| 披着羊皮的狼 |
|---|
| 要伪装成一只羊，就应该先让自己充满羊膻味。狼族年轻的公狼阿蛮迅速来到了小溪边，在里头浸泡了一天，又将之前取得的羊毛在身上摩擦，总算将伪造的羊皮披在了身上，就这样，阿蛮成为了一 只“羊”。 | yao wei zhuang cheng yi zhi yang ，jiu ying gai xian rang zi ji chong man yang shan wei 。lang zu nian qing de gong lang a man xun su lai dao le xiao xi bian ，zai li tou jin pao le yi tian ，you jiang zhi qian qu de de yang mao zai shen shang ma ca ，zong suan jiang wei zao de yang pi pi zai le shen shang ，jiu zhe yang ，a man cheng wei le yi zhi “yang ”。 |
| 阿蛮受狼族的族长所托，来到了草原中的天堂——羊圈，这里养着上百只绵羊，不过也危机重重，这里有一只凶悍得能与公狼匹敌的牧羊犬及羊圈的主人，一名猎人。 | a man shou lang zu de zu chang suo tuo ，lai dao le cao yuan zhong de tian tang ——yang juan ，zhe li yang zhao shang bai zhi mian yang ，bu guo ye wei ji chong chong ，zhe li you yi zhi xiong han de neng yu gong lang pi di de mu yang quan ji yang juan de zhu ren ，yi ming lie ren 。 |
| “站住，你是哪来的羊？”牧羊犬在羊圈门口拦住了阿蛮。 | “zhan zhu ，ni shi na lai de yang ？”mu yang quan zai yang juan men kou lan zhu le a man 。 |
| 阿蛮慢吞吞地说：“怎么说呢，从远方的森林而来，特地加入你们种群。”望着牧羊犬健壮的身躯，“能让我进去吗？” | a man man tun tun de shui ：“zen me shui ne ，cong yuan fang de sen lin er lai ，te de jia ru ni men chong qun 。”wang zhao mu yang quan jian zhuang de shen qu ，“neng rang wo jin qu ma ？” |
| “不……”牧羊犬斑洛话音未落就被旁边的一只母羊打断了：“你好！我叫艾来。” | “bu ……”mu yang quan ban luo hua yin wei la jiu bei pang bian de yi zhi mu yang da duan le ：“ni hao ！wo jiao ai lai 。” |
| 阿蛮趁势挤进了羊圈，很礼貌地说：“小姐，你好，我叫阿蛮。”旁边的斑洛瞪了他一眼，又闻了闻他身上的羊味，才警惕地走开了。 | a man chen shi ji jin le yang juan ，hen li mao de shui ：“xiao jie ，ni hao ，wo jiao a man 。”pang bian de ban luo deng le ta yi yan ，you wen le wen ta shen shang de yang wei ，cai jing ti de zou kai le 。 |
| “很高兴认识你。”艾来说，“你也可以叫我‘公主’，我是这里最小巧的羊。” | “hen gao xing ren shi ni 。”ai lai shui ，“ni ye ke yi jiao wo ‘gong zhu ’，wo shi zhe li zui xiao qiao de yang 。” |
| 突然，不远处传来一声沉闷的“咩”声，一只公羊疾步而来，大喊：“住手，你要对公主干什么？”他冲了过来撞了阿蛮一下。 | tu ran ，bu yuan chu chuan lai yi sheng chen men de “mie ”sheng ，yi zhi gong yang ji bu er lai ，da han ：“zhu shou ，ni yao dui gong zhu gan shen me ？”ta chong le guo lai zhuang le a man yi xia 。 |
| “你怎么可以这样无理？”阿蛮皱着眉说道。可公羊依旧冲撞过来，丝毫不给阿蛮机会。原来这就是角斗，公羊之间为赢得母羊好感的斗争。 | “ni zen me ke yi zhe yang mo li ？”a man zhou zhao mei shui dao 。ke gong yang yi jiu chong zhuang guo lai ，si hao bu gei a man ji hui 。yuan lai zhe jiu shi jiao dou ，gong yang zhi jian wei ying de mu yang hao gan de dou zheng 。 |
| 凭借着狼的力量，阿蛮很快把公羊撞翻在地，并说道：“我叫阿蛮。”公羊站起身来，并说：“我叫格雷。” | ping jie zhao lang de li liang ，a man hen kuai ba gong yang zhuang fan zai de ，bing shui dao ：“wo jiao a man 。”gong yang zhan qi shen lai ，bing shui ：“wo jiao ge lei 。” |
