shi huo mao san zhang ，zong shen yi yue ，fan shang zhe kuai de hou mian de dou kan ，pao bu dao le er dui ，hen kuai jiu zhao dao er dui dui chang 。 |
| 这位队长一看我怒气冲冲地走进大门，脸色非常不好看，马上给我搬过一个小凳子让我坐下。急切地问我：“到底发生了什么事?” | zhe wei dui chang yi kan wo nu qi chong chong de zou jin da men ，lian se fei chang bu hao kan ，ma shang gei wo ban guo yi ge xiao deng zi rang wo zuo xia 。ji qie de wen wo ：“dao de fa sheng le shen me shi ?” |
| 我提高了嗓门，大声武气地向他发出连珠炮般地质问：“啥子事?你自己干得好事，未必自己还不清楚吗?平日里，我们两个人之间的私人关系如何?不能算坏吧?既然我们两个是往日无冤今日无仇。今天，你为什么突然带着人，把我栽种的菜地都给踩平了?” | wo di gao le sang men ，da sheng wu qi de xiang ta fa chu lian zhu bao ban de zhi wen ：“sha zi shi ?ni zi ji gan de hao shi ，wei bi zi ji hai bu qing chu ma ?ping ri li ，wo men liang ge ren zhi jian de si ren guan ji ru he ?bu neng suan huai ba ?ji ran wo men liang ge shi wang ri mo yuan jin ri mo chou 。jin tian ，ni wei shen me tu ran dai zhao ren ，ba wo zai chong de cai de dou gei cai ping le ?” |
| 二队队长满脸疑惑地回答道：“今天上午，我的确是带着人踩平过一块菜地，那是因为公社领导曾经多次指示，要严格坚持割资本主义尾巴。其中就有一条硬性规定就是，社员一律不准私自开荒种自留地。不论任何人，谁违反了都要重罚。随便哪个也不能违反。我也只是带着人把地踩了，还没有说到要给哪个啥子处罚嘛。” | er dui dui chang man lian yi huo de hui da dao ：“jin tian shang wu ，wo de que shi dai zhao ren cai ping guo yi kuai cai de ，na shi yin wei gong she ling dao ceng jing duo ci zhi shi ，yao yan ge jian chi ge zi ben zhu yi wei ba 。ji zhong jiu you yi tiao ying xing gui ding jiu shi ，she yuan yi lv bu zhun si zi kai huang chong zi liu de 。bu lun ren he ren ，shei wei fan le dou yao chong fa 。sui bian na ge ye bu neng wei fan 。wo ye zhi shi dai zhao ren ba de cai le ，hai mei you shui dao yao gei na ge sha zi chu fa ma 。” |
| 我连珠炮般地反击道：“我们知识青年上山下乡，是响应毛主席的号召到这儿来的。那块地是在我的窗户根底下面开出来的荒地。它是犯了哪家的王法，你凭啥子带起人给我踩了。我就不相信，你不害怕承担那个破坏知识青年上山下乡的骂名?算了，算了，我也懒得和你说那么多了。走，我们马上一起去见大队书记!” | wo lian zhu bao ban de fan ji dao ：“wo men zhi shi qing nian shang shan xia xiang ，shi xiang ying mao zhu xi de hao shao dao zhe er lai de 。na kuai de shi zai wo de chuang hu gen de xia mian kai chu lai de huang de 。ta shi fan le na jia de wang fa ，ni ping sha zi dai qi ren gei wo cai le 。wo jiu bu xiang xin ，ni bu hai pa cheng dan na ge po huai zhi shi qing nian shang shan xia xiang de ma ming ?suan le ，suan le ，wo ye lan de he ni shui na me duo le 。zou ，wo men ma shang yi qi qu jian da dui shu ji !” |
| 话刚说到这儿。我猛地站起身来，双手拉着他的胳膊，使劲拽着他就往大门外边拉。 | hua gang shui dao zhe er 。wo meng de zhan qi shen lai ，shuang shou la zhao ta de ga bo ，shi jin ye zhao ta jiu wang da men wai bian la 。 |
| 这一下，二队队长立马慌了神儿：“慢点儿，慢点儿，小石，小石，我跟你说，你等一哈，等一哈，你听我跟你说嘛，说实话，我真的不晓得，那块地是你开的。当时如果我要是晓得，那块地是你开的，无论如何，随便咋个讲，我也不可能带起人给踩平啦。你千万千万不能拿到大队和公社去说哈!千万说不得哈!” | zhe yi xia ，er dui dui chang li ma huang le shen er ：“man dian er ，man dian er ，xiao dan ，xiao dan ，wo gen ni shui ，ni deng yi ha ，deng yi ha ，ni ting wo gen ni shui ma ，shui shi hua ，wo zhen de bu xiao de ，na kuai de shi ni kai de 。dang shi ru guo wo yao shi xiao de ，na kuai de shi ni kai de ，mo lun ru he ，sui bian za ge jiang ，wo ye bu ke neng dai qi ren gei cai ping la 。ni qian mo qian mo bu neng na dao da dui he gong she qu shui ha !qian mo shui bu de ha !” |
