| 席慕容散文孤独的树 |
|---|
| 席慕容散文孤独的树 | xi mu rong san wen gu du de shu |
| 小编最喜欢的散文之一，莫过于席慕蓉的《孤独的树》了！文章的字词优美不必说，光是简单的言语表达便是令人觉得读了心里悸动般滑过。希望你也喜欢这篇散文，共赏！ | xiao bian zui xi huan de san wen zhi yi ，mo guo yu xi mu rong de 《gu du de shu 》le ！wen zhang de zi ci you mei bu bi shui ，guang shi jian chan de yan yu biao da bian shi ling ren jiao de dou le xin li ji dong ban hua guo 。xi wang ni ye xi huan zhe pian san wen ，gong shang ！ |
| 在我二十岁那年的夏天，我看见过一棵美丽的树。 | zai wo er shi sui na nian de xia tian ，wo kan jian guo yi ke mei li de shu 。 |
| 那年夏天，在瑞士，我和诺拉玩得实在痛快。她是从爱尔兰来的金发女孩，我们一起在福莱堡大学的暑期法文班上课，到周末假日，两个人就去租辆脚踏车漫山遍野地乱跑，附近的小城差不多都去过了。最喜欢的是把车子骑上坡顶之后，再顺着陡峭弯曲的公路往下滑行，我好喜欢那样一种令人屏息眩目的速度，两旁的树木直逼我们而来，迎面的风带着一种呼啸的声音，使我心里有一种要呼啸的欲望。 | na nian xia tian ，zai rui shi ，wo he nuo la wan de shi zai tong kuai 。ta shi cong ai er lan lai de jin fa nv hai ，wo men yi qi zai fu lai bao da xue de shu ji fa wen ban shang ke ，dao zhou mo jia ri ，liang ge ren jiu qu zu liang jiao ta che man shan bian ye de luan pao ，fu jin de xiao cheng cha bu duo dou qu guo le 。zui xi huan de shi ba che zi ji shang po ding zhi hou ，zai shun zhao dou qiao wan qu de gong lu wang xia hua hang ，wo hao xi huan na yang yi chong ling ren bing xi xuan mu de su du ，liang pang de shu mu zhi bi wo men er lai ，ying mian de feng dai zhao yi chong hu xiao de sheng yin ，shi wo xin li you yi chong yao hu xiao de yu wang 。 |
| 夏日的山野清新而又迷人，每一个转角都会出现一种无法预料的美丽。 | xia ri de shan ye qing xin er you mi ren ，mei yi ge zhuai jiao dou hui chu xian yi chong mo fa yu liao de mei li 。 |
| 那一棵树就是在那种时刻里出现的。 | na yi ke shu jiu shi zai na chong shi ke li chu xian de 。 |
| 刚转过一个急弯，在我们眼前，出现了一座不算太深的山谷，在对面的斜坡上，种了一大片的林木。 | gang zhuai guo yi ge ji wan ，zai wo men yan qian ，chu xian le yi zuo bu suan tai shen de shan gu ，zai dui mian de xie po shang ，chong le yi da pian de lin mu 。 |
| 大概是一种有计划的栽种，整片斜坡上种满了一样的树，也许是日照很好，所以每一棵都长得枝叶青葱，亭亭如华盖，而在整片倾斜下去一直延伸到河谷草原上的绿色里面，唯独有一棵树和别的.不同。 | da gai shi yi chong you ji hua de zai chong ，zheng pian xie po shang chong man le yi yang de shu ，ye hu shi ri zhao hen hao ，suo yi mei yi ke dou chang de zhi xie qing cong ，ting ting ru hua gai ，er zai zheng pian qing xie xia qu yi zhi yan shen dao he gu cao yuan shang de lu se li mian ，wei du you yi ke shu he bie de .bu tong 。 |
| 站在行列的前面，长满了一树金黄的叶片，一树绚烂的圆，在圆里又有着一层比一层还璀璨的光晕。它一定坚持了很久了，因为在树下的草地上，也已圆圆地铺满了一圈金黄色的落叶，我虽然站在山坡的对面，也仍然能够看到刚刚落下的那一片，和地上原有的碰在一起的时候，就觉得后者已经逐渐干枯褪色了。 | zhan zai hang lie de qian mian ，chang man le yi shu jin huang de xie pian ，yi shu xuan lan de yuan ，zai yuan li you you zhao yi ceng bi yi ceng hai cui can de guang yun 。ta yi ding jian chi le hen jiu le ，yin wei zai shu xia de cao de shang ，ye yi yuan yuan de pu man le yi juan jin huang se de la xie ，wo sui ran zhan zai shan po de dui mian ，ye reng ran neng gou kan dao gang gang la xia de na yi pian ，he de shang yuan you de peng zai yi qi de shi hou ，jiu jiao de hou zhe yi jing zhu jian gan ku tui se le 。 |