| 伴着车的鸣笛声，几个人把离得最近的公主绑了起来抬上了车。这么大的动静很快吸引来了一批羊。 | ban zhao che de ming di sheng ，ji ge ren ba li de zui jin de gong zhu bang le qi lai tai shang le che 。zhe me da de dong jing hen kuai xi yin lai le yi pi yang 。 |
| “怎么回事？”阿蛮说道。 | “zen me hui shi ？”a man shui dao 。 |
| “这是屠宰场的人，是要把羊带走杀掉的。”阿蛮大喊：“格雷，掩护我救公主！”他向还没上车的两个人发出羊的咩声，向他们快速跑去，用羊角撞倒一人。 | “zhe shi tu zai chang de ren ，shi yao ba yang dai zou sha diao de 。”a man da han ：“ge lei ，yan hu wo jiu gong zhu ！”ta xiang hai mei shang che de liang ge ren fa chu yang de mie sheng ，xiang ta men kuai su pao qu ，yong yang jiao zhuang dao yi ren 。 |
| 另一个人迅速拿出了枪，对准阿蛮，却被格雷扑倒在地。其他羊也过来帮忙，在车上救出了公主。这一战，使阿蛮声名大噪······ | ling yi ge ren xun su na chu le qiang ，dui zhun a man ，que bei ge lei pu dao zai de 。ji ta yang ye guo lai bang mang ，zai che shang jiu chu le gong zhu 。zhe yi zhan ，shi a man sheng ming da zao ······ |
| 与羊群相处了一个月之久，阿蛮发现羊是极为善良的动物。本来被派来羊圈是做卧底的，可现在他却想保护这些羊儿了。 | yu yang qun xiang chu le yi ge yue zhi jiu ，a man fa xian yang shi ji wei shan liang de dong wu 。ben lai bei pa lai yang juan shi zuo wo de de ，ke xian zai ta que xiang bao hu zhe xie yang er le 。 |
| “嗷······”远处传来狼的叫声。 | “ao ······”yuan chu chuan lai lang de jiao sheng 。 |
| 格雷急忙喊：“快跑啊，狼来了!”正在吃草的众羊立即向远处的羊圈跑去。 | ge lei ji mang han ：“kuai pao a ，lang lai le !”zheng zai chi cao de zhong yang li ji xiang yuan chu de yang juan pao qu 。 |
| “大家别慌，公羊在外圈，母羊.小羊站内圈，摆好队形，最壮的公羊跟我冲！”阿蛮带着公羊发起了反击。牧羊犬斑洛也找上了一头狼，跟它撕咬在一起。 | “da jia bie huang ，gong yang zai wai juan ，mu yang .xiao yang zhan nei juan ，bai hao dui xing ，zui zhuang de gong yang gen wo chong ！”a man dai zhao gong yang fa qi le fan ji 。mu yang quan ban luo ye zhao shang le yi tou lang ，gen ta si yao zai yi qi 。 |
| 羊虽然打不过狼，但胜在数量多。狼群中领头的狼冲向羊群，却被突如其来的阿蛮狠狠咬了一口。 | yang sui ran da bu guo lang ，dan sheng zai shu liang duo 。lang qun zhong ling tou de lang chong xiang yang qun ，que bei tu ru ji lai de a man hen hen yao le yi kou 。 |
| “啊……你是什么品种的羊？牙这么尖，疼死我了。”同样身为狼，阿蛮却有一对巨角，稳稳地压制了利牙。 | “a ……ni shi shen me pin chong de yang ？ya zhe me jian ，teng si wo le 。”tong yang shen wei lang ，a man que you yi dui ju jiao ，wen wen de ya zhi le li ya 。 |
| 狼群见首领都被羊打得找不着北，只好无奈下令撤退…… | lang qun jian shou ling dou bei yang da de zhao bu zhao bei ，zhi hao mo nai xia ling che tui …… |
| 后来，阿蛮把羊群带到了森林，远离草原上屠宰场和狼群的侵害…… | hou lai ，a man ba yang qun dai dao le sen lin ，yuan li cao yuan shang tu zai chang he lang qun de qin hai …… |
| “告诉你个秘密，我是一头狼。” | “gao su ni ge bi mi ，wo shi yi tou lang 。” |
| “开什么玩笑，别做梦了。”公主笑了。 | “kai shen me wan xiao ，bie zuo meng le 。”gong zhu xiao le 。 |
| 从此，羊群里多了一头勇猛的羊，大家都叫他“披着羊皮的狼”。 | cong ci ，yang qun li duo le yi tou yong meng de yang ，da jia dou jiao ta “pi zhao yang pi de lang ”。 |
资料.rar
评论