| 此时此刻的我，开始得理不饶人，愤愤不平地继续说：“你想要我不拿到大队和公社去说，不是不可以，那你看该咋个了结这件事情?” | ci shi ci ke de wo ，kai shi de li bu rao ren ，fen fen bu ping de ji xu shui ：“ni xiang yao wo bu na dao da dui he gong she qu shui ，bu shi bu ke yi ，na ni kan gai za ge le jie zhe jian shi qing ?” |
| 二队的队长拉着我的一只胳膊，陪着小心对我说：“这样子，我认赔。我赔给你二十元钱，现过现，马上给现钱。你看咋样?” | er dui de dui chang la zhao wo de yi zhi ga bo ，pei zhao xiao xin dui wo shui ：“zhe yang zi ，wo ren pei 。wo pei gei ni er shi yuan qian ，xian guo xian ，ma shang gei xian qian 。ni kan za yang ?” |
| 听到这句话，我顿时感觉到眼前直放光，从小长到大，特别是在69年，我从来就没有一次性地从外人的手上拿到过二十元钱，当时的困境也的确到了人穷志短马瘦毛长的份儿上，也就只好点点头表示默许了。 | ting dao zhe gou hua ，wo du shi gan jiao dao yan qian zhi fang guang ，cong xiao chang dao da ，te bie shi zai 69nian ，wo cong lai jiu mei you yi ci xing de cong wai ren de shou shang na dao guo er shi yuan qian ，dang shi de kun jing ye de que dao le ren qiong zhi duan ma shou mao chang de fen er shang ，ye jiu zhi hao dian dian tou biao shi mo hu le 。 |
| 两天以后，二队队长亲自带着几个人，把已经毁坏的菜地重新开出来，按照原样把菜地重新给我恢复了。 | liang tian yi hou ，er dui dui chang qin zi dai zhao ji ge ren ，ba yi jing hui huai de cai de chong xin kai chu lai ，an zhao yuan yang ba cai de chong xin gei wo hui fu le 。 |
| 两年以后的1971年1月，因为工作调动，我离开了这个小木屋，2002年的冬天，又回到了我的第二故乡，鉴于当地政府实行封山育林。整个生产队集体搬迁，所有的农家住户都离开了原有住址。站在一片高高的丘陵顶边沿，举目远望过去，我看得非常清楚，当年我住过的那座小木屋，已经被一片断壁残垣和残瓦碎砾所取代，在这个世界上，它已经不复存在了。 | liang nian yi hou de 1971nian 1yue ，yin wei gong zuo diao dong ，wo li kai le zhe ge xiao mu wu ，2002nian de dong tian ，you hui dao le wo de di er gu xiang ，jian yu dang de zheng fu shi hang feng shan yo lin 。zheng ge sheng chan dui ji ti ban qian ，suo you de nong jia zhu hu dou li kai le yuan you zhu zhi 。zhan zai yi pian gao gao de qiu ling ding bian yan ，ju mu yuan wang guo qu ，wo kan de fei chang qing chu ，dang nian wo zhu guo de na zuo xiao mu wu ，yi jing bei yi pian duan bi can yuan he can wa sui li suo qu dai ，zai zhe ge shi jie shang ，ta yi jing bu fu cun zai le 。 |
| 但是那个小木屋却永远烙在我的心里。 | dan shi na ge xiao mu wu que yong yuan lao zai wo de xin li 。 |
| 我的小木屋外面高坎上，还住着一户邻居，主人姓肖，是一个盲人，大概接近六十岁了，我们都称他为肖大爷。在我下乡两年的经历中，肖大爷家里的那盏马灯，和我有着重要的关联，在我的心灵里留下了深深的烙印。这盏马灯啥样呢? | wo de xiao mu wu wai mian gao kan shang ，hai zhu zhao yi hu lin ju ，zhu ren xing xiao ，shi yi ge mang ren ，da gai jie jin liu shi sui le ，wo men dou chen ta wei xiao da ye 。zai wo xia xiang liang nian de jing li zhong ，xiao da ye jia li de na zhan ma deng ，he wo you zhao chong yao de guan lian ，zai wo de xin ling li liu xia le shen shen de lao yin 。zhe zhan ma deng sha yang ne ? |
| 【经典散文：我的小木屋】相关文章： | 【jing dian san wen ：wo de xiao mu wu 】xiang guan wen zhang ： |
| 1.现代伤感散文:小木屋 | 1.xian dai shang gan san wen :xiao mu wu |
| 2.爱情小木屋散文 | 2.ai qing xiao mu wu san wen |
| 3.以我的小木屋为题的作文 | 3.yi wo de xiao mu wu wei ti de zuo wen |
| 4.我的太太经典散文 | 4.wo de tai tai jing dian san wen |
| 5.我的年经典散文 | 5.wo de nian jing dian san wen |
| 6.我的故土经典散文 | 6.wo de gu tu jing dian san wen |
| 7.我的远方经典散文 | 7.wo de yuan fang jing dian san wen |
| 8.我的2018经典散文 | 8.wo de 2018jing dian san wen |
资料.rar
评论