| 天已近傍晚，四野的阴影逐渐加深，可是那一棵金黄色的树却好象反而更发出一种神秘的光芒。和它后面好几百棵同样形状、同样大小，但是却青翠逼人的树木比较起来，这一棵金色的树似乎更适合生长在这片山坡上？？？，可是，因为自己的与众不同使它觉得很困窘，只好披着一身温暖细致而又有光泽的叶子，孤独地站在那里，带着一种不被了解的忧伤。 | tian yi jin bang wan ，si ye de yin ying zhu jian jia shen ，ke shi na yi ke jin huang se de shu que hao xiang fan er geng fa chu yi chong shen bi de guang mang 。he ta hou mian hao ji bai ke tong yang xing zhuang 、tong yang da xiao ，dan shi que qing cui bi ren de shu mu bi jiao qi lai ，zhe yi ke jin se de shu shi hu geng kuo ge sheng chang zai zhe pian shan po shang ？？？，ke shi ，yin wei zi ji de yu zhong bu tong shi ta jiao de hen kun jiong ，zhi hao pi zhao yi shen wen nuan xi zhi er you you guang ze de xie zi ，gu du de zhan zai na li ，dai zhao yi chong bu bei le jie de you shang 。 |
| 诺拉说：“很晚了，我们回去吧。” | nuo la shui ：“hen wan le ，wo men hui qu ba 。” |
| “可是，天还亮着呢”我一面说，一面想走下河谷，我只要再走近一点，再仔细看一看那棵不一样的树。 | “ke shi ，tian hai liang zhao ne ”wo yi mian shui ，yi mian xiang zou xia he gu ，wo zhi yao zai zou jin yi dian ，zai zai xi kan yi kan na ke bu yi yang de shu 。 |
| 但是，诺拉坚持要回去。在平日，她一直是很随和的游伴，但是，在那个夏天的午后，她的口气却毫无商量的余地。 | dan shi ，nuo la jian chi yao hui qu 。zai ping ri ，ta yi zhi shi hen sui he de you ban ，dan shi ，zai na ge xia tian de wu hou ，ta de kou qi que hao mo shang liang de yu de 。 |
| 于是，我终于没有走下河谷。也许诺拉是对的，隔了这么多年，我再想起来，觉得也许她是对的。所有值得珍惜的美丽，都需要保持一种距离。如果那天我走近了那棵树，也许我会发现叶的破裂，树干的斑驳，因而减低了那第一眼的激赏，可是，我永远没走下河谷，我这一生再无法回头，再无法在同一天，同一刹那，走下那个河谷再爬上那座山坡了。于是，那棵树才能永远长在那里，虽然孤独，却保有了那一身璀璨的来自天上的金黄。 | yu shi ，wo zhong yu mei you zou xia he gu 。ye hu nuo la shi dui de ，ge le zhe me duo nian ，wo zai xiang qi lai ，jiao de ye hu ta shi dui de 。suo you zhi de zhen xi de mei li ，dou xu yao bao chi yi chong ju li 。ru guo na tian wo zou jin le na ke shu ，ye hu wo hui fa xian xie de po lie ，shu gan de ban bo ，yin er jian di le na di yi yan de ji shang ，ke shi ，wo yong yuan mei zou xia he gu ，wo zhe yi sheng zai mo fa hui tou ，zai mo fa zai tong yi tian ，tong yi cha na ，zou xia na ge he gu zai pa shang na zuo shan po le 。yu shi ，na ke shu cai neng yong yuan chang zai na li ，sui ran gu du ，que bao you le na yi shen cui can de lai zi tian shang de jin huang 。 |
| 又有哪一种来自天上的宠遇，不会这在人世间觉得孤独呢？ | you you na yi chong lai zi tian shang de chong yu ，bu hui zhe zai ren shi jian jiao de gu du ne ？ |
| 【席慕容散文孤独的树】相关文章： | 【xi mu rong san wen gu du de shu 】xiang guan wen zhang ： |
| 1.席慕容散文《孤独的树》 | 1.xi mu rong san wen 《gu du de shu 》 |
| 2.席慕容散文《孤独的树》 | 2.xi mu rong san wen 《gu du de shu 》 |
| 3.席慕容散文鉴赏《孤独的树》 | 3.xi mu rong san wen jian shang 《gu du de shu 》 |
| 4.席慕容散文《孤独的行路者》 | 4.xi mu rong san wen 《gu du de hang lu zhe 》 |
| 5.孤独的树情感散文 | 5.gu du de shu qing gan san wen |
| 6.孤独的树 | 6.gu du de shu |
| 7.席慕容散文 | 7.xi mu rong san wen |
| 8.席慕容散文《快乐的树》 | 8.xi mu rong san wen 《kuai le de shu 》 |
资料.rar
